Chính quyền Trump và các đồng minh trong Quốc hội, đang chiến đấu với một cuộc chiến thua cuộc. Họ tiếp tục thúc đẩy sự phát triển của dầu, khí đốt và than đá khi phần còn lại của thế giới hiểu được hàm ý của sự điên rồ đó. Sự nóng lên toàn cầu là vấn đề cấp bách nhất đối với thời đại chúng ta. Giai đoạn.

Vấn đề là các chính phủ thực sự có hai sự lựa chọn khi nói đến việc quản lý tác động đến người dân khỏi sự nóng lên toàn cầu: chi tiền cho việc cố gắng giảm thiểu vấn đề hoặc chi tiền để làm sạch những thảm họa.

Chính quyền Trump đang trên đà cho thảm họa. Một báo cáo được công bố vào thứ hai bởi Trung tâm thông tin môi trường quốc gia đã chốt tổng chi phí trong năm nay ở mức $ 1.5 nghìn tỷ, bao gồm các ước tính cho Bão Harvey, Irma và Maria. (Và điều đó thậm chí không bắt đầu đếm số người, mất mạng, mất việc, mất cơ hội.)

Tôi đã chứng kiến ​​tận mắt tác động của cơn bão Maria trên đảo Dominica vào tháng trước. Chúng tôi tiếp tục nghe những câu chuyện về lưới điện bị sập (tương tự như Puerto Rico) và bạn nghĩ, Tại sao? Đã được vài tháng. Tại sao đèn không sáng? Sau đó, bạn nhìn thấy gần như mọi cột điện trên đảo sang một bên. Toàn bộ lưới điện cần được xây dựng lại (hoặc tốt hơn, suy nghĩ lại) và đó là hàng thập kỷ cơ sở hạ tầng. Vì vậy, con số $ 1.5 nghìn tỷ còn thiếu rất nhiều so với những gì cần thiết. Gần như mọi đường dây điện, mọi ngôi nhà khác, thiệt hại lan rộng đến mức không thể nói quá. Và đó chỉ là một hòn đảo. Nhiều hiệu ứng trên toàn khu vực. Hành tinh.

Ngay cả Hoa Kỳ.

Trung tâm Thông tin Môi trường cho biết đã có thảm họa thời tiết và khí hậu 16 với thiệt hại vượt mức $ 1 mỗi năm trên cả nước. Những sự kiện này bao gồm một đợt hạn hán, hai sự kiện lũ lụt, một đợt đóng băng nghiêm trọng, tám cơn bão nghiêm trọng, ba cơn bão và một trận cháy rừng bất thường. Các sự kiện này, thành phố trung tâm định nghĩa chúng, dẫn đến cái chết 362.

Hóa ra 2017 là một năm kỷ lục. Tổng cộng, Hoa Kỳ đã bị ảnh hưởng bởi các sự kiện thảm họa hàng tỷ đô la riêng biệt của 16 buộc 2011 cho số lượng thảm họa hàng tỷ đô la kỷ lục trong cả năm dương lịch, báo cáo cho biết. Trên thực tế, 2017 được cho là có nhiều sự kiện hơn 2011 do phân tích của chúng tôi theo truyền thống tính tất cả các vụ cháy hàng tỷ đô la Mỹ, như các sự kiện theo mùa, quy mô khu vực, không phải là nhiều sự kiện biệt lập. Đáng chú ý hơn tần suất cao của các sự kiện này là chi phí tích lũy, vượt quá $ 300 tỷ trong 2017 Hồi một kỷ lục mới hàng năm của Hoa Kỳ.

Một báo cáo tương tự đã được công bố bởi Văn phòng Trách nhiệm Chính phủ, bao gồm một khuyến nghị rằng Văn phòng điều hành của Tổng thống đã xác định các rủi ro khí hậu quan trọng và các phản ứng phù hợp của liên bang.

Nhưng thay vì cố gắng giảm tác động của tập đoàn và chi phí cho thảm họa liên quan đến thời tiết, chính quyền Trump vẫn tiếp tục phát triển dầu khí mới. Bộ Nội vụ đã công bố các quy tắc mới, nếu được ban hành, sẽ mở ra gần như tất cả các vùng nước ven biển của Hoa Kỳ để phát triển thêm dầu khí vào đầu năm tới.

Bằng cách đề xuất mở ra gần như toàn bộ OCS cho hoạt động khai thác dầu khí tiềm năng, Hoa Kỳ có thể thúc đẩy mục tiêu chuyển từ tham vọng độc lập năng lượng sang đạt được sự thống trị về năng lượng, Vincent DeVito, cố vấn cho Chính sách năng lượng tại Nội thất, cho biết trong bản tin mới. Quyết định này có thể mang lại quyền truy cập chưa từng có vào các nguồn tài nguyên dầu khí ngoài khơi rộng lớn của Mỹ và cho phép chúng tôi cạnh tranh tốt hơn với các quốc gia giàu dầu mỏ khác.

Hay như Bộ trưởng Nội vụ Ryan Zinke nói: Điều quan trọng là chúng tôi đạt được sự cân bằng đúng đắn để bảo vệ bờ biển và con người của chúng tôi trong khi vẫn tiếp sức cho nước Mỹ và đạt được sự thống trị về năng lượng của Mỹ.

Thống lĩnh là một từ hài hước. Làm thế nào bất kỳ quốc gia nào có thể chiếm ưu thế khi đối mặt với những cơn bão mạnh hơn và tàn phá hơn bao giờ hết? Làm thế nào để thống trị năng lượng hoạt động khi hàng chục ngàn người Mỹ sẽ phải di chuyển vì nhà của họ không còn ở đó vì lửa hoặc bão? Điều gì xảy ra nếu con số đó tăng lên hàng trăm ngàn? Hàng triệu? Làm thế nào chúng ta có thể đủ khả năng chi hàng nghìn tỷ đô la để xây dựng lại những gì chúng ta có bây giờ?

Một nhóm người lớn tuổi trên Biển Bering ngay lập tức lên án kế hoạch khoan dầu ngoài khơi của Bộ Nội vụ. Chúng tôi đã nói với họ rằng trong tháng 10 năm ngoái và một lần nữa bằng văn bản, rằng có những bộ lạc 76 ở những khu vực này trái ngược với điều này, ông nói rằng tuyên bố từ những người lớn tuổi. Một kế hoạch dự thảo ngụ ý rằng các cộng đồng Biển Bering 'thường ủng hộ một số hoạt động dầu khí. Điều này là không chính xác và không có bằng chứng nào về điều này từ các cộng đồng Bering Sea. Trong nhiều thập kỷ, người dân của chúng tôi đã phản đối hoạt động dầu khí và chúng tôi tiếp tục phản đối nó ngày hôm nay.

"Biển Bering phía bắc là một hệ sinh thái rất mong manh. Các động vật có vú biển mà chúng ta dựa vào sử dụng nó làm đường cao tốc và chúng đi theo các tuyến di cư cụ thể. Đó là cách chúng ta biết khi nào và ở đâu để tìm thấy chúng. can thiệp vào sonar của họ và phá vỡ sự di cư của họ. Sau đó, chúng tôi, những người dân ven biển sẽ mất nguồn thức ăn chính của chúng tôi.

Có một mối liên hệ giữa phát triển dầu khí và trả chi phí cao để dọn dẹp sau một cơn bão. Một bên của sổ cái đi đến một vài; ngành công nghiệp dầu khí và khí đốt. Những người đã mua và trả tiền cho chính quyền này.

Phía bên kia của sổ cái là phần còn lại của chúng tôi. Những người nộp thuế sẽ trả tiền hóa đơn cho việc này tiếp tục điên rồ.

Và trên biển Bering? Những người sống ở đó là một cơn bão từ một thảm kịch. Như những người lớn tuổi nói: Người của chúng ta và cách sống của chúng ta đang gặp nguy hiểm và chúng ta không hiểu tại sao.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên VÂNG! Tạp chí

Giới thiệu về Tác giả

Mark Trahant đã viết bài báo này cho TrahantReports.com. Mark là Giáo sư Báo chí được ưu ái của Charles R. Johnson tại Đại học North Dakota và là thành viên của Bộ lạc Shoshone-Bannock. Anh ấy viết một chuyên mục thường xuyên tại YES !, nơi anh ấy là một biên tập viên đóng góp. Trên Twitter @TrahantReports.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon