Bạo lực băng đảng đang buộc người dân phải chạy trốn khỏi Trung Mỹ và Mexico, hướng về phía bắc đến Hoa Kỳ với số lượng kỷ lục. Đúng?

Đó là câu chuyện tiêu chuẩn: tội phạm có tổ chức và buôn bán ma túy đã mang lại cho Trung MỹTam giác bắcMột (El Salvador, Guatemala và Honduras) tỷ lệ giết người cao nhất trên trái đất, gửi sợ công dân đóng gói.

Thật vậy, Honduras đứng thứ hai, sau Syria, trong số các quốc gia nguy hiểm nhất thế giới, tiếp theo là El Salvador (6th), Guatemala (11th) và Mexico (23rd). Và San Pedro Sula, ở Honduras, có tỷ lệ giết người cao nhất trên hành tinh.

Đây là một cuộc khủng hoảng nhân đạo và bi kịch khu vực. Và theo như liên Hiệp Quốc và Trung tâm Giám sát Displacement Nội bộ, được quan tâm, kẻ xấu là để đổ lỗi.

Nhưng thông thường này nhận được sự khôn ngoan về bạo lực ở Trung Mỹ và Mexico bỏ qua hai sự thật.

Cả hai khu vực đều giàu tài nguyên thiên nhiên, bao gồm các loại gỗ tốt (như gỗ gụ) và kim loại (như sắt, chì, vàng, niken, kẽm và bạc). Và không phải tất cả các vụ bạo lực trong khu vực đều liên quan đến băng đảng; nó cũng bao gồm giết người, Các giết chết các nhà hoạt động môi trường và vụ giết người chính trị và mất tích cưỡng bức.

Lập luận của tôi là bạo lực hình sự, trong khi có tiềm năng, chỉ là một phần của một loại cocktail nguy hiểm phục vụ cho các địa điểm làm sạch, nơi cộng đồng địa phương đang bảo vệ lãnh thổ nhà của họ.

Necropolitic: một chương trình giết người

Đây không phải là một thuyết âm mưu, và giả thuyết này là không phải của tôi một mình. Dữ liệu chỉ ra rằng ở các nước giàu tài nguyên, sự đồng nhất của việc dịch chuyển cưỡng bức với bạo lực hình sự, phụ nữ và bạo lực có thể là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Sự kết hợp giết người này phản ánh chính sách giảm giá bắt buộc nhằm mục đích khai thác tài nguyên thiên nhiên không xung đột, có giá trị ngày càng tăng trong nền kinh tế toàn cầu hiện đại, như khoáng sản được sử dụng bởi các công nghệ mới và các nguồn năng lượng sạch hoặc tái tạo.

Để thực hiện chiến lược này, một loạt các diễn viên vũ trang, bao gồm những kẻ buôn bán ma túy và các thành viên băng đảng nhưng cũng có những kẻ giết người đánh thuê, nhân viên bảo vệ vàkịch bảnTổ chức - ở Mexico và Trung Mỹ đang bán chuyên môn giết chóc của mình cho các thực thể hùng mạnh, từ các chính phủ đàn áp đến các tập đoàn xuyên quốc gia (hoặc cả hai, làm việc cùng nhau). Nhà triết học người Argentina Achille Mbembe đã gọi hiện tượng này Chính phủ gián tiếp tư nhân.

Necropolencies của người Viking này - chính trị của cái chết - là cốt lõi bạo lực của những gì học giả Bobby Banerjee định nghĩa là hoại tử, đó là, cái chết do lợi nhuận.

Tại sao phải đàm phán với các cộng đồng bản địa nghèo ngồi trên dầu, nước, gỗ và quặng có giá trị nếu họ có thể bị đẩy ra khỏi vùng đất của họ với các lực lượng hình sự, chính trị và phụ nữ giấu mặt?

Lời nguyền tài nguyên của Trung Mỹ

Gần như mọi quốc gia Mỹ Latinh đối mặt với mức độ giết người cao cũng có gỗ, kim loại và hydrocarbon quý. Đối với mục đích tranh luận của tôi, chúng ta hãy nhìn vào bất hợp pháp và hợp pháp khai thác gỗ ở Honduras khai thác mỏ trên khắp Trung Mỹ và khai thác hydrocarbon dọc theo Biên giới Mỹ-Mexico. Những tình huống này cho thấy sự thay thế bắt buộc, đàn áp chính trị, bạo lực hình sự và giới tính trong các lãnh thổ giàu tài nguyên trùng khớp như thế nào.

Ở Honduras, mô hình chuyển vị chỉ ra rằng bạo lực hình sự có thể không phải là yếu tố thúc đẩy chính. Theo một báo cáo 2016 bởi Trung tâm giám sát dịch chuyển nội bộ (IDMC), số người bị di dời đã tăng gần 600% từ 29,000 lên 174,000 giữa 2014 và 2015.

Thật lạ lùng, đó chính xác là khi tỷ lệ giết người giảm. Báo cáo mơ hồ về nghịch lý này, cho thấy sự gia tăng có thể liên quan đến điều kiện kinh tế xấu đi.

Tôi sẽ phản bác rằng sự đàn áp ngày càng dữ dội của hoạt động môi trường, chứ không phải bạo lực hình sự, là lực lượng thay thế chính trong thời kỳ đó.

Từ 2010 đến 2014, nhiều hơn các nhà hoạt động môi trường 100 đã bị giết. Bằng 2014, đất nước này đã chứng kiến ​​các cuộc biểu tình lớn chống lại hoạt động của công ty ở Río Blanco - cùng một dòng sông được bảo vệ bởi nhà môi trường Berta Cáceres, người đã bị sát hại trong 2016.

Honduras rất giàu tài nguyên thiên nhiên, với 41.5% lãnh thổ được bao phủ bởi rừng. Tuy nhiên, nó là nghèo thứ ba đất nước ở châu Mỹ. Điều kiện ở đó đã xấu đi kể từ đó một cuộc đảo chính 2009.

Những người Armenia nghèo nhất sống ở khu vực nông thôn, nơi các hoạt động nông nghiệp, khai thác gỗ và chăn nuôi lâu đời đã tạo ra một cuộc khủng hoảng môi trường. Phá rừng lan rộng, xói mòn và suy thoái môi trường là phơi bày cộng đồng với thiên tai. Đó là lý do tại sao nông dân và các nhóm bản địa ngày càng tổ chức chống lại lợi ích doanh nghiệp trong rừng rậm của họ, và tại sao họ bị giết và di dời.

Trong khi phần lớn bạo lực hình sự của Honduras diễn ra ở các thành phố như San Pedro Sula, thì nó cũng là tập trung in khu vực nông thôn được bảo vệ có hoạt động khai thác và khai thác trái phép.

Sản phẩm Sinh quyển Río Plátano, một trong ba khu vực được bảo vệ chính của đất nước và quận La Ceiba, gần khu bảo tồn Pico Bonito, cả hai đều có các hoạt động băng đảng và cartel, và là một trong những khu vực gửi số người tị nạn trẻ em lớn nhất đến Mỹ.

Chính phủ là một đối tác trong khai thác bất hợp pháp này. Theo một Báo cáo nhân chứng toàn cầu, từ 2006 đến 2007, nhà nước Honduras đã trả hơn triệu đô la Mỹ cho những người buôn bán gỗ.

Phụ nữ, môi trường và giết người

Đó là một sai lầm phổ biến để coi bạo lực đối với phụ nữ là một hành động riêng tư, phi chính trị. Nhưng phụ nữ thường ở tuyến đầu của hoạt động môi trường bởi vì họ có xu hướng chống lại các hoạt động có hại cho con cái, nhà cửa và cộng đồng của họ. Mặc dù không có dữ liệu về con số chính xác bị giết, nhưng những mối nguy hiểm chính trị mà phụ nữ phải đối mặt là đủ để xứng đáng mạng lưới các nhà môi trường nữ.

Ở 2015, Honduras đã có tỷ lệ giết người cao nhất thế giới. Trường hợp nổi tiếng nhất là trường hợp của nhà lãnh đạo bản địa người gốc Hàn, người Đức, bà Berta Cáceres, người đã bị giết vào tháng 3 44.

Trong những ngày cuối cùng của cô, Cáceres nhận được tin nhắn và cuộc gọi cảnh báo cô ấy từ bỏ cuộc chiến của mình chống lại đập Agua Zarca và gần đây đã có một cuộc ẩu đả với các nhân viên của một công ty năng lượng của người Trinidad, Desarrollos Energéticos SA, hoặc Desa. Cô ấy cuối cùng đã bắn chết trong nhà cô ấy.

Nữ tự tử đã phát triển tương tự ở các bang giàu đá phiến nhất của Mexico. Ở đó, trường hợp của Josefina Reyes Salazar là biểu tượng, mặc dù vẫn che giấu trong bí ẩn.

Một nhà hoạt động vì quyền và môi trường của phụ nữ ở Valle de Juárez, Salazar là bị giết ở 2010 cùng với các thành viên khác trong gia đình cô, vì họ phản đối việc quân sự hóa thị trấn của họ, nằm ở khu vực giàu khí đá phiến.

Vụ án Mexico

Theo một báo cáo di dời bắt buộc, trong số những người Mexico 287,000 bị di dời bởi bạo lực và 91,000 bị di dời bởi thảm họa, hầu hết là ở các bang Chihuahua, Nuevo León, Tamaulipas, Sinaloa, Durango, Michoacán, Guerrero và Veracruz.

Ngoài mức độ bạo lực liên quan đến ma túy cao, tất cả các bang này cũng rất giàu khoáng sản, năng lượng tái tạo và khí đá phiến. Để đơn giản, tôi sẽ tập trung ở đây vào việc khai thác khí đá phiến dọc biên giới Mỹ-Mexico.

Một số lượng đáng kể các vụ mất tích và giết người bắt buộc trong đó quân đội và các băng đảng tội phạm có liên quan đã diễn ra trong vùng đất này, nằm trên một nguồn khí đá phiến lớn ở Texas được gọi là Eagle Ford Shale Basin.

Khu vực này cũng nổi tiếng là được điều hành bởi các băng đảng, từ Juarez Cartel, nơi đã từng tạo nên công trình cho Juventus thành phố bạo lực nhất thế giới đến Zetas, người chịu trách nhiệm cho hàng ngàn người Mexico Mất tích cưỡng bức 300,000và Vịnh Cartel, người lãnh đạo được bảo vệ bởi các chính trị gia địa phương.

Fracking, phương pháp được sử dụng để chiết xuất khí đá phiến, có chi phí môi trường đáng kể, yêu cầu 7.6 đến 15 triệu lít nước mỗi lần chiết và chứa hóa chất gây ô nhiễm.

Các giếng 27,000 cung cấp nhiên liệu khai thác khí đá phiến của Eagle Ford. Ở một nơi khô cằn nơi nước đã khan hiếm, việc sử dụng nước mạnh mẽ này đang gây tổn hại cho nông nghiệp và dẫn đến cuộc biểu tình ngày càng tăng.

Theo một Báo cáo đặc biệt bởi Ủy ban Nhân quyền Quốc gia, hầu hết những người di cư ở Mexico là nông dân từ các cộng đồng có nền kinh tế tự duy trì, các nhà hoạt động nhân quyền và môi trường, chủ doanh nghiệp nhỏ, quan chức chính quyền địa phương và nhà báo.

Điều này thật ý nghĩa. Ngoại trừ chủ sở hữu doanh nghiệp, các quần thể này đại diện cho một mối đe dọa cụ thể đối với lợi ích tư bản khai thác, thông qua kháng chiến (nhà hoạt động, quan chức nhà nước tuân thủ pháp luật, nông dân) hoặc tiếp xúc (nhà báo).

Vì vậy, trong khi các băng đảng và bạo lực liên quan đến ma túy là các vấn đề xã hội lớn của Mỹ Latinh, xã hội dân sự phải bắt đầu sáng suốt toàn bộ các chiến lược đang suy giảm ở Trung Mỹ và Mexico.

Truyền thông quốc gia Mexico là đã vẽ liên kết này với khai thác khí đá phiến. Đã đến lúc làm phức tạp câu chuyện về bạo lực trên khắp Mexico và Tam giác phía Bắc bằng cách xem xét vai trò của các tập đoàn xuyên quốc gia, giới tinh hoa chính trị địa phương và đầu sỏ kinh tế trong việc di dời hàng ngày và sản xuất cái chết.

Giới thiệu về Tác giả

Ariadna Estévez, Giáo sư, Trung tâm Nghiên cứu về Bắc Mỹ, Đại học Nacional Autónoma de México (UNAM)

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon