Kẹp hạt dẻ của Disney là bộ phim mới nhất để khám phá mặt tối của truyện cổ tích
Phpto bởi Laurie Sparham © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Sản phẩm mới nhất của Disney, Nutcracker và bốn cõi đi kèm với một cảnh báo cho bất cứ ai có thể tưởng tượng vui vẻ, ca hát, nhảy múa giải trí kỳ nghỉ. Huyền thoại bạn biết có một mặt tối.. Vì vậy, được cảnh báo.

Bộ phim mở đầu bằng một nốt nhạc ảm đạm: những đứa trẻ nhà Stahlberg phải đối mặtGiáng sinh đầu tiên của họ mà không có mẹĐây là một khúc ngoặt gây tò mò, có lẽ được giới thiệu bởi các tác giả kịch bản của bộ phim, xuất hiện trong truyện cổ tích của ETA Hoffmann hay Tchaikovsky, cả hai đều truyền cảm hứng cho bộ phim.

Như thể mất mẹ là không đủ, nữ anh hùng Clara Stahlberg sớm phải đối mặt với cả một loạt các sinh vật ma quái - bao gồm cả Helen Mirren đáng sợ khi Mẹ Ginger - quyết tâm phá hủy cõi ma thuật mà người mẹ quá cố của cô tạo ra.

Đó là một chặng đường dài từ những tác phẩm kinh điển của Disney như Nàng tiên cá nhỏ (1989), đã biến câu chuyện cổ tích phức tạp và thường xuyên nghiệt ngã của Hans Christian Andersen thành một câu chuyện vui vẻ của trẻ em với một kết thúc hạnh phúc lãng mạn.

Nhưng sự thay đổi tông màu này là đúng xu hướng. Trong khoảng một thập kỷ qua, điện ảnh đã ngày càng biến những câu chuyện nổi tiếng của trẻ em thành những tưởng tượng lạnh lùng của người lớn. Phim 2005 của Terry Gilliam The Brothers Grimm, ví dụ, khám phá thực tế đen tối và đôi khi kinh dị đằng sau những câu chuyện quen thuộc.


đồ họa đăng ký nội tâm


{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

Gần đây hơn, Snow White and the Huntsman (2012) và theo dõi của nó Người săn mồi: Chiến tranh mùa đông (2016) nhằm mục đích thu hút sự phổ biến của những tưởng tượng hành động như Chúa tể của những chiếc nhẫn (2001-3) và bộ phim truyền hình sử thi Game of Thrones (2011-19). Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013) mô phỏng lại những đứa trẻ bị mất cùng tên trong câu chuyện gốc của Grimm như những kẻ giết người chuyên nghiệp bằng súng. Một đánh giá trong USA Today Cảnh báo các bậc cha mẹ không phải là người phạm lỗi lầm khi đưa bọn trẻ đến lễ hội báo thù đầy máu lửa này.

Chúng ta cũng đang thấy những thứ tương tự trên tivi. Bản phát hành mới nhất của Netflix, Cuộc phiêu lưu lạnh giá của Sabrina(2018), tái hiện lại bộ phim sitcom nổi tiếng 1990, với sự tham gia của Melissa Joan Hart trong vai phù thủy tuổi teen, trong vaimột cái gì đó tối hơn và đáng sợ hơnMùi. Thay vì quan tâm đến những chuyện tình tuổi teen thông thường và những câu thần chú nhanh chóng để giúp trang điểm và làm việc nhà, Sabrina mới phải đối mặt với những giáo phái satan và những thế lực xấu xa đe dọa loài người.

Ước mơ và nỗi sợ hãi

Nhưng điều gì đằng sau sự tập trung này vào mặt tối của truyện cổ tích? Nếu nhìn kỹ vào cốt lõi của hầu hết những câu chuyện này, chúng tôi nhận ra rằng hầu như chúng luôn có một lõi khá tối, nơi mọi người bị ăn, bị ma hoặc bị tra tấn.

Trong phiên bản Lọ Lem của Grimm, hai chị em xấu xí cắt đôi chân của mình để đi vào đôi dép vàng, trong khi nữ hoàng độc ác trong Bạch Tuyết buộc phải nhảy mình đến chết trong đôi giày nóng đỏ. Tuy nhiên, trong một thời gian dài, các đại diện điện ảnh của những câu chuyện này có xu hướng tránh một chút khan hiếm và tập trung vững chắc vào hạnh phúc mãi mãi về sau.

Câu chuyện cổ tích nhuốm màu kinh dị: Kristen Stewart trong Snow White and the Huntsman.
Câu chuyện cổ tích nhuốm màu kinh dị: Kristen Stewart trong Snow White and the Huntsman.
© 2012 - Hình ảnh phổ quát

In cuốn sách của anh ấy, Màn hình mê hoặc: Lịch sử chưa biết về phim truyện cổ tích, Jack Zipes, một học giả và dịch giả nổi tiếng của truyện cổ tích, cho rằng đối với hầu hết trẻ em hiện nay, các bộ phim chuyển thể từ truyện cổ tích đã trở nên nổi tiếng hơn các văn bản cổ điển. , so sánh, hầu như đã mất đi ý nghĩa của chúng do thực tế là các bộ phim đã thay thế chúng. Zipes cho rằng điều này đặc biệt đúng với những câu chuyện cổ tích đen tối và phức tạp được kể bởi các nhà văn như Andersen. Đó là một thế hệ của những câu chuyện cổ tích thể hiện những suy nghĩ và nỗi sợ hãi đen tối nhất của con người, vào thời điểm mà chiến tranh gần như liên tục, xung đột và những căn bệnh nan y đang hoành hành ở châu Âu.

Tâm lý nghiên cứu về truyện cổ tích đôi khi đã rút ra một sự phân biệt giữa thần thoại và truyện cổ tích - lưu ý rằng một người có một bi kịch và một người có một kết thúc có hậu. Nhưng điều này tạo ra vấn đề với những câu chuyện như của Andersen Cô bé bán diêm or Người lính Tin kiên định, cả hai đều có một kết thúc buồn và bi thảm (spoiler: cô gái diêm đóng băng đến chết trong khi người lính thiếc tan chảy trong bếp lò).

Những câu chuyện cổ tích này thiếu đi niềm an ủi cuối cùng mà JRR Tolkien gọi là Eucatastrophe điêu - hay kết thúc có hậu bất ngờ - trong bài tiểu luận 1939 có ảnh hưởng của mình Về truyện cổ tích. Nhiều tác phẩm điện ảnh gần đây kể về những câu chuyện cổ tích kinh điển đã xóa nhòa ranh giới vốn đã run rẩy giữa thần thoại và ma thuật. Điều này được minh họa độc đáo trong cuốn The Nutcracker và Four Realms, biến cuộc chiến ba lê giữa Vua chuột và những người lính bánh gừng thành một trận chiến hoành tráng cho sự sống còn của các vương quốc phép thuật.

Lớn lên Grimm

Những câu chuyện cổ tích cũng thường được xem là phản ánh những thách thức khi lớn lên. Nếu đây là trường hợp, thì có lẽ những hiện đại khó hiểu này phản ánh những thách thức mà trẻ em và thanh niên đương đại phải đối mặt? Sabrina mới (Kiernan Shipka) đã được mô tả là Nữ hoàng thức dậy và một biểu tượng nữ quyền, Hansel và Gretel biến chấn thương thời thơ ấu của họ thành một nghề bằng cách trở thành thợ săn phù thủy để thuê và cho Clara trong bộ phim mới của Disney, nỗi đau buồn của cô dành cho người mẹ mới mất của mình được xử lý thông qua một trận chiến bảo vệ vương quốc mà người mẹ quá cố của cô tạo ra.

Jeremy Renner và Gemma Arterton trong vai Hansel và Gretel. (Disney nutcracker là bộ phim mới nhất khám phá mặt tối của truyện cổ tích)
Jeremy Renner và Gemma Arterton trong vai Hansel và Gretel.
© 2013 - Hình ảnh Paramount

Khi lớn lên trở nên phức tạp hơn, các đơn vị gia đình cũng vậy, những thách thức bên ngoài và mối quan hệ giữa các nhân vật.

Truyền thống kể chuyện truyền miệng luôn thích nghi với thần thoại và truyện cổ tích theo thời gian và địa điểm tương ứng của họ. Sự tập trung gần đây vào các khía cạnh đen tối, khó hiểu và đe dọa của những câu chuyện đó chắc chắn phản ánh những thách thức của thời đại chúng ta. Không phải là mất tất cả. Ngay cả bản kể lại mới hơn, tối hơn và hoành tráng hơn của The Nutcracker vẫn duy trì yếu tố hy vọng, hạnh phúc và cổ vũ Giáng sinh và vì vậy vẫn có sức mạnh mê hoặc và điều khiển.Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Sylvie Magerstaedt, Giảng viên chính trong Văn hóa truyền thông, Đại học Hertfordshire

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách của tác giả này

at Thị trường InnerSelf và Amazon