Quán cà phê sửa chữa: Phong trào toàn thế giới của những tình nguyện viên đam mê

Quán cà phê sửa chữa: Phong trào toàn thế giới của những tình nguyện viên đam mê
Martine Postma, người sáng lập và giám đốc của Repair Café International Foundation

Khi tôi bắt đầu quán cà phê sửa chữa đầu tiên vào tháng 2009 năm XNUMX, tôi đã không biết rằng mười năm sau, sẽ có một phong trào toàn thế giới của những người tình nguyện đam mê, mỗi người trong số họ thúc đẩy việc sửa chữa trong cộng đồng của mình. Tuy nhiên, đây chính xác là những gì đã xảy ra. Rõ ràng mọi người trên toàn thế giới đã sẵn sàng cho sự thay đổi, sẵn sàng tạm biệt xã hội vứt bỏ của chúng ta và hướng tới một cách sống bền vững hơn, ít lãng phí hơn và chăm sóc nhiều hơn - cho sản phẩm, cho môi trường và cho nhau.

Với tư cách là giám đốc của Repair Café International Foundation, tôi đã thấy mạng lưới phát triển - bắt đầu từ Amsterdam và lan rộng từ đó sang Bỉ, Đức, Pháp và xa hơn nữa, giờ đã vươn xa tới Hoa Kỳ, Canada, Úc, và thậm chí cả Ấn Độ và Nhật Bản. . Tại Hoa Kỳ hiện có hơn một trăm địa điểm Quán cà phê sửa chữa. Và điều này chỉ là khởi đầu!

Các cuộc họp sửa chữa cộng đồng rất hữu ích và thú vị!

Có chỗ cho một Quán cà phê sửa chữa hoặc sáng kiến ​​tương tự trong mọi cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ - trên toàn thế giới, thực sự - vì các cuộc họp sửa chữa cộng đồng rất hữu ích và chúng rất vui. Chúng gắn kết mọi người lại với nhau và ngăn ngừa lãng phí. Và trong cuộc sống bận rộn của chúng ta, chúng khiến con người chậm lại và kết nối họ với nội tâm của họ về điều gì là đúng.

Khi bạn ngồi xuống và dành thời gian để sửa chữa, bạn nhận ra rằng đây là một điều bình thường phải làm. Bạn nhận thức được rằng phản ứng bình thường khi có thứ gì đó hỏng không phải là “Tôi cần mua một cái mới” mà là “Tôi cần sửa cái này” hoặc “Tôi cần sửa cái này”.

Kể từ năm 2009, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về cách chúng tôi đến đây, làm thế nào chúng tôi đến trong tình huống vứt bỏ thay vì sửa chữa được coi là mặc định, do đó chúng tôi tạo ra một lượng lớn chất thải và sử dụng nhiều tài nguyên thiên nhiên của thế giới. quá nhanh bằng cách tạo ra sản phẩm mới mỗi ngày. Tôi cũng đã suy nghĩ về những gì chúng ta có thể làm để xoay chuyển tình thế này.

Phong trào sửa chữa cộng đồng có một vai trò quan trọng ở đây, trong việc đưa khả năng sửa chữa vào chương trình nghị sự, tạo ra cuộc tranh luận công khai, và cho thấy - sửa chữa một lần - rằng có một giải pháp, rằng một cách sống bền vững, không lãng phí không cần thiết, là trong tầm với.

Thành lập thêm các Quán cà phê sửa chữa và các sáng kiến ​​tương tự là một phần của giải pháp đó. Nhưng nó không phải là giải pháp duy nhất. Sản phẩm hoạt động hàng ngày, trong khi Quán cà phê sửa chữa - do các tình nguyện viên điều hành - thường chỉ mở cửa một hoặc hai lần mỗi tháng. Điều này đương nhiên hạn chế tác động của chúng. Để thực sự có thể cạnh tranh với các sản phẩm mới giá rẻ có mặt ở khắp mọi nơi, hàng ngày, việc sửa chữa cũng cần phải có trong mọi cộng đồng hàng ngày.

Trong một xã hội sửa chữa chân chính, mọi người nên luôn luôn có thể đến một nơi nào đó để sửa chữa, và họ nên có sự lựa chọn: tự sửa chữa, sửa chữa món đồ của mình cùng với một tình nguyện viên, hoặc mang món đồ của mình đến một thợ sửa chữa chuyên nghiệp và trả tiền sửa chữa. Tất cả các tùy chọn này nên có sẵn cho mọi người, mỗi ngày, giống như các sản phẩm mới.

Xây dựng nền kinh tế vòng tròn

Năm 2019, Tổ chức Repair Café International Foundation và các đối tác ở Hà Lan bắt đầu điều tra viễn cảnh tương lai này trong một thử nghiệm với các trung tâm thủ công hình tròn (roundaire ambachtscentra Bằng tiếng Hà Lan). Đây là những không gian mà các sản phẩm có thể có đời thứ hai khi chúng bị hỏng hoặc khi chủ sở hữu hiện tại muốn loại bỏ chúng.

Các trung tâm thủ công là một phần trong chiến lược của Hà Lan để trở thành một nền kinh tế tròn được trang bị đầy đủ. Trong một nền kinh tế như vậy, các nguồn tài nguyên được bảo toàn và có thể được sử dụng nhiều lần. Đó là một sự thay đổi hoàn toàn so với nền kinh tế tuyến tính hiện tại, dựa trên việc khai thác vĩnh viễn các nguyên liệu thô để tạo ra các sản phẩm mới, sau một thời gian sử dụng sẽ bị loại bỏ như chất thải và đốt hoặc đưa đến bãi chôn lấp.

Tái sử dụng sản phẩm là trọng tâm của các trung tâm thủ công hình tròn, nơi này nên kết hợp nhiều loại cơ sở hiện chỉ có sẵn riêng lẻ: trung tâm tái chế, cửa hàng đồ cũ, cơ sở tân trang và sửa chữa và cơ sở sản xuất, nơi có thể có các sản phẩm mới được tạo ra từ các sản phẩm không thể sửa chữa được nữa hoặc từ các sản phẩm không có nhu cầu trên thị trường đồ cũ.

Các trung tâm thủ công tròn cũng nên cung cấp cơ sở vật chất giảng dạy, nơi những người trẻ tuổi có thể học các kỹ năng sửa chữa và chế tạo, nơi các lớp học của trường có thể tham quan để tham gia một khóa học thực tế và nơi mọi người có thể tham gia các hội thảo về các chủ đề khác nhau. Những trung tâm này có thể là những điểm nóng sôi động, nơi du khách được truyền cảm hứng để tái sử dụng và xem có những khả năng to lớn nào sau vòng đời đầu tiên của sản phẩm.

Các trung tâm thủ công tròn sẽ làm cho việc sửa chữa được phổ biến rộng rãi hơn và chắc chắn sẽ thúc đẩy lợi ích của việc sửa chữa và tái sử dụng trong một số công chúng rộng rãi hơn. Tuy nhiên, thậm chí không phải các trung tâm thủ công hình tròn có thể dẫn đường cho một tương lai mà không có sự lãng phí không cần thiết. Cần nhiều hơn nữa để tương lai đó trở thành hiện thực.

Vì ngay cả khi có thể sửa chữa một sản phẩm bất kỳ lúc nào, điều đó không có nghĩa là mọi sản phẩm đều có thể sửa chữa được. Tại thời điểm này, đối với rất nhiều sản phẩm vẫn đúng rằng các mẫu mới hơn ít sửa chữa hơn các mẫu cũ hơn. Khía cạnh lỗi thời của kế hoạch này là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với tiềm năng của nền kinh tế vòng tròn và cần được giải quyết ngay lập tức.

Nhu cầu về các sản phẩm có thể sửa chữa

Điều quan trọng là các nhà sản xuất phải bắt đầu sản xuất các sản phẩm để phù hợp với nền kinh tế vòng tròn. Những sản phẩm này nên có thể sửa chữa được. Có thể tháo rời chúng bằng các dụng cụ bình thường mà không gây hư hại cho vỏ. Ngoài ra, phụ tùng thay thế nên được cung cấp rộng rãi trong thời gian dài hơn và giá cả phải chăng. Và quan trọng nhất, các nhà sản xuất nên chia sẻ công khai sách hướng dẫn sửa chữa, để những người sửa chữa - những người chuyên nghiệp những người nghiệp dư - sẽ biết phải tìm ở đâu và làm gì khi món đồ cần sửa chữa, thay vì phải tự tìm hiểu tất cả những điều này.

Loại biện pháp này sẽ phải được thực thi theo luật, vì hiện nay không có động cơ khuyến khích các nhà sản xuất thực hiện chúng một cách tự nguyện. Họ vẫn có thể tạo ra lợi nhuận tốt nhất bằng cách bán sản phẩm mới, và doanh thu của họ vẫn cao nhất khi sản phẩm không thể sửa chữa được.

Các nhà sản xuất sẽ chỉ thay đổi mô hình kinh doanh của họ khi điều này không còn xảy ra nữa, khi việc thiếu khả năng sửa chữa sẽ hạn chế mức độ phổ biến của một sản phẩm - ví dụ, khi một sản phẩm không thể sửa chữa được đắt hơn một sản phẩm có thể sửa chữa. Và điều này sẽ không thay đổi bởi chính nó. Tại thời điểm này, người tiêu dùng có thể sử dụng một số trợ giúp từ các chính phủ trong việc thay đổi luật chơi để hành vi bền vững được kích thích và hành vi không bền vững không được khuyến khích.

Các chính phủ sẽ bắt đầu thực hiện loại biện pháp này khi áp lực từ xã hội trở nên đủ mạnh.

Tăng áp lực

Trong mười năm qua, áp lực này đã tăng lên rất nhiều. Khi tôi bắt đầu quán cà phê sửa chữa đầu tiên vào năm 2009, sửa chữa không thực sự là một mục trong chương trình xã hội. Không có cuộc tranh luận công khai rộng rãi nào về xã hội vứt bỏ của chúng ta. Đối với tôi, dường như không ai thực sự quan tâm đến việc chúng ta đang làm ô nhiễm Trái đất bằng những chất thải không cần thiết, sử dụng hết trữ lượng hàng hóa của thế giới và đánh mất chính xác những kỹ năng giúp chúng ta độc lập và cho phép chúng ta giải quyết các vấn đề của chính mình.

Bây giờ, mười năm sau, chúng tôi có phong trào sửa chữa trên toàn thế giới, chúng tôi có phương tiện để thu thập và chia sẻ dữ liệu sửa chữa để làm bằng chứng cho thấy các biện pháp cần thiết, chúng tôi có mọi người đứng lên bảo vệ quyền sửa chữa và giành lại quyền kiểm soát tài sản của họ. Tất cả điều này làm tăng áp lực chính trị đối với các biện pháp giúp chúng ta hướng tới tính bền vững hơn và khả năng sửa chữa cao hơn.

Chuyển động này càng lớn thì giọng nói của nó càng to và nó sẽ đạt được mục tiêu càng sớm. Mọi công dân địa phương trên toàn thế giới có thể đóng góp vào sự tiến bộ này bằng cách giúp phong trào sửa chữa cộng đồng phát triển và duy trì sự phát triển này trong những năm tới. Điều này có nghĩa là mọi người ở khắp mọi nơi nên bắt đầu các Quán cà phê sửa chữa mới và các sáng kiến ​​tương tự, do đó truyền cảm hứng và trao quyền cho cộng đồng của họ cũng như mời nhiều người lên tiếng.

Làm việc cho tương lai

Đối với sự phát triển không ngừng này, điều quan trọng là các Quán cà phê sửa chữa hiện tại tiếp tục công việc của họ trong tương lai. Điều này đòi hỏi họ cũng phải thu hút các thế hệ trẻ. Trong lĩnh vực này vẫn còn nhiều việc phải làm.

Nhiều quán cà phê sửa chữa hiện có dân cư trên năm mươi, hơn sáu mươi, hơn bảy mươi tuổi. Một mặt, điều này không hợp lý hơn: những người này là những người vẫn có kỹ năng sửa chữa, những người lớn lên vào thời điểm mà việc sửa chữa là chủ đạo, và những người đã học được những kỹ năng này từ cha mẹ của họ và ở trường. Đây cũng là những người có thời gian làm tình nguyện viên hoặc khách vãng lai của Repair Cafe.

Mặt khác, “thâm niên” của nhiều Quán cà phê sửa chữa là một mối đe dọa tiềm tàng đối với khả năng tồn tại của phong trào. Nhìn từ bên ngoài, các bạn trẻ có thể nghĩ rằng sửa chữa là việc của người già, việc của quá khứ. Rõ ràng, điều này không đúng. Ngược lại - sửa chữa là đặc biệt cho những người trẻ tuổi. Họ là những người vươn xa nhất trong tương lai, điều này khiến họ trở thành những người sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ ​​một thế giới bền vững, đáng sống, không bị ô nhiễm.

Truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ

Truyền cảm hứng cho các thế hệ trẻ vẫn là một thách thức đối với phong trào sửa chữa cộng đồng. Tuy nhiên, tôi tự tin rằng chúng tôi sẽ xoay sở được.

Tổ chức Repair Café International Foundation đã tạo ra chương trình Repair trong Lớp học cho các trường tiểu học. Trong chuỗi bài học này, các tình nguyện viên của Repair Cafe sẽ vào lớp học để hướng dẫn các kỹ năng sửa chữa cơ bản và hướng dẫn các em học sinh cách sửa những món đồ yêu quý nhưng bị hỏng mà các em mang từ nhà: đồ chơi yêu thích, ba lô, xe đạp.

Những trải nghiệm đầu tiên với những bài học này đầy hứa hẹn; trẻ em háo hức làm việc bằng tay và học các kỹ thuật mới, đặc biệt là khi bản thân chúng có thể được hưởng lợi từ kết quả. Ai đó chỉ cần chỉ cho họ và giúp họ cùng.

Điều này sẽ có thể thực hiện được ở nhiều nơi hơn, theo nhiều cách khác nhau, khi việc sửa chữa trở nên phổ biến rộng rãi hơn. Điều này sẽ tiếp tục khơi dậy lòng nhiệt tình của mọi người đối với việc sửa chữa và cho một lối sống bền vững. Các hình thức sáng kiến ​​sửa chữa mới có thể nảy sinh, cũng như các mô hình kinh doanh mới cho các sản phẩm có thể sửa chữa được.

Mười năm qua đã dạy tôi rằng không thể dự đoán chính xác mọi thứ sẽ phát triển như thế nào và tương lai sẽ như thế nào. Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng chúng ta đang hướng tới một xã hội bền vững hơn, trong đó sửa chữa có một vị trí quan trọng. Hoàn cảnh đòi hỏi điều đó. Đơn giản là chúng ta phải làm điều đó. Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau tạo ra một xã hội như vậy, và hãy làm cho nó thật vui vẻ!

Một tương lai bền vững là có thể. Sửa chữa cộng đồng rất phù hợp với xã hội Mỹ. Đặc điểm này, kết hợp với quy mô khổng lồ của Hoa Kỳ, khiến tương lai cho các Quán cà phê sửa chữa và các sáng kiến ​​tương tự ở quốc gia này rất hứa hẹn. Đó là tương lai mà tôi mong đợi.

Bản quyền 2020. Mọi quyền được bảo lưu.
In lại với sự cho phép của nhà xuất bản,
Thư viện thế giới mới. www.newworldl Library.com.

Nguồn bài viết

Bài báo này là được viết bởi Martine Postma, và tái bản từ Lời bạt của cuốn sách:

Cuộc cách mạng sửa chữa: Cách những người sửa chữa đang thay đổi nền văn hóa vứt bỏ của chúng ta
bởi John Wackman và Elizabeth Knight

bìa sách: Cuộc cách mạng sửa chữa: Cách những người sửa chữa đang biến đổi nền văn hóa vứt bỏ của chúng ta của John Wackman và Elizabeth KnightMỗi năm, hàng triệu người vứt bỏ vô số đồ đạc vì không biết cách sửa chữa. Một số sản phẩm được sản xuất theo cách khiến mọi người khó có thể tự sửa chữa, nếu không muốn nói là không thể. Lối sống vứt bỏ này làm cạn kiệt tài nguyên của Trái đất và thêm vào đó là những bãi rác tràn ngập. Bây giờ có một cách tốt hơn. Cuộc cách mạng sửa chữa ghi lại sự trỗi dậy của các Quán cà phê sửa chữa, Phòng khám Fixit và các tổ chức tình nguyện khác nhằm giúp người tiêu dùng sửa chữa miễn phí những món đồ yêu quý nhưng bị hỏng của họ. 

Cuộc cách mạng sửa chữa khám phá triết lý và sự khôn ngoan của việc sửa chữa, cũng như phong trào Quyền được sửa chữa. Nó cung cấp nguồn cảm hứng và hướng dẫn để bắt đầu, bố trí nhân sự và duy trì các sự kiện sửa chữa của riêng bạn. Tự sửa chữa là một cách quan tâm đến cuộc sống của chúng ta, cộng đồng của chúng ta và hành tinh của chúng ta.

Để biết thêm thông tin và / hoặc đặt mua cuốn sách này, nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi.

Về Martine Postma

ảnh của Martine PostmaQuán cà phê sửa chữa được khởi xướng bởi Martine Postma. Kể từ năm 2007, cô đã phấn đấu vì sự bền vững ở cấp địa phương bằng nhiều cách. Martine đã tổ chức Repair Café đầu tiên ở Amsterdam, vào ngày 18 tháng 2009 năm XNUMX. Nó đã thành công tốt đẹp.

Điều này đã thúc đẩy Martine thành lập Tổ chức Repair Café. Kể từ năm 2011, tổ chức phi lợi nhuận này đã cung cấp hỗ trợ chuyên môn cho các nhóm địa phương ở Hà Lan và các quốc gia khác muốn thành lập Quán cà phê sửa chữa của riêng họ. Bạn có muốn biết thêm về nguồn gốc của Repair Café? Đọc cuốn sách mà Martine đã viết (bằng tiếng Hà Lan). Hoặc mời Martine cho một giảng dạy tại công ty hoặc tổ chức của bạn. Chuyến thăm RepairCafe.org/en để biết thêm thông tin chi tiết.

Giới thiệu về tác giả của cuốn sách

Nhà sản xuất và nhà văn truyền hình John Wackman thành lập quán cà phê Repair đầu tiên ở New York. Anh ấy sống ở Kingston, New York. Nhà hoạt động bền vững cộng đồng và nhà tổ chức Hiệp sĩ Elizabeth là tác giả của Welcome Home và các sách khác. Cô ấy sống ở Warwick, New York.
 


 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày

Bạn cũng có thể thích

VOERSELF VOICE

hình bóng của một cô gái trên cao xích đu vào lúc hoàng hôn nhìn xuống hồ sương mù
Trải nghiệm các Sinh mệnh Nguyên tố: Sự thật hay Ảo tưởng?
by Thomas thị trưởng
Làm thế nào để bạn trải nghiệm các sinh vật nguyên tố? Bạn có thể làm cho nó xảy ra một cách có ý thức không? Và làm thế nào để bạn…
một nhóm người cưỡi ghềnh trên một chiếc bè
Sức mạnh của sự bất lực: Cưỡi những con ghềnh của cuộc đời
by Barry Vissell
Điều thực sự hiệu quả là tôi phải chấp nhận sự bất lực của mình, sự bất lực của tôi, mà tôi thực sự rất…
Các cuộc quan sát từ Nova Scotia đến Florida và quay lại
Các quan sát từ Nova Scotia đến Florida và Quay lại
by Robert Jennings, Innerself.com
Nova Scotia là một tỉnh của Canada với khoảng 1,000,000 dân và quận quê hương của chúng tôi ở Florida có…
Làm thế nào để đảm bảo rằng "May mắn" đứng về phía bạn
Làm thế nào để đảm bảo rằng "May mắn" đứng về phía bạn
by Marie T. Russell
"Anh ấy thật may mắn! Cô ấy luôn thắng! Chỉ là tôi không may mắn!" Những câu này nghe có quen không? Co họ…
mặt của người phụ nữ nổi trong nước
Làm thế nào để phát triển lòng can đảm và vượt ra khỏi vùng an toàn của bạn
by Peter Ruppert
Dũng cảm không phải là không sợ hãi khi đối mặt với một tình huống đáng sợ. Đó là sự sẵn sàng di chuyển…
cây hoa cúc nở
Tử vi Tuần hiện tại: Tháng 7 26 - Tháng 8 1, 2021
by Pam Younghans
Tạp chí chiêm tinh hàng tuần này dựa trên ảnh hưởng của các hành tinh và đưa ra các quan điểm và…
Có can đảm để sống cuộc sống và hỏi những gì bạn cần hoặc muốn.
Có can đảm để sống cuộc sống và hỏi những gì bạn cần hoặc muốn
by Cá Amy
Bạn cần phải có can đảm để sống cuộc sống. Điều này bao gồm học cách yêu cầu những gì bạn cần hoặc…
người đàn ông bất tỉnh trên bàn với một chai rượu rỗng với đứa trẻ đang nhìn
LSD có thể chữa khỏi 'Bệnh tinh thần' do nghiện rượu không?
by Thomas Hatsis
Bắt đầu từ cuối những năm 1950, năm bệnh viện (ở tỉnh Saskatchewan ở Canada) đã cung cấp…

Marie T.Russell's Daily Inspiration

ĐỌC MOST

không nghe điều ác, không thấy điều ác, không nói hình ảnh xấu xa của trẻ em
Từ chối cái chết: Không có tin tức là tin tốt?
by Margaret Coberly, Tiến sĩ, RN
Hầu hết mọi người có thói quen phủ nhận cái chết một cách mạnh mẽ đến nỗi khi cái chết xuất hiện, họ bị bắt…
Có can đảm để sống cuộc sống và hỏi những gì bạn cần hoặc muốn.
Có can đảm để sống cuộc sống và hỏi những gì bạn cần hoặc muốn
by Cá Amy
Bạn cần phải có can đảm để sống cuộc sống. Điều này bao gồm học cách yêu cầu những gì bạn cần hoặc…
Cách sống trên bờ biển có liên quan đến sức khỏe kém
Cách sống trên bờ biển có liên quan đến sức khỏe kém
by Jackie Cassell, Giáo sư Dịch tễ học Chăm sóc Ban đầu, Tư vấn Danh dự về Y tế Công cộng, Trường Y khoa Brighton và Sussex
Nền kinh tế bấp bênh của nhiều thị trấn ven biển truyền thống vẫn tiếp tục suy giảm kể từ khi…
hình ảnh của hành tinh sao Mộc trên đường chân trời của một bờ biển đá
Sao Mộc là Hành tinh của Hy vọng hay Hành tinh của Sự bất mãn?
by Steven Forrest và Jeffrey Wolf Green
Trong giấc mơ Mỹ như hiện tại đã tan thành mây khói, chúng tôi cố gắng làm hai điều: kiếm tiền và mất…
phun thuốc diệt muỗi 07 20
Quần áo không thuốc trừ sâu mới này ngăn ngừa 100% muỗi đốt
by Laura Oleniacz, Bang NC
Quần áo chống muỗi, không có thuốc trừ sâu mới được làm từ vật liệu mà các nhà nghiên cứu đã xác nhận…
kiểm tra khả năng sáng tạo của bạn
Đây là cách kiểm tra tiềm năng sáng tạo của bạn
by Frederique Mazerolle, Đại học McGill
Một bài tập đơn giản về đặt tên các từ không liên quan và sau đó đo khoảng cách ngữ nghĩa giữa chúng…
hai đứa trẻ đọc sách với cha của chúng
Sự đồng cảm bắt đầu sớm: 5 cuốn sách ảnh của Úc tôn vinh sự đa dạng
by Ping Tian, ​​Đại học Sydney và Helen Caple, UNSW
Tiếp xúc sớm với các nhân vật đa dạng trong câu chuyện, bao gồm cả dân tộc, giới tính và khả năng, giúp trẻ…
Làm thế nào để đảm bảo rằng "May mắn" đứng về phía bạn
Làm thế nào để đảm bảo rằng "May mắn" đứng về phía bạn
by Marie T. Russell
"Anh ấy thật may mắn! Cô ấy luôn thắng! Chỉ là tôi không may mắn!" Những câu này nghe có quen không? Co họ…

theo dõi Nội bộ trên

icon facebookicon twitterbiểu tượng youtubebiểu tượng instagrambiểu tượng pintrestbiểu tượng rss

 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày

NGON NGU CO SAN

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Thái độ mới - Khả năng mới

Nội địa.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Thị trường nội địa
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Tất cả các quyền.