"Nếu có bất cứ điều gì chúng ta nên học được từ các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan ... thì việc tham chiến sẽ dễ dàng hơn là thoát khỏi một cuộc chiến"
Thượng nghị sĩ Bernie Sanders (I-Vt.) Và các nhà lập pháp khác đang yêu cầu Tổng thống Trump đến Quốc hội trước khi có bất kỳ hành động quân sự nào khác được thực hiện chống lại chính phủ Syria. (Ảnh: ScottP/ cc / flickr)
Thượng nghị sĩ Bernie Sanders hôm thứ Sáu nói rằng ông "quan ngại sâu sắc" rằng hành động quân sự đơn phương của Tổng thống Donald Trump đối với chính phủ Syria sẽ một lần nữa kéo Mỹ "vào vũng lầy của sự tham gia quân sự lâu dài ở Trung Đông."
Đặt câu hỏi về động cơ của Trump, thượng nghị sĩ bang Vermont và cựu ứng cử viên tổng thống nói rằng tổng thống "phải giải thích cho người dân Mỹ chính xác sự leo thang quân sự này ở Syria nhằm đạt được điều gì và làm thế nào nó phù hợp với mục tiêu rộng lớn hơn của một giải pháp chính trị, là cách duy nhất cách cuộc nội chiến tàn khốc của Syria kết thúc. "
Sanders ' tuyên bố, ban hành một ngày sau Trump phát động các cuộc đình công, trái ngược với nhiều của các đồng nghiệp Dân chủ của mình, những người lên tiếng ủng hộ cuộc tấn công trên không thiệt mạng thường dân, bao gồm cả trẻ em.
Mặc dù ông tuyên bố Tổng thống Bashar al-Assad là "tội phạm chiến tranh" cho mình cáo buộc sử dụng vũ khí hóa họcvà vì đã giết chết "hàng trăm ngàn công dân của mình để bảo vệ quyền lực và sự giàu có của chính mình", Sanders cảnh báo rằng vai trò của Hoa Kỳ là "quốc gia hùng mạnh nhất trên trái đất" để "hợp tác với cộng đồng quốc tế để mang lại hòa bình và ổn định với Syria. "
"Nếu có bất cứ điều gì chúng ta nên học được từ các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan, trong đó cuộc sống của hàng ngàn đàn ông và phụ nữ Mỹ dũng cảm và hàng trăm ngàn dân thường Iraq và Afghanistan đã bị mất và hàng nghìn tỷ đô la đã bị tiêu tốn", Sanders tiếp tục , "thật dễ dàng để tham gia vào một cuộc chiến hơn là thoát khỏi một cuộc chiến."
Câu trả lời được đưa ra khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc gặp để thảo luận các cuộc tấn công của Mỹ, đánh dấu cuộc tấn công trực tiếp đầu tiên của Mỹ chống lại chính phủ Syria. Cuộc họp khẩn cấp được yêu cầu bởi Nga.
Đầu tuần này, Ủy ban Điều tra của Liên Hợp Quốc về Cộng hòa Ả Rập Syria đã mở một cuộc điều tra về các tình huống xung quanh vụ tấn công bị cáo buộc, vào thời điểm đó rằng "bắt buộc thủ phạm ... phải được xác định và chịu trách nhiệm."
Nhưng quyết định lừa đảo của Trump đã đưa Hoa Kỳ vào tình trạng nguy hiểm là 'sở hữu' một cuộc xung đột khác ở Trung Đông, trên đỉnh các cuộc chiến đang diễn ra ở Iraq và Afghanistan.
Sanders giải quyết nỗi sợ hãi đó, nói rằng anh ta "lo ngại sâu sắc rằng những cuộc đình công này có thể dẫn đến Hoa Kỳ một lần nữa bị kéo trở lại vũng lầy của sự tham gia quân sự lâu dài ở Trung Đông. Nếu những năm 15 cuối cùng đã cho thấy bất cứ điều gì, thì đó là những cam kết như vậy là thảm họa đối với an ninh Mỹ, cho nền kinh tế Mỹ và cho người dân Mỹ. "
Tham gia các tiếng nói bất đồng chính kiến khác, chẳng hạn như đồng nghiệp Vermonter Thượng nghị sĩ Patrick Leahy (D), Thượng nghị sĩ Brian Schatz (D-Hawaii), Thượng nghị sĩ Tim Kaine (D-Va.), Cũng như Dân chủ California Dân biểu Ted Liêu và Dân biểu Barbara Lee (ngoài một số ít của những người bảo thủ), Sanders nói thêm rằng Trump "phải đến Quốc hội để ủy quyền cho bất kỳ việc sử dụng vũ lực nào khác chống lại chế độ Assad".
Lee ban hành một tuyên bố vào cuối ngày thứ Năm, các nhà lập pháp cùng ngày đã khởi hành một kỳ nghỉ Phục sinh kéo dài hai tuần, nói rằng "Quốc hội không nên tạm dừng ... [trong khi] Trump đứng trước bờ vực diễu hành quốc gia của chúng ta vào một cuộc chiến khác với chi phí và hậu quả không xác định."
Cuộc gọi đó đã được lặp lại bởi Nhà lãnh đạo Dân tộc thiểu số Nancy Pelosi (D-Calif.) Vào thứ Sáu khi cô yêu cầu rằng Chủ tịch Paul Ryan (R-Wis.) gọi các nhà lập pháp trở lại phiên để họ có thể "tranh luận về bất kỳ quyết định nào để đặt đồng phục nam và nữ của chúng ta theo cách có hại."
Chiến thắng mà không có chiến tranh cũng đang lưu hành kiến nghị yêu cầu các nhà lập pháp "hủy bỏ kỳ nghỉ để tranh luận và bỏ phiếu ... trước khi bất kỳ quả bom nào rơi xuống."
Bài viết này ban đầu xuất hiện trên Common Dreams
Giới thiệu về Tác giả
Lauren McCauley là một nhà văn nhân viên cho Giấc mơ chung.
Sách liên quan
at Thị trường InnerSelf và Amazon
