Tại sao Câu chuyện Caravan di cư là Câu chuyện Thay đổi Khí hậu

Tại sao Câu chuyện Caravan di cư là Câu chuyện Thay đổi Khí hậu

Hạn hán, mất mùa, bão và tranh chấp đất đai khiến người giàu chống lại người nghèo và Trung Mỹ là nền tảng của biến đổi khí hậu.

Cách biên giới Hoa Kỳ - Mexico chưa đầy một dặm về phía nam, ở Sasabe, Mexico, một người đàn ông Guatemala tên là Giovanni (tên đầu tiên được sử dụng để bảo vệ tình trạng không có giấy tờ của anh ta) chống chân trong khi một EMT bôi thuốc mỡ kháng sinh lên chân trong bóng râm của một cây bông. Giovanni rời quê nhà vì một trận hạn hán thảm khốc và đang cố gắng đoàn kết với những người anh em đã ở Dallas. Sau khi cố gắng vượt qua biên giới vào sa mạc Arizona, đôi chân của anh ta bị tàn phá: đổi màu, phủ đầy lông mi và mụn nước đỏ dịu dàng. Một móng chân đã bị xé toạc. Đi qua Arroyo, hoặc giặt khô, là về những người qua biên giới tiềm năng hơn 30, chủ yếu là người Guatemala, một số đang chờ kiểm tra y tế tương tự, những người khác dự trữ nước và thực phẩm.

Đó là tháng 7 và vài ngày trước đó trong một đợt nắng nóng ở mức độ 110, anh ta đã vượt qua biên giới với một nhóm nhỏ khoảng năm người khác từ Guatemala. Sau giờ 14, họ hết nước. Sau vài giờ 21, Giovanni bỏ cuộc và quay trở lại một mình. Anh ta không có nước, không có thức ăn và nhanh chóng mất định hướng, nhưng anh ta đã quay trở lại với Sasabe.

Giovanni là một phần của cuộc di cư Trung Mỹ của những người đang gia tăng thập kỷ. Các đoàn lữ hành gần đây là chương gần đây nhất. Và trong khi có những lý do phức tạp và phức tạp cho những cuộc di cư và di cư ồ ạt thì đặc biệt là bạo lực gia tăng (ở những nơi như Honduras, ví dụ, sau cuộc đảo chính quân sự 2009) và nghèo đói có hệ thống, có một động lực khác đằng sau phong trào của những người tìm nơi ẩn náu ở Mỹ: biến đổi khí hậu.

Các gia đình và cộng đồng đã bắt đầu phải chịu đựng những thảm họa và hậu quả của biến đổi khí hậu.

Khi EMT dịu dàng quấn một miếng băng dính quanh chân của Jacann, Giovanni nói với tôi về những đợt hạn hán ở nhà của anh ta ở San Cristobal Frontera. Trời không mưa trong những ngày XN 40 và đêm 40, anh nói. Các vụ mùa trong rẫyNhững mảnh đất trồng trọt của ngô, đậu, và bí ngô đã bị héo, và vụ mùa thất bại. Những con gia súc gầy gò và chết đói. Guatemala, Honduras và El Salvador nằm trong quỹ đạo của cái gọi là hành lang khô cạn của vùng Trung Mỹ trải dài từ Nam Mexico đến Panama. Văn bia này là một mô tả gần đây về khu vực, để mô tả các đợt hạn hán đã tăng lên về cường độ và tần suất trong những năm 10 vừa qua.

Hầu hết các thành viên của đoàn lữ hành là từ ba quốc gia hành lang khô này.

Theo Cơ quan tị nạn Liên Hợp Quốc, Các gia đình và cộng đồng đã bắt đầu hứng chịu thảm họa và hậu quả của biến đổi khí hậu. Từ Từ 2008 đến 2015, Trung tâm giám sát dịch chuyển nội bộ đã báo cáo rằng ít nhất 22.5 triệu đã bị di dời mỗi năm vì các sự kiện liên quan đến khí hậu, tương đương với người 62,000 mỗi ngày. Trong thời gian này, các lực lượng môi trường đã thu hút nhiều người hơn là chiến tranh. Và chỉ riêng ở 2017, thảm họa di dời 4.5 triệu người ở châu Mỹ

Vào tháng 9, Chương trình Lương thực Thế giới về cơ bản đã xác nhận những gì mà Giovanni đã nói với tôi hồi đầu mùa hè ở Sasabe. Theo báo cáo của Thomson Reuters Foundation, WFP cho biết, vụ thu hoạch nghèo nàn do hạn hán ở Trung Mỹ có thể để lại hơn hai triệu người đóiSự thay đổi khí hậu của người Hồi giáo và người Hồi giáo đang tạo ra điều kiện khô hơn trong khu vực. Vào tháng 7, El Salvador đã tuyên bố màu đỏ cảnh báo khi hạn hán ảnh hưởng đến nông dân trồng ngô 77,000 và Honduras đã báo cáo rằng có đến 19% 80 của cây ngô và đậu của họ bị mất. Thiệt hại tích lũy của các loại cây trồng này vượt quá diện tích 694,366 ở Guatemala và El Salvador. Những mất mát tàn khốc của mùa hè này đến sau những đợt khô hạn gần đây, đặc biệt là từ 2014 đến 2016, đã rời đi hàng triệu người đang trên bờ vực đói.

Như nhà khoa học khí hậu Chris Castro đã nói với tôi ở 2017, Trung Mỹ là nền tảng của biến đổi khí hậu ở châu Mỹ. Trong số hàng ngàn người di chuyển về phía bắc là những người tị nạn khí hậu.

Biến đổi khí hậu là một lực lượng ở Trung Mỹ. Là một người nông dân sống ở vùng Trinidad, tên là Guillermo, đã nói với tôi trong 2015 trong một cuộc phỏng vấn được xuất bản trong cuốn sách của tôi Bão tường: Thời tiết đang thay đổi. Và điều đó đang ảnh hưởng đến nguồn cung thực phẩm. Tên đầu tiên của Guillermo được sử dụng vì những lo ngại về an toàn.

Trước đây, chúng tôi đã từng có một địa điểm, một kho chứa đồ dùng để lưu trữ thức ăn của cộng đồng. Nhưng bây giờ, anh ta nói, nhà kho đó trống rỗng, và anh ta đã mô tả làm thế nào những cơn mưa đầu tiên của mùa vụ đã từng rất đáng tin cậy đã trở nên khó lường.

Mọi người sẽ bị buộc phải băng qua những nơi hoang vắng và nguy hiểm đến nỗi chính môi trường đã trở thành vũ khí.

Cộng đồng ven biển nhỏ bé của Guillermo là Vallecito là một trong những cộng đồng 46 Garífuna ở Honduras. Người Garífuna là hậu duệ của Arawak Caribbean cũng như người Trung và Tây Phi bị buộc phải đưa đến bán cầu này bởi những người nô lệ da trắng. Các cộng đồng Garífuna ven biển phải chịu các cơn bão và bão (như cơn bão Mitch, đã giết chết nhiều hơn người 7,000 ở Honduras ở 1998) và là trung tâm của tranh chấp đất đai đồn điền Palm châu Phi không ngừng mở rộng, du lịch, và phát triển khác dự án, một số người Mỹ ủng hộ, mà các thành viên cộng đồng Garífuna đã gọi là Xua đuổi có hệ thống từ đất của họ bởi các lực lượng doanh nghiệp và nhà nước.

Hạn hán, mất mùa, bão và tranh chấp đất đai khiến người giàu và người nghèo: Tất cả những điều này đã khiến người dân ở Vallecito và các cộng đồng ven biển phía bắc khác, một số người đã chuyển đến các thành phố ngày càng biến động như San Pedro Sula, nơi có một tỷ lệ giết người cao nhất thế giới trong việc tìm kiếm việc làm.

Theo Chỉ số rủi ro khí hậu toàn cầu 2017, cả hai Guatemala và Honduras là một trong những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của biến đổi khí hậu. Từ 1996 đến 2015, Honduras đã có các sự kiện khí hậu cực đoan 61 và trung bình các ca tử vong liên quan đến khí hậu 301 mỗi năm. Guatemala đã có các sự kiện 75 và tử vong 97 trung bình mỗi năm. Theo báo cáo, trong vài thập kỷ qua, Trung Mỹ đã trải qua sự gia tăng nhiệt độ giữa 0.7 và 1 độ C.

Trong khi đó, có sự gia tăng và tăng kiểm soát biên giới trong Trung Mỹ, Mexicovà, tất nhiên, Hoa Kỳ. Vào tháng Tư 2016, Miriam Miranda, điều phối viên của Tổ chức huynh đệ đen của Honduras, một tổ chức quyền Garífuna, nói với teleSUR tiếng anh thay vì thực sự giải quyết sự nóng lên toàn cầu, thay vào đó, các nhà lãnh đạo thế giới đã chuẩn bị để tránh và kiểm soát sự dịch chuyển của con người do hậu quả của thảm họa.

Theo chiến lược biên giới được gọi là Phòng ngừa thông qua răn đe, bằng cách làm cho vùng biên giới đô thị trở nên bất khả xâm phạm, mọi người sẽ buộc phải băng qua những nơi như Sasabe, những khu vực hoang vắng và nguy hiểm đến nỗi chính môi trường đã trở thành vũ khí.

Đây là những gì Giovanni đã trải qua khi anh phải quay trở lại Sasabe, Mexico. Thật vậy, khi Giovanni quay lại để cố gắng quay trở lại Sasabe, anh đang đi bộ qua một nơi hàng ngàn xác của những người vượt biên khác đã được tìm thấy trong một trong những cuộc khủng hoảng nhân đạo ít được thảo luận nhất ở Hoa Kỳ.

Các tác động khắc nghiệt nhất của biến đổi khí hậu được dành riêng cho những người như Giovanni: người nghèo, người yếu thế, người di dời, và trong trường hợp này là người không được ủy quyền.

Trong lịch sử, chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ thường góp phần làm tăng dịch chuyển Trung Mỹ. Khi hàng chục ngàn người Guatemala và Salvador đi vào Hoa Kỳ trong các 1980, họ đang chạy trốn chiến tranh bằng cách chế độ độc tài quân sự được tài trợ, vũ trang và huấn luyện của Hoa Kỳ. Đây là những nơi tương tự nơi các đầu sỏ công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ, chẳng hạn như công ty Hoa quả thống nhấtLợi nhuận thu được từ chi phí của người dân địa phương sống trong nghèo đói hoặc nghèo cùng cực.

Và bây giờ có sự thay đổi khí hậu. Hoa Kỳ dẫn trong phát thải khí nhà kính, đã tạo ra 27 phần trăm lượng phát thải của thế giới kể từ 1850. Liên minh châu Âu theo sau với phần trăm 25, phần trăm 11 của Trung Quốc, phần trăm 8 của Nga. Và khí thải của Hoa Kỳ (314,772.1 hàng triệu tấn CO2) làm giảm lượng khí thải của Guatemala (213.4), Honduras (115.5) và El Salvador (135.2). Nói cách khác, Hoa Kỳ đã làm ô nhiễm bầu không khí với XNXX nhiều lần CO678 so với ba quốc gia có người ở trong đoàn lữ hành.

Các tác động khắc nghiệt nhất của biến đổi khí hậu được dành riêng cho người nghèo, người yếu thế, người di dời, và trong trường hợp này là người không được ủy quyền.

Các quốc gia, như Hoa Kỳ, đã phát ra nhiều CO2 nhất đang củng cố biên giới của họ chống lại những người từ các quốc gia phát ra ít nhất. Và đây là những quốc gia nơi mà mọi người, như Giovanni và Guillermo, đang cảm nhận được tác động của biến đổi khí hậu. Trong tương lai, các dự báo về sự dịch chuyển khí hậu là đáng kinh ngạc, và phạm vi từ 25 triệu đến 1 tỷ bằng 2050. Một ước tính từ Ngân hàng Thế giới nói rằng biến đổi khí hậu sẽ thay thế 17 triệu người Mỹ Latinh bởi 2050. Khác dự báo các dự án mà một người trong 10 người Mexico giữa 15 và 65 sẽ bị di dời.

Tuy nhiên, thay vì bất kỳ loại tính toán nào với sự dịch chuyển của con người do biến đổi khí hậu, Washington chỉ triển khai thêm các đại lý vũ trang, xây dựng nhiều bức tường hơn và triển khai các đội quân nghĩa vụ đang hoạt động được phép sử dụng lực gây chết người để ngăn chặn đoàn lữ hành của người tị nạn. Trong số này có những người tị nạn gần đây đã cố gắng vượt qua biên giới từ Tijuana và bị giữ lại bằng hơi cay bắn bởi các nhân viên của Cơ quan Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ. Những người qua biên giới này chủ yếu đến từ Honduras; có khả năng một số người đến từ các cộng đồng như Guillermo's. Và ở những nơi khác, gần như chắc chắn rằng Giovanni Jac hoặc những người trong cộng đồng của anh ấy là một trong số những người đến biên giới mỗi ngày.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên VÂNG! Tạp chí

Giới thiệu về Tác giả

Todd Miller đã viết bài viết này cho CÓ! Tạp chí. Todd là một nhà báo và là tác giả của "Bão tường: Biến đổi khí hậu, Di cư và An ninh Nội địa", Nhà xuất bản Ánh sáng Thành phố, 2017. Ông cư trú tại Tucson, Arizona.

Sách của tác giả này

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = Todd Miller; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}