Than cho phép ngành công nghiệp di chuyển từ nông thôn đến thị trấn và tìm thấy nhiều công nhân kiên nhẫn. Hình: Peabody Energy, Inc. qua Wikimedia Commons
Làm thế nào chúng ta đến được vị trí hiện tại? Một nhà văn nói rằng chủ nghĩa tư bản “phạm vi tự do” có thể là lời giải thích cho biến đổi khí hậu và cần được thuần hóa.
Có thể không lịch sự khi đề cập đến Karl Marx ở Mỹ, nhưng các nhà tư tưởng hàng đầu bên trái nghĩ rằng chủ nghĩa tư bản có thể là nguyên nhân của biến đổi khí hậu, và để cứu hành tinh, hệ thống cần cải cách cơ bản.
Theo một cuốn sách mới, động cơ lợi nhuận, thúc đẩy chủ nghĩa tư bản vượt lên trên tất cả các cân nhắc khác, buộc nó phải trích xuất mọi thứ từ hành tinh sẽ tạo ra thặng dư, với chi phí lợi ích thực sự cho con người và hệ sinh thái.
Fossil Capital: Sự trỗi dậy của sức mạnh hơi nước và nguồn gốc của sự nóng lên toàn cầu, của Andreas Malm, trong bản hardback từ Verso vào tháng 1 2016, phân tích vai trò của chủ nghĩa tư bản trong sự nóng lên toàn cầu bằng cách đào sâu vào quá khứ của nó.
Cuốn sách được xây dựng dựa trên tác phẩm của Naomi Klein 2014 Điều này thay đổi mọi thứ: Chủ nghĩa tư bản và khí hậu. Cả hai đều hỏi liệu biến đổi khí hậu thảm khốc có thể được ngăn chặn mà ít nhất là một sự thay đổi lớn - hay loại bỏ hoàn toàn - của chủ nghĩa tư bản.
Malm, một giáo sư về sinh thái nhân văn tại Đại học Lund của Thụy Điển, bắt đầu với bằng sáng chế của James Watt về động cơ hơi nước quay trong 1784. Đây cũng là năm đầu tiên nồng độ carbon dioxide và methane tăng lên được quan sát thấy trong băng cực.
Malm đầu tiên tấn công các lý thuyết được chấp nhận của David Ricardo và Thomas Malthus. người đã phát triển và củng cố quan niệm tư bản rằng thị trường là phương thuốc cho tất cả các bệnh xã hội. Ông cho thấy các nhà máy sử dụng năng lượng than thay vì nước chỉ vì nó cho phép các chủ nhà máy di chuyển đến các khu vực đông dân cư để tìm những công nhân ngoan ngoãn và lành nghề, những người thiếu thốn ở nông thôn.
Nhiều hơn
Than cho phép di chuyển này bởi vì, một khi ra khỏi mặt đất, nó có tính di động cao. Các máy móc, tất nhiên, đã loại bỏ nhiều công việc và làm cho những người khác vừa đơn giản vừa khó khăn hơn. Chủ sở hữu bắt đầu thuê phụ nữ và trẻ em vì họ dễ kiểm soát hơn đàn ông trưởng thành.
Yêu cầu của máy móc thiết lập tiến độ công việc, và chỉ sau những cuộc đình công và bạo loạn lớn trong các 1840 mà một ngày làm việc mười giờ được thành lập; nhưng điều này, Malm cho thấy, chỉ khiến các chủ nhà máy tăng tốc máy móc và khiến công nhân thích nghi hơn nữa, sản xuất nhiều hơn trong thời gian ngắn hơn.
Điều này lần lượt làm tăng nhu cầu than. Sự chuyển đổi năng lượng đã thúc đẩy một trí tưởng tượng tư sản của người Viking mà những cỗ máy tự duy trì, có sức mạnh thần thánh nhưng cũng có thể chơi được, sẽ tạo ra một thời kỳ hoàng kim.
Malm tạo ra năng lượng phi hóa thạch - không khí, nước và ánh sáng - như là dòng chảy, một chuyển động liên tục của các lực không được tạo ra bởi con người đôi khi có thể được khai thác cho đầu người. Than - và bằng cách mở rộng tất cả các nhiên liệu hóa thạch hơn nữa - là loại cổ phiếu, một thứ mà các nhà sản xuất có thể mua, tích lũy và sử dụng khi cần.
Con người cực kỳ bực tức với các nhà công nghiệp, bởi vì họ cư xử giống như dòng chảy hơn là chứng khoán. Động cơ chạy bằng than làm giảm đáng kể sự phụ thuộc của nhà sản xuất vào công nhân.
Pha chế với mọi người
Edward Động cơ dễ điều khiển và dân sự hơn nhiều so với người đàn ông hod
Do đó, Malm khẳng định, việc chuyển đổi vốn từ nước sang than đá, và thậm chí sau này sang dầu mỏ, về cơ bản là kết quả từ nỗ lực phân phối dịch vụ của công nhân con người ở mức độ lớn nhất có thể. Một số người đã giới thiệu sức mạnh hơi nước chống lại sự kháng cự rõ ràng của những người khác, anh viết.
Công nhân đã nhận thức được điều này ngay từ đầu. Hàng triệu người đổ xô đến các thành phố phía bắc nước Anh, bị phế truất bởi các vùng đất công cộng trước đây, dù sao cũng ghét các nhà máy.
Scotsmen, Malm lưu ý, đã xem các nhà máy là nhà tù - và vì lý do chính đáng: nhiệt độ trung bình bên trong một nhà máy dệt chạy bằng hơi nước là 84-94 ° F (29-34 ° C).
Mức độ carbon dioxide trong không khí có thể đạt tới các phần 2,800 trên một triệu - gấp mười lần mức khí quyển tại thời điểm đó. Các chủ sở hữu nhà máy đẩy máy móc của họ càng nhanh, vụ nổ nồi hơi xảy ra càng nhiều, giết chết gần một người mỗi ngày trong các 1850.
Nhưng lao động cuối cùng đã bị nghiền nát với sự trợ giúp của các binh sĩ chính phủ. Than là vua, và phần còn lại là lịch sử. Đây phải là một câu chuyện cảnh báo cho hiện tại - nếu các đồng minh của chính phủ có vốn chứ không phải là công dân, Malm khẳng định, sẽ không có sự thay đổi khí hậu.
“Mọi người ít nhất phải cố gắng sửa đổi chủ nghĩa tư bản tự do, vang vọng tiếng kêu của những người lao động thách thức tư bản trong cuộc tổng đình công đầu tiên trên thế giới năm 1842: 'Hãy đi và ngăn khói thuốc!'
Các kế hoạch hoành tráng cho kỹ thuật địa lý và các bản sửa lỗi kỹ thuật khác được tài trợ bởi Bill Gates, các công ty dầu mỏ lớn và Viện doanh nghiệp Mỹ, Malm nói, sẽ giữ sự giảm thiểu trong tay kẻ xấu - và trong mọi trường hợp là quá nguy hiểm để thử.
Khẳng định rằng các tác giả thực sự của cuộc khủng hoảng khí hậu bao gồm một phần nhỏ, toàn nam, toàn người da trắng, các đối tượng Malm gọi đây là Anthropocene kỷ nguyên; ông thà gọi nó là Capital Capitalocene. Và còn vốn, ông khẳng định, không có khả năng giải quyết cuộc khủng hoảng mà nó tạo ra.
Thay vào đó, những gì chúng ta cần, là sự trở lại với dòng chảy của dòng sông: năng lượng mặt trời, gió và nước phân tán. Hơn nữa, để tránh thiệt hại nghiêm trọng cho nền văn minh, chúng ta cần phải từ bỏ carbon ngay lập tức, và điều này chỉ có thể được thực hiện bằng hành động chính phủ có chủ ý và quyết đoán.
Các chính phủ đang làm tốt nhất việc này, Malm nhận xét, là chính quyền tiểu bang và thành phố, không có nghĩa vụ tạo ra lợi nhuận và không thuộc sở hữu của Big Capital.
Malm nhận ra rằng chủ nghĩa xã hội của người Hồi giáo là một điều kiện cực kỳ khó đạt được. Anh ấy không hình dung ra một cơn ác mộng Stalin mới để thay thế tư bản chạy trốn. Đối với một điều, Malm quan sát, hệ tư tưởng tư bản đã ăn sâu vào xã hội đến mức, trích dẫn lý thuyết mácxít Fredric Jameson, Cam dễ hình dung về sự kết thúc của thế giới hơn là sự kết thúc của chủ nghĩa tư bản.
Tuy nhiên, ông nói, mọi người ít nhất phải cố gắng sửa đổi chủ nghĩa tư bản phạm vi tự do, lặp lại tiếng khóc của những người lao động thách thức tư bản cuộc tổng đình công đầu tiên trên thế giới trong 1842: Cấm đi và dừng khói! Mạng tin tức khí hậu
Giới thiệu về Tác giả
Valerie Brown, sống tại Oregon, Hoa Kỳ, là một nhà văn khoa học tự do tập trung vào biến đổi khí hậu và sức khỏe môi trường. Cô là thành viên của Hiệp hội Nhà văn Khoa học Quốc gia và Hiệp hội Nhà báo Môi trường. http://www.vjane-arts.com/vjane-arts/writing.html;Twitter: @sacagawea
