Khả năng thích ứng với biến đổi khí hậu của con người có thể khiến nó dường như ít khẩn cấp hơn. CHAMILA KARUNARATHNE / EPA

Mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta đều bị ảnh hưởng bởi coronavirus. Nền kinh tế toàn cầu đã chậm lại, mọi người đã rút lui về nhà và hàng ngàn người đã chết hoặc bị bệnh nặng.

Ở giai đoạn đáng sợ này của cuộc khủng hoảng, thật khó để tập trung vào bất cứ điều gì khác. Nhưng như Cơ quan quốc tế đã nói, ảnh hưởng của coronavirus có thể là tạm thời nhưng trường hợp khẩn cấp toàn cầu khác - biến đổi khí hậu - thì không.

Ngăn chặn sự lây lan của coronavirus là điều tối quan trọng, nhưng hành động khí hậu cũng phải tiếp tục. Và chúng ta có thể rút ra nhiều bài học và cơ hội từ cuộc khủng hoảng sức khỏe hiện tại khi giải quyết sự nóng lên của hành tinh.

Hành động để giảm phát thải khí nhà kính không được xâm phạm bởi đại dịch coronavirus. EPA / MAST IRHAM

Một nền kinh tế 'xuống cấp'

Xếp hạng toàn cầu của S & P tuần này nói các biện pháp để chứa COVID-19 đã đẩy nền kinh tế toàn cầu vào suy thoái.

Nhà phân tích kinh tế Lauri Myllyvirta ước tính đại dịch có thể đã làm giảm lượng khí thải toàn cầu 200 megaton carbon cho đến nay, khi việc di chuyển bằng đường hàng không bị đình trệ, các nhà máy đóng cửa và nhu cầu năng lượng giảm.

Trong bốn tuần đầu tiên của đại dịch, chỉ riêng tiêu thụ than ở Trung Quốc đã giảm 36% và công suất lọc dầu giảm 34%.

Theo nhiều cách, những gì chúng ta đang thấy bây giờ là một phiên bản nhanh chóng và không có kế hoạch của kinh tế, suy thoái kinh tế - sự chuyển đổi mà một số học giả và nhà hoạt động trong nhiều thập kỷ đã nói là cần thiết để giải quyết biến đổi khí hậu và để lại một hành tinh có thể ở được cho các thế hệ tương lai.

Degrowth là một đề xuất làm chậm tăng trưởng trong các ngành gây hại cho môi trường, như ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch, cho đến khi nền kinh tế vận hành trong giới hạn của Trái đất. Đây là một quá trình chuyển đổi tự nguyện, có kế hoạch và công bằng ở các quốc gia phát triển, trong đó nhất thiết phải tập trung gia tăng vào môi trường, sức khỏe của con người và khả năng (sức khỏe tốt, công việc tốt, giáo dục và môi trường an toàn và lành mạnh).

Một sự chuyển đổi như vậy sẽ rất sâu sắc và cho đến nay không có quốc gia nào thể hiện ý chí thực hiện nó. Nó sẽ đòi hỏi các nền kinh tế toàn cầu để có thểtách rờiMùi từ carbon để ngăn chặn khủng hoảng liên quan đến khí hậu. Nhưng sự suy thoái kinh tế ngoài ý muốn hiện nay mở ra cánh cửa cho một quá trình chuyển đổi như vậy, sẽ mang lại vô số lợi ích cho khí hậu.

Ý tưởng về sự xuống cấp bền vững rất khác với suy thoái kinh tế. Nó liên quan đến việc thu nhỏ lại các lĩnh vực gây tổn hại môi trường của nền kinh tế và củng cố các ngành khác.

Giảm du lịch hàng không đang giúp giảm lượng khí thải toàn cầu. James Gourmetley / AAP

Câu chuyện về hai trường hợp khẩn cấp

Biến đổi khí hậu đã được tuyên bố là một trường hợp khẩn cấp toàn cầu, cho đến nay thế giới chủ yếu là không thể giải quyết nó. Ngược lại, phản ứng chính sách toàn cầu đối với trường hợp khẩn cấp coronavirus rất nhanh và nguy hiểm.

Có một số lý do cho sự khác biệt đáng kể này. Biến đổi khí hậu là một cuộc khủng hoảng tương đối chậm, trong khi coronavirus leo thang rõ rệt sau nhiều ngày, thậm chí nhiều giờ, tăng lên nhận thức của chúng tôi của những rủi ro liên quan. Một điều mà lịch sử dạy chúng ta về chính trị và tình trạng con người trong thời kỳ nguy hiểm, chúng ta thường lấy một con sóngquản lý khủng hoảngCách tiếp cận đối phó với các mối đe dọa nghiêm trọng.

As những người khác đã quan sát, nhiệt độ toàn cầu tăng chậm có nghĩa là con người có thể điều chỉnh tâm lý khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, làm cho vấn đề dường như ít khẩn cấp hơn và có nghĩa là mọi người ít sẵn sàng chấp nhận các biện pháp chính sách quyết liệt.

Bài học chính từ coronavirus

Phản ứng toàn cầu đối với cuộc khủng hoảng coronavirus cho thấy các chính phủ có thể thực hiện các biện pháp khẩn cấp triệt để, ngay lập tức, vượt xa các mối quan tâm kinh tế thuần túy, để bảo vệ hạnh phúc của tất cả mọi người.

Cụ thể, có những bài học và cơ hội thực tế mà chúng ta có thể rút ra khỏi trường hợp khẩn cấp coronavirus khi chúng ta tìm cách khắc phục biến đổi khí hậu:

Hành động sớm: Đại dịch coronavirus cho thấy tầm quan trọng quan trọng của hành động sớm để ngăn ngừa hậu quả thảm khốc. Chính phủ ở Đài Loan, hàn quốc và Singapore hành động nhanh chóng để thực hiện các biện pháp kiểm dịch và sàng lọc, và đã thấy số lượng nhiễm trùng tương đối nhỏ. Italymặt khác, chính phủ đã chờ đợi quá lâu để hành động, giờ là tâm điểm của virus.

Đi chậm, đi địa phương: Coronavirus đã buộc phải giảm quy mô ngay lập tức về cách chúng ta đi lại và sinh sống. Mọi người giả mạo kết nối địa phương, mua sắm tại địa phương, làm việc tại nhà và hạn chế tiêu dùng đến những gì họ cần.

Các nhà nghiên cứu đã xác định lo ngại về sức khỏe cá nhân đại diện cho một rào cản lớn đối với hỗ trợ chính trị cho phong trào xuống cấp cho đến nay. Tuy nhiên, với sự phân tán xã hội dự kiến ​​sẽ diễn ra trong nhiều tháng, cuộc sống thu nhỏ của chúng ta có thể trở thành một người mới bình thường. Nhiều người có thể nhận ra rằng tiêu dùng và phúc lợi cá nhân không liên kết chặt chẽ với nhau.

Chi tiêu kích thích nên được hướng đến năng lượng sạch. EPA

Tư duy kinh tế mới là cần thiết. Một sự chuyển đổi để xuống cấp bền vững có thể giúp đỡ. Chúng ta cần chuyển sự chú ý toàn cầu từ GDP như một chỉ số về hạnh phúc, hướng tới các biện pháp khác đặt con người và môi trường lên hàng đầu, chẳng hạn như New Zealand ngân sách hạnh phúc, Chỉ số hạnh phúc quốc gia của Bhutanhoặc của Ecuador triết lý xã hội của buen vivir (Sống tốt).

Chi tiêu cho năng lượng sạch: Cơ quan năng lượng quốc tế (IEA) nói rằng năng lượng sạch nên là trung tâm của các kế hoạch kích thích để chống lại cuộc khủng hoảng coronavirus.

IEA đã kêu gọi các chính phủ triển khai các gói kích thích bền vững tập trung vào các công nghệ năng lượng sạch. Nó nói rằng hydro và thu hồi carbon cũng cần đầu tư lớn để đưa chúng lên quy mô, có thể được giúp đỡ bởi lãi suất thấp hiện tại.

Các chính phủ cũng có thể sử dụng các gói kích thích coronavirus để giúp nhân viên phục vụ nền kinh tế mới của Green Green và giải quyết các thách thức về chăm sóc sức khỏe, vệ sinh, chăm sóc người già, an ninh lương thực và giáo dục.

Nhiều người đang mua sắm tại địa phương trong đại dịch. BÀI VIẾT AAP / STEFAN

Nhìn về phía trước

Là nhà khoa học khí hậu Katharine Hayhoe cho biết tháng này:

Điều thực sự quan trọng là giống nhau cho tất cả chúng ta. Đó là sức khỏe và sự an toàn của bạn bè, gia đình, người thân, cộng đồng, thành phố và đất nước của chúng ta. Đó là những gì coronavirus đe dọa, và đó cũng chính xác là những gì biến đổi khí hậu cũng làm.

Cuộc khủng hoảng coronavirus đang tàn phá, nhưng không giải quyết được biến đổi khí hậu vì đại dịch chỉ làm tăng thêm thảm kịch. Thay vào đó, chúng ta phải rút ra những bài học về coronavirus để giải quyết thách thức khí hậu.

Giới thiệu về Tác giả

Natasha Chassagne, Liên kết Đại học, Đại học Tasmania, Đại học Tasmania

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

Giải ngân: Kế hoạch toàn diện nhất từng được đề xuất để đảo ngược sự nóng lên toàn cầu

của Paul Hawken và Tom Steyer
Trước nỗi sợ hãi và sự thờ ơ lan rộng, một liên minh quốc tế gồm các nhà nghiên cứu, chuyên gia và nhà khoa học đã cùng nhau đưa ra một loạt các giải pháp thực tế và táo bạo cho biến đổi khí hậu. Một trăm kỹ thuật và thực hành được mô tả ở đây, một số người nổi tiếng; một số bạn có thể chưa bao giờ nghe nói Chúng bao gồm từ năng lượng sạch đến giáo dục các cô gái ở các nước thu nhập thấp hơn đến các hoạt động sử dụng đất kéo carbon ra khỏi không khí. Các giải pháp tồn tại, có hiệu quả kinh tế và các cộng đồng trên toàn thế giới hiện đang ban hành chúng với kỹ năng và quyết tâm. Có sẵn trên Amazon

Thiết kế các giải pháp khí hậu: Hướng dẫn chính sách cho năng lượng carbon thấp

của Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Với những tác động của biến đổi khí hậu đã gây ra cho chúng ta, nhu cầu cắt giảm lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính trên toàn cầu là không kém phần cấp bách. Đó là một thách thức khó khăn, nhưng các công nghệ và chiến lược để đáp ứng nó vẫn tồn tại ngày nay. Một bộ nhỏ các chính sách năng lượng, được thiết kế và thực hiện tốt, có thể đưa chúng ta vào con đường hướng tới một tương lai các-bon thấp. Hệ thống năng lượng rất lớn và phức tạp, vì vậy chính sách năng lượng phải được chú trọng và tiết kiệm chi phí. Phương pháp tiếp cận một kích thước phù hợp với tất cả đơn giản là sẽ không hoàn thành công việc. Các nhà hoạch định chính sách cần một nguồn lực rõ ràng, toàn diện để vạch ra các chính sách năng lượng sẽ có tác động lớn nhất đến tương lai khí hậu của chúng ta và mô tả cách thiết kế tốt các chính sách này. Có sẵn trên Amazon

Đây Changes Everything: Chủ nghĩa tư bản vs khí hậu

bởi Naomi Klein
In Đây Changes Everything Naomi Klein lập luận rằng biến đổi khí hậu không chỉ là vấn đề khác được nộp gọn gàng giữa thuế và chăm sóc sức khỏe. Đó là một báo động kêu gọi chúng tôi sửa chữa một hệ thống kinh tế đã làm chúng tôi thất bại theo nhiều cách. Klein xây dựng một cách tỉ mỉ trường hợp làm thế nào để giảm lượng khí thải nhà kính một cách ồ ạt là cơ hội tốt nhất của chúng tôi để đồng thời giảm bất bình đẳng, tưởng tượng lại các nền dân chủ bị phá vỡ của chúng tôi và xây dựng lại nền kinh tế địa phương bị cắt đứt. Cô vạch trần sự tuyệt vọng về ý thức hệ của những người từ chối biến đổi khí hậu, những ảo tưởng lộn xộn của những người theo chủ nghĩa địa lý và sự thất bại bi thảm của quá nhiều sáng kiến ​​xanh chính thống. Và cô ấy chứng minh chính xác lý do tại sao thị trường không khắc phục được và không thể khắc phục khủng hoảng khí hậu mà thay vào đó sẽ làm mọi thứ tồi tệ hơn, với các phương pháp khai thác cực kỳ nghiêm trọng và gây tổn hại về mặt sinh thái, kèm theo chủ nghĩa tư bản thảm họa tràn lan. Có sẵn trên Amazon

Từ Nhà xuất bản:
Mua hàng trên Amazon để giảm chi phí mang lại cho bạn InsideSelf.comelf.com, MightyNatural.com, và ClimateImpactNews.com miễn phí và không có nhà quảng cáo theo dõi thói quen duyệt web của bạn. Ngay cả khi bạn nhấp vào một liên kết nhưng không mua các sản phẩm được chọn này, bất kỳ thứ gì khác bạn mua trong cùng một lượt truy cập trên Amazon đều trả cho chúng tôi một khoản hoa hồng nhỏ. Không có chi phí bổ sung cho bạn, vì vậy hãy đóng góp cho nỗ lực. Bạn cũng có thể sử dụng liên kết này sử dụng cho Amazon bất cứ lúc nào để bạn có thể giúp hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi.