Anh hùng Hy Lạp Odysseus đoàn tụ với vợ của mình, Penelope, khi trở về Ithaca, trong một minh họa từ sử thi của Homer. Câu lạc bộ văn hóa / Getty Images

Trong sử thi Hy Lạp cổ đại "The Odyssey", anh hùng của Homer, Odysseus, mô tả vùng đất hoang dã của Cyclops như một nơi mà mọi người không tụ tập với nhau ở nơi công cộng, nơi mỗi người đưa ra quyết định cho gia đình của mình và "không quan tâm đến nhau".

Đối với Odysseus - và khán giả của ông - những lời này đánh dấu Cyclops và người dân của ông là vô nhân đạo. Đoạn văn cũng nói về cách mọi người nên sống: cùng nhau, hợp tác, quan tâm đến lợi ích chung.

Trong năm qua, chúng ta đã chứng kiến ​​bạo lực của cảnh sát, chính trị đảng phái ngày càng gia tăng và di chứng phân biệt chủng tộc tiếp tục ở Mỹ trong một đại dịch xác định thế hệ. Và đối với nhiều người, điều này đôi khi được quan sát thấy cô lập ở nhà. Tôi đã lo lắng về cách chúng tôi có thể chữa lành chấn thương tập thể.

Là một giáo viên dạy văn học Hy Lạp, Tôi đang có xu hướng quay về quá khứ để hiểu về hiện tại. Tôi tìm thấy niềm an ủi trong sử thi Homeric “The Iliad” và những quan điểm phức tạp của nó về bạo lực sau vụ tấn công 9/11. Và tôi đã tìm thấy niềm an ủi trong Odyssey sau cái chết bất ngờ của cha tôi ở tuổi 61, vào năm 2011.

Tương tự, Homer có thể giúp hướng dẫn chúng ta khi chúng ta trở lại thế giới bình thường sau một năm hạn chế giao tiếp xã hội. Tôi tin rằng anh ấy cũng có thể đưa ra hướng dẫn về cách mọi người có thể chữa bệnh.

Hội thoại và công nhận

Khi Odysseus, một anh hùng chiến tranh thành Troy trở về nhà sau 10 năm, lần đầu tiên xuất hiện trong sử thi, anh ấy đang khóc trên bờ của một hòn đảo bị cô lập, được trông coi bởi nữ thần Calypso, người có tên, có nghĩa là “người ẩn náu,” càng nhấn mạnh sự cô lập và tách biệt của anh ta. Để từ bờ biển cằn cỗi này trở thành lò sưởi của gia đình mình, Odysseus cần phải liều mạng trên biển một lần nữa. Nhưng, trong quá trình này, anh ấy cũng khám phá ra anh ấy là ai trên thế giới bằng cách đoàn tụ với gia đình và quê hương của anh ấy, Ithaca.

Cuộc hội thoại là trọng tâm của cốt truyện. Trong khi sự xuất hiện của Odysseus trên Ithaca đầy hành động - anh ta cải trang, điều tra tội ác và giết người sai trái - trên thực tế, nửa sau của sử thi diễn ra chậm rãi. Và phần lớn nó diễn ra thông qua các cuộc trò chuyện giữa các nhân vật.

Khi Odysseus, cải trang thành một người ăn xin, được người hầu vô danh của mình, Eumaios, cho nương náu, hai người họ nói dài dòng, kể những câu chuyện thật và những câu chuyện giả để tiết lộ họ là ai. Eumaios mời Odysseus với những lời sau: "Hãy để chúng tôi vui sướng trong nỗi đau khủng khiếp của chúng tôi: vì sau này một người tìm thấy niềm vui ngay cả khi đau đớn, sau khi họ đã lang thang và chịu nhiều đau khổ. ”

Có vẻ kỳ lạ khi nghĩ rằng việc nhớ lại nỗi đau có thể mang lại niềm vui. Nhưng những gì “The Odyssey” cho chúng ta thấy là sức mạnh của việc kể những câu chuyện của chúng ta. Niềm vui đến từ việc biết được nỗi đau đang ở phía sau chúng ta, nhưng nó cũng đến từ việc hiểu chúng ta phù hợp với nơi nào trên thế giới. Điều này cảm giác thuộc về một phần đến từ những người khác biết những gì chúng ta đã trải qua.

Khi Odysseus cuối cùng đoàn tụ với vợ của mình, Penelope, sau 20 năm, họ làm tình, nhưng sau đó Athena, người bảo trợ và nữ thần trí tuệ và chiến tranh của Odysseus, kéo dài đêm để họ có thể vui vẻ kể cho nhau nghe tất cả những gì họ đã phải chịu đựng. Niềm vui nằm ở những giây phút chia sẻ.

Từ chữa bệnh

Trong năm qua, tôi đã mơ về những khoảnh khắc đoàn tụ khi đại dịch kéo dài. Và tôi đã quay lại cuộc hội ngộ của Odysseus và Penelope, suy ngẫm về lý do tại sao cuộc trò chuyện này lại quan trọng và nó phục vụ chức năng gì.

Liệu pháp trò chuyện đã là một phần quan trọng của tâm lý học trong một thế kỷ qua, nhưng trò chuyện và kể chuyện luôn định hình con người. Cách tiếp cận tâm lý hiện đại của liệu pháp tường thuật do các nhà trị liệu tâm lý tiên phong Michael White và david epston có thể giúp chúng tôi hiểu điều này tốt hơn.

Liệu pháp tường thuật lập luận rằng như vậy phần lớn những gì chúng ta phải chịu đựng về mặt tình cảm và tâm lý đến từ những câu chuyện mà chúng tôi tin tưởng về vị trí của chúng tôi trên thế giới và khả năng ảnh hưởng của chúng tôi đến nó. Màu trắng cho thấy mức độ nghiện ngập, bệnh tâm thần hoặc chấn thương ngăn cản một số người quay trở lại cuộc sống của họ. Liệu pháp tường thuật có thể hữu ích trong những tình huống này và những tình huống khác. Nó có những người kể lại câu chuyện của chính họ cho đến khi họ hiểu chúng theo cách khác. Một khi mọi người có thể xác định lại con người của họ trong quá khứ, họ có thể có cơ hội tốt hơn để vẽ biểu đồ của họ trong tương lai.

Tôi tin rằng “The Odyssey” cũng nhận thức được điều này. Khi tôi lập luận trong cuốn sách gần đây của mình, “Người đàn ông nhiều đầu óc, ”Odysseus phải kể câu chuyện của chính mình để nói rõ cho bản thân và khán giả những trải nghiệm của anh ấy và cách họ đã thay đổi anh ấy.

Odysseus phải mất một buổi tối dài nhưng bốn tập thơ để kể câu chuyện về cuộc hành trình của mình, đặc biệt tập trung vào những quyết định mà anh ấy đưa ra và nỗi đau mà anh ấy và những người đàn ông của mình phải chịu. Kể lại quá khứ và hiểu vị trí của mình trong đó, chuẩn bị cho người anh hùng đối mặt với tương lai. Khi Odysseus kể lại câu chuyện của chính mình, anh ta lần theo dấu vết đau khổ của mình cho đến thời điểm anh ta làm mù mắt con Polyphemos khổng lồ một mắt và khoe khoang về nó.

Bằng cách tập trung hành động của chính mình vào đầu câu chuyện của mình, Odysseus củng cố lại bản thân với cảm giác kiểm soát - hy vọng rằng anh ta có thể định hình các sự kiện vẫn sẽ xảy ra.

Trở lại thế giới

Có một tiếng vang quan trọng ở đây về những ý tưởng được tìm thấy ở những nơi khác trong thơ Hy Lạp: Chúng ta cần bác sĩ cho bệnh tật của cơ thể và trò chuyện cho bệnh tật trong tâm hồn.

Sau một năm qua, một số người trong chúng ta có thể khó thể hiện sự lạc quan. Thật vậy, tôi đã trải qua sự ảm đạm này trong cuộc sống của tôi khi tôi phải tham dự một đám tang ảo cho bà tôi vào năm ngoái và cảm thấy rằng chúng tôi đã không tôn trọng những người đã khuất của mình một cách đúng đắn. Nhưng vào mùa xuân này, khi chúng tôi chào đón đứa con thứ ba của mình đến với thế giới, câu chuyện của tôi chuyển sang một niềm hy vọng khi tôi nhìn vào mắt cô ấy.

Vào lúc này, tôi tin rằng, giống như Odysseus, chúng ta cần dành thời gian để kể cho nhau nghe những câu chuyện của mình và lần lượt lắng nghe. Nếu chúng ta có thể thông báo những gì đã xảy ra với chúng ta trong năm qua, chúng ta có thể hiểu rõ hơn những gì chúng ta cần, để hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.

Lưu ý

Joel Christensen, Phó giáo sư nghiên cứu cổ điển, Đại học Brandeis

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.