Áp phích lang thang Trái đất. IMDB

Khi Trung Quốc chứng minh thông tin không gian của mình bằng hạ cánh thăm dò mặt trăng ở phía xa của mặt trăng vào tháng 1 2019, một bộ phim khoa học viễn tưởng đang chiếu rạp chiếu phim đại lục cũng có thể xác định lại thông tin của Trung Quốc với tư cách là nhà sản xuất điện ảnh toàn cầu.

Trái đất lang thang, đạo diễn Gwo điên cuồng is bộ phim có doanh thu cao nhất thế giới cho đến nay tại 2019 với doanh thu phòng vé gần US $ 700m tính đến cuối cùng - chủ yếu từ chính Trung Quốc. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên, được viết bằng 2000 của tác giả khoa học viễn tưởng Trung Quốc Liu Cixin, về sự di cư của Trái đất đến một hệ mặt trời mới để thoát khỏi sự hủy diệt.

Liu đã đi đầu trong tiểu thuyết khoa học Trung Quốc trong các 1980, thời đại mà Trung Quốc kết nối lại với thế giới sau những cuộc đấu tranh chính trị nội bộ lâu dài của Cách mạng Văn hóa trong 1960 và 1970. Cuốn tiểu thuyết đầy đủ đầu tiên của Liu, China2185, được viết bằng 1989, kết hợp một tầm nhìn tương lai không tưởng với bình luận phê phán về các vấn đề xã hội và chính trị mà Trung Quốc phải đối mặt. China2185 chưa bao giờ được công bố chính thức nhưng nó đã được phân phối miễn phí thông qua nhiều nền tảng đọc trực tuyến và là được các nhà phê bình xem xét như tiểu thuyết nền tảng cho khoa học viễn tưởng Trung Quốc.

Liu đã tiếp tục viết và xuất bản những câu chuyện chia sẻ những ý tưởng tương tự, một tầm nhìn cho một thế giới tốt đẹp hơn thông qua tưởng tượng khoa học. Những tiểu thuyết này bao gồm Gạch của quỷ (2002), Kỷ nguyên siêu tân tinh (2003), Bóng sét (2004) và Bộ ba vấn đề ba cơ thể. Bộ ba sau này, đã được đưa ra đánh giá rave bởi cả Barack Obama và Mark Zuckerberg, đã được chuyển thể thành kịch bản cho một bộ phim dưới cùng tên, nhưng vẫn chưa thấy được ánh sáng. Amazon cũng báo cáo có kế hoạch cho một bộ phim truyền hình dài ba tỷ, 1 tỷ USD.

Liu đã giành được một số giải thưởng bao gồm giải thưởng 2015 Hugo cho tiểu thuyết hay nhất cho bản dịch tiếng Anh của bộ ba vấn đề ba cơ thể và giải thưởng 2018 Arthur C. Clarke cho trí tưởng tượng phục vụ xã hội cũng như các đề cử khác nhau.

Bức thư tình

Clarke là một trong những thần tượng của Liu, cũng như George Orwell - người mà anh nói: đã cho tôi thấy rằng khoa học viễn tưởng có thể phản ánh và phê phán hiện thực từ một góc độ không tồn tại trong văn học chính thống. Tuyệt vời của anh ấy ảnh hưởng điện ảnh bao gồm 2001 của Stanley Kubrick: A Space Odyssey (1968), TerminatorX của James Cameron (2) và Interstellar của Christopher Nolan (1991).

Trái đất lang thang của Cixin có ý nghĩa như một bức thư tình - không chỉ đối với các thần tượng văn học và điện ảnh mà còn là lý tưởng của con người. Nhưng bộ phim cũng là một minh chứng cho khán giả toàn cầu những gì ngành công nghiệp phim ảnh hiện đại Trung Quốc có thể đạt được. Đây là một thiên anh hùng ca trên quy mô có thể thoải mái cạnh tranh với các bộ phim bom tấn Hollywood, thành công đột phá thực sự đầu tiên cho ngành công nghiệp khoa học viễn tưởng của Trung Quốc sau một vài thất bại, bao gồm cả X-Cops tương lai (2010) hoặc Bleting Steel (2017) không ai trong số đó tạo được dấu ấn quốc tế.

{youtube}c8LAwozrXPo{/youtube}

Bộ phim được phát hành vào tháng 2 5, 2019 - kỳ nghỉ năm mới ở Trung Quốc - và được bán trên thị trường như là biểu tượng của niềm tự hào dân tộc. Bắt kịp với Hollywood từ lâu đã là một tham vọng của nhà nước đối với ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc - nơi đã được trao cho thẻ hy vọng của thànhGỗ thôngMùi. nó là một sản xuất lớn - tổng ngân sách $ 50m liên quan đến nhiều hơn so với diễn viên và đoàn làm phim 7,000. Hiệu ứng đặc biệt và hậu kỳ đặc trưng của các công ty quốc tế như Base FX, Chaihip VFX, Dexter Studios, Macrograph, Thêm VFX, Pixomondo và Black Nomad và sản phẩm cuối có giao diện tương tự như các bộ phim như Gravity (2013) hoặc The Martian (2015 ). Đó là một câu chuyện về sự tự tin và tinh tế ngày càng tăng giữa các nhà làm phim Trung Quốc.

Tuyên ngôn về một Trung Quốc mới

Đó cũng là một câu chuyện phản ánh tầm quan trọng địa chính trị ngày càng tăng của Trung Quốc. Trái đất phải đối mặt với sự hủy diệt dưới bàn tay của một mặt trời già cỗi và nhanh chóng mở rộng. Một Chính phủ Trái đất đưa ra quyết định đẩy hành tinh này sang một hệ thống khác bằng cách sử dụng các máy đẩy khổng lồ chạy bằng sức mạnh nhiệt hạch được xây dựng trên khắp hành tinh nhưng được điều phối bởi Trung Quốc - hiện là cường quốc toàn cầu thống trị. Phẩm chất lãnh đạo của Trung Quốc được gói gọn trong một trình tự trong đó một bài phát biểu của một nữ sinh Trung Quốc biến sự khinh miệt toàn cầu về sự nguy hiểm của nhiệm vụ thành hy vọng cho tương lai.

Jin Mai Jaho trong vai Han Duoduo. Netflix

Giống như rất nhiều bộ phim khoa học viễn tưởng Hollywood trong quá khứ đã đề cao các giá trị của Mỹ, bộ phim mang đến một tuyên ngôn về sự đặc biệt của Trung Quốc. Chỉ có Trung Quốc có các kỹ sư có khả năng giải quyết vấn đề phức tạp này. Chỉ có Trung Quốc mới có ý chí và sự lãnh đạo để nhìn thế giới qua một cuộc khủng hoảng quá lớn đến nỗi ngay cả trí thông minh nhân tạo được khai thác để giúp đỡ đã nói với phần còn lại của thế giới hãy từ bỏ. Tôi sẽ để nó cho bạn rút ra kết luận của riêng bạn về thông điệp này nhằm mục đích đưa ra những khủng hoảng toàn cầu mà thế giới của chúng ta phải đối mặt ngày nay.

Cũng như Trung Quốc, bộ phim đã được phát hành ở Mỹ, Canada, Úc và New Zealand nơi nó đang làm phòng vé nhanh. Ngày phát hành sân khấu ở Anh vẫn chưa được công bố, nhưng Netflix đã có được quyền kỹ thuật số toàn cầu của bộ phim (ngoài Trung Quốc). Đây sẽ là cơ hội để khán giả không phải người Trung Quốc cảm nhận về các chủ đề mà khán giả phim chính hiện đang sử dụng ở Trung Quốc, các chủ đề phản ánh trật tự thế giới mới đang phát triển với tốc độ nhanh hơn bao giờ hết.

Giới thiệu về Tác giả

Hiu Man Chan, Nhà nghiên cứu Tiến sĩ, Trường Báo chí, Truyền thông và Văn hóa, Cardiff University

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon