hai đứa trẻ đọc sách với cha của chúng
 Shutterstock 

Tiếp xúc sớm với nhân vật câu chuyện đa dạng, bao gồm cả về dân tộc, giới tính và khả năng, giúp những người trẻ tuổi phát triển một cảm giác mạnh mẽ về bản sắc và sự thuộc về. Nó cũng rất quan trọng trong việc nuôi dưỡng lòng từ bi đối với người khác.

Trẻ em xuất thân từ thiểu số hiếm khi thấy bản thân được phản ánh trong những cuốn sách mà chúng được tiếp xúc. Nghiên cứu trong hai thập kỷ qua cho thấy thế giới được giới thiệu trong sách dành cho trẻ em là người da trắng, nam giới và trung lưu áp đảo.

A 2020 nghiên cứu tại bốn trung tâm chăm sóc trẻ em Tây Úc cho thấy chỉ có 18% sách có sẵn có các ký tự không phải là người da trắng. Các nhân vật động vật chiếm khoảng một nửa số sách hiện có và phần lớn dẫn dắt cuộc sống của “con người”, tôn trọng các giá trị của người da trắng thuộc tầng lớp trung lưu.

In nghiên cứu gần đây của chúng tôi sách ảnh từng đoạt giải thưởng và danh sách rút gọn, chúng tôi đã xem xét sự đa dạng trong cách thể hiện của người Úc bản địa, các nhân vật đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa, các nhân vật từ vùng hoặc vùng nông thôn của Úc, giới tính, giới tính và các nhân vật đa dạng về giới tính và các nhân vật khuyết tật.

Từ những điều này, chúng tôi đã tổng hợp một danh sách các sách ảnh được đề xuất mô tả từng khía cạnh trong số năm khía cạnh của sự đa dạng này.


đồ họa đăng ký nội tâm


 

Các nhân vật thổ dân trên đảo Torres Strait

Tom Tom, của Rosemary Sullivan và Dee Huxley (2010), mô tả cuộc sống hàng ngày của một cậu bé thổ dân Tom (Tommy) trong một cộng đồng thổ dân hư cấu - suối nước chanh. Cảnh quan của cộng đồng, theo nhiều cách, giống với Top End của Úc.

Bìa của Tom Tom, của Rosemary Sullivan và Dee Huxley
Harper Collins

22 anh em họ của Tom và những người họ hàng khác gọi anh là Tom Tom. Một ngày của anh ấy bắt đầu bằng một cuộc bơi lội với những người anh em họ trong vùng nước Lemonade Springs, nơi được bao phủ bởi những bông hoa súng đang chớm nở và nở hoa. Những đứa trẻ đu trên những cành cây bằng vỏ giấy và té nước. Tom Tom đi bộ đến Granny Annie's để ăn trưa và nghỉ qua đêm tại Granny May's. Ở trường mầm non, anh ấy thích vẽ tranh.

Thông qua cuốn sách ảnh này, độc giả không phải là người bản địa sẽ có một cái nhìn thoáng qua về mối quan hệ mật thiết giữa con người với thiên nhiên và làm thế nào mà ở Lemonade Springs, cả một ngôi làng lại cùng nhau nuôi dạy một đứa trẻ.

Nhân vật từ các nền văn hóa khác

Bìa của That not a daffodil, bởi Elizabeth Honey
Allen & Unwin

Đó không phải là hoa thủy tiên vàng! của Elizabeth Honey (2012) là câu chuyện về mối quan hệ của một cậu bé (Tom) với người hàng xóm của mình, Mr Yilmaz, người đến từ Thổ Nhĩ Kỳ. Cùng nhau, Tom và Mr Yilmaz trồng, nuôi dưỡng và xem một hạt giống phát triển thành một bông thủy tiên vàng xinh đẹp.

Tác giả sử dụng trang cuối cùng của cuốn sách để giải thích rằng, trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tên của ông Yilmaz không có dấu chấm “i”, như trong bảng chữ cái tiếng Anh, và tên của ông phải được phát âm là “Yuhlmuz”.

Trong khi các nhân vật không phải là người da trắng, ông Yilmaz và các cháu của ông, chỉ đóng vai phụ trong câu chuyện, cuốn sách vẫn ghi lại thực tế về những cuộc gặp gỡ hàng ngày của chúng ta với những người hàng xóm đến từ các sắc tộc đa dạng.

Nhân vật từ vùng nông thôn Úc

Bản cover All I want for Christmas is rain của Cori Brooke và Megan Forward
Biên giới mới xuất bản

Tất cả những gì tôi muốn cho Giáng sinh là mưa, của Cori Brooke và Megan Forward (2017), mô tả phong cảnh và nhân vật từ các vùng hoặc vùng nông thôn của Úc. Câu chuyện xoay quanh việc cô bé Jane trải qua đợt hạn hán nghiêm trọng trong trang trại.

Câu chuyện có thể khuyến khích thảo luận của học sinh của sự bền vững.

Về sự đa dạng, việc gặp gỡ trẻ em sống ở vùng sâu vùng xa và vùng sâu vùng xa cũng quan trọng không kém việc nhìn thấy cuộc sống của trẻ em ở thành phố.

Các ký tự không phù hợp với giới tính

Bìa Granny Grommet and Me, của Dianne Wolfer và Karen Blair
Sách Walker

Granny Grommet và tôi, của Dianne Wolfer và Karen Blair (2014), có đầy đủ các hình minh họa tuyệt đẹp về bãi biển Úc và những người lướt sóng.

Được kể từ góc nhìn của người thứ nhất, bộ phim ghi lại những trải nghiệm của người kể chuyện khi đi lặn với ống thở, lướt sóng và bơi lội trong rockpool với bà già và những người bạn chơi grommet (vận động viên lướt sóng nghiệp dư) của bà.

Trong một thời đại mối quan tâm ngày càng tăng của cha mẹ về định kiến ​​giới (màu xanh lam cho con trai, màu hồng cho con gái) của các nhân vật trong truyện trong văn hóa đại chúng, sự thể hiện của Granny Grommet and Me về nhân vật chính “Tôi” của nó hoàn toàn không có sự thiên vị như vậy.

Nhân vật chính mặc một bộ đồ lặn màu đen và một chiếc áo tắm nắng màu trắng và không có tên trong cuốn sách (một phương tiện tiềm năng để phân định giới tính).

Sự thể hiện trung tính về giới tính này không làm giảm niềm vui khi đọc cuốn sách này. Và nó cho thấy chúng ta có thể giảm thiểu các thuộc tính tượng trưng cho khuôn mẫu như quần áo, các phụ kiện khác và cách đặt tên.

 

Nhân vật khuyết tật sống

Bản cover Boy của Phil Cummings và Shane Devries.
phil cummings

Con trai, của Phil Cummings và Shane Devries (2018), là câu chuyện về một cậu bé Điếc.

Anh sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp nhưng những người sống cùng làng hiếm khi hiểu anh. Đó là, cho đến khi anh bước vào cuộc chiến giữa vua và rồng khiến dân làng khiếp sợ.

Anh ấy giải quyết xung đột bằng cách sử dụng phong cách giao tiếp độc đáo của mình và dân làng quyết tâm học cách giao tiếp tốt hơn với anh ấy bằng cách học ngôn ngữ của anh ấy.

Về các tác giảConversation

bình thiên, Phó Giám đốc Danh dự, Khoa Ngôn ngữ học, Đại học SydneyHelen caple, Phó Giáo sư Truyền thông và Báo chí, UNSW

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.