obama-signs-bill460

Nhiều người ở bên phải và bên trái đang tranh luận rằng việc ký Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng, cung cấp tài chính cho năm 2012, có các điều khoản đặt quyền tự do dân sự của người Mỹ theo quyết định của một Tổng thống. Phần lớn những người Mỹ ở giữa dường như không muốn tranh luận hoặc khỏi độ dốc tiềm ẩn mà luật pháp đưa ra. 

Tổng thống Obama trước đây đã nói rằng ông sẽ phủ quyết luật pháp, nhưng thay vào đó đã đưa ra một tuyên bố ký kết nói rằng ông không đồng ý, về bản chất, với những gì ông đang ký.

Việc sử dụng các tuyên bố ký để tránh thi hành luật, một thủ tục được mở rộng rất nhiều bởi Chính quyền Bush, dường như là bất hợp pháp đối với nhiều người và đặt câu hỏi chính quyền sau này có thể làm gì với quyền lập pháp mà Tổng thống trước đó đã từ chối thi hành. Một Tổng thống có trách nhiệm phủ quyết bất kỳ luật pháp nào mà ông cho là không vì lợi ích cao nhất của công chúng.

Mặc dù là một phần phức tạp của pháp luật, dự thảo ban đầu dường như nói rằng Tổng thống không có ý định gửi nghi phạm đến các tòa án dân sự. Rõ ràng ngôn ngữ "đã được chấp nhận" (đối với Chính quyền Obama) sẽ mang lại cho Tổng thống quyền quyết định thay vì nghĩa vụ gửi nghi phạm đến tòa án dân sự. Nghĩa vụ này dường như là một quyền cơ bản theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Pháp luật phức tạp và không rõ ràng cầu xin sự giải thích trong tương lai của pháp luật đó và thường có thể dẫn đến lạm quyền.


innerself subscribe graphic


Obama ký dự luật quốc phòng, cam kết duy trì các quyền hợp pháp của công dân Mỹ

The Washington Post

Tổng thống Obama đã bày tỏ sự hiểu lầm về một số điều khoản của một dự luật quốc phòng sâu rộng mà ông đã ký thành luật hôm thứ Bảy, cam kết rằng chính quyền của ông sẽ sử dụng rộng rãi trong việc giải thích các yêu cầu pháp lý của biện pháp này để đảm bảo rằng công dân Mỹ nghi ngờ khủng bố không bị quân đội giam giữ vô thời hạn.

Dự luật cũng có một số điều khoản giam giữ mà các nhóm tự do dân sự và những người ủng hộ nhân quyền đã phản đối mạnh mẽ, cho rằng họ sẽ cho phép quân đội có thẩm quyền lớn hơn để giam giữ và thẩm vấn công dân Hoa Kỳ và những người không phải là công dân và từ chối họ quyền lợi hợp pháp được Hiến pháp bảo vệ.

Đọc toàn bộ bài viết

Obama ký dự luật quốc phòng mặc dù 'đặt chỗ'

Fox News

Trong một tuyên bố kèm theo chữ ký của mình, tổng thống đã trừng phạt một số nhà lập pháp vì những gì ông cho là những nỗ lực của họ để sử dụng dự luật nhằm hạn chế khả năng của các quan chức chống khủng bố để bảo vệ đất nước.

Các quan chức hành chính cho biết Obama chỉ ký kết biện pháp này vì Quốc hội đã thực hiện những thay đổi tối thiểu có thể chấp nhận được mà không còn thách thức khả năng chống khủng bố của tổng thống.

Obama ký dự luật quốc phòng - với sự phản đối

Kinh tế học
 
Nhưng ACLU không hài lòng, coi chữ ký của Obama là sự chính thức hóa việc giam giữ vô thời hạn. Anthony Romero, giám đốc điều hành của ACLU, giám đốc điều hành của ACLU, cho biết, hành động của ông vào thứ Bảy là một sự tàn phá về di sản của ông bởi vì ông sẽ mãi mãi được biết đến như là tổng thống đã ký tạm giam vô thời hạn mà không bị buộc tội hay xét xử thành luật. Một người nào đó hy vọng rằng chính quyền Obama sẽ đẩy lùi sự thừa thãi về hiến pháp của George Bush trong cuộc chiến chống khủng bố đã bị dập tắt ngày hôm nay.
 
 

Rachel Maddow sẽ đảm nhận dự luật gây tranh cãi này

Truy cập msnbc.com cho tin tức vi phạm, Tin thế giớitin tức về nền kinh tế