Can đảm cho thời đại của chúng ta: Khám phá nhiều kiểu can đảm
Hình ảnh của Sarah Richter 

Trong cuộc tranh luận về Tuyên ngôn Quyền lợi của Bệnh nhân, tôi đưa con gái tôi, Rose, đến gặp Chú Teddy (Kennedy) vĩ đại của cô ấy đang làm việc tại Thượng viện Hoa Kỳ. Khi chúng tôi đến, ông ấy đang phát biểu trên sàn, vì vậy chúng tôi đợi ở hành lang đầy màu sắc bên ngoài Phòng Thượng viện.

Chúng tôi phát hiện một vài thượng nghị sĩ đang nói chuyện nhẹ nhàng với các nhân viên của họ. Xung quanh một góc, rất đông du khách lướt qua khi các trang và sinh viên thực tập chạy vào thang máy, và những người vận động hành lang đứng đợi bên những bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch - một buổi sáng điển hình ở Điện Capitol.

Xúc động khi nhìn thấy chúng tôi khi anh ấy bước ra khỏi buồng, Teddy dẫn chúng tôi lên cầu thang, vòng qua các góc, vào các buồng bên để tìm kiếm đồng nghiệp và bạn bè của anh ấy. Chúng tôi dường như đã kết thúc chuyến tham quan khi anh ấy nắm lấy cánh tay của Rose và nói, "Bạn chưa nhìn thấy Phòng tiếp tân của Thượng viện." Chúng tôi lại đi tiếp, đi vòng để theo kịp, cho đến khi rẽ vào một góc cua và dừng lại.

Tôi nhìn lên trần nhà và thấy chân dung của các thượng nghị sĩ huyền thoại của thế kỷ XNUMX, Daniel Webster, Henry Clay, John C. Calhoun - những người đã làm theo lương tâm của mình để theo đuổi lợi ích quốc gia - khi tôi nghe Teddy kể câu chuyện. về cách mà cha tôi, John F. Kennedy, đã có được ý tưởng cho cuốn sách đoạt giải Pulitzer của ông ấy, Hồ sơ trong Courage.

Tin tưởng vào Chính phủ như một nghề cao quý

Sự nghiệp chính trị của cha tôi, của anh trai Bobby, và trong nhiều năm qua, công việc mà Teddy đã làm, đã truyền cảm hứng cho một thế hệ người Mỹ tin vào sức mạnh của chính phủ và chia sẻ niềm tin rằng chính trị có thể thực sự là một nghề cao quý. Khi tôi đứng trong căn phòng đó, tôi cảm thấy một tinh thần liên tục kéo dài theo thời gian và đến tương lai khi tôi nhìn Teddy và Rose.


đồ họa đăng ký nội tâm


In Hồ sơ trong Courage, cha tôi đã kể những câu chuyện về tám thượng nghị sĩ hành động theo nguyên tắc và vì lợi ích quốc gia, mặc dù điều đó khiến cho sự nghiệp chính trị của họ gặp nguy hiểm. Một người là Daniel Webster ở Massachusetts, nhà hùng biện vĩ đại nhất trong thời đại của ông, người đã bỏ phiếu cho Thỏa hiệp 1850, ngăn không cho miền Nam ly khai và bảo tồn Liên minh thêm mười năm, và quan trọng. Phiếu bầu của ông đã đặt ông vào thế bất hòa với các thành phần của ông và đảng của ông, và điều đó khiến ông mất cơ hội trở thành tổng thống.

Một người khác là Thomas Hart Benton, thượng nghị sĩ Missouri bốc lửa, người đã chiến đấu để giữ chế độ nô lệ mở rộng miền Tây mặc dù đại diện cho một khu vực bầu cử nô lệ cuối cùng đã đuổi ông ta khỏi chức vụ sau ba mươi năm cầm quyền.

Có lẽ câu chuyện kịch tính nhất là về Edmund G. Ross, người mới được bầu từ Kansas, người đã tuân theo lương tâm của anh ta, thay vì mong muốn của đảng của anh ta, và bỏ phiếu quyết định chống lại luận tội của Tổng thống Andrew Johnson, biết rằng điều đó sẽ khiến anh ta phải trả giá nghề nghiệp. "Tôi ... nhìn xuống ngôi mộ mở của mình", Ross sau đó đã viết về những khoảnh khắc trước khi bỏ phiếu. Cả Ross và bảy thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa khác đã bỏ phiếu với ông đều không bao giờ trở lại Thượng viện.

Can đảm để làm những gì đúng cho đất nước của bạn

Mỗi người trong số những người đàn ông này đều thể hiện một hình thức dũng cảm hiếm có, hy sinh tương lai của chính họ và của gia đình họ, để làm những gì họ tin là đúng cho đất nước của chúng ta. Tấm gương của họ đến với chúng ta qua nhiều năm, câu chuyện của họ là một phần lịch sử của chúng ta, và tinh thần của họ vẫn sống mãi.

Giải thưởng Hồ sơ về Lòng Dũng cảm của John F. Kennedy được trao hàng năm cho một quan chức được bầu là người có truyền thống này. Khi chúng tôi tạo ra giải thưởng vào năm 1990, một số người nghi ngờ rằng chúng tôi sẽ có thể tìm thấy những chính trị gia xứng đáng với danh hiệu này. Họ đã nhầm. Cuốn sách này (Hồ sơ về lòng can đảm cho thời đại của chúng ta) kể những câu chuyện về đàn ông và phụ nữ ở tất cả các cấp chính quyền, ở tất cả các vùng của nước ta, trên toàn phổ chính trị, những người đã đứng vững vì lý tưởng của nước Mỹ.

Sự can đảm được tổ chức ở đây có nhiều hình thức. Đó là sự can đảm để thỏa hiệp, cũng như sự can đảm để đứng một mình, sự can đảm để vượt qua các đường lối của đảng và xây dựng sự đồng thuận, cũng như sự can đảm để duy trì khóa học. Đôi khi một hành động vị tha duy nhất tổng hợp một sự nghiệp. Vào những lúc khác, một chính trị gia phải tuân theo luật pháp, hoặc lương tâm của anh ta, trong một khoảng thời gian, hy vọng rằng cuối cùng lòng can đảm của anh ta sẽ được công nhận khi niềm đam mê đã nguội lạnh.

Hành động với lương tâm

Lúc đầu, và sau đó một lần nữa, chúng tôi tìm cách tôn vinh các chính trị gia như những người trong cuốn sách gốc, những người có hành động dũng cảm duy nhất trong việc bảo vệ lợi ích quốc gia đã đặt sự nghiệp của chính họ vào nguy cơ. Khi Tổng thống Gerald R. Ford ân xá cho cựu Tổng thống Richard Nixon, chỉ một tháng sau khi nhậm chức ở đỉnh cao của vụ bê bối Watergate, ông gần như bị lên án trên toàn thế giới. Tuy nhiên, hành động lương tâm đó vì lợi ích quốc gia, mặc dù nó có thể khiến Ford phải mất chức tổng thống, đã đứng trước thử thách của thời gian.

Nhiều câu chuyện trong cuốn sách của cha tôi xoay quanh cuộc khủng hoảng nô lệ xé tan đất nước chúng ta vào thế kỷ XIX. Cuộc đấu tranh hiện đại cho các quyền dân sự đã tạo ra các đối tác có bản lĩnh bình đẳng. Có những người như Nghị sĩ Carl Elliott từ Alabama và Dân biểu Charles Weltner của Georgia. Elliott đã chiến đấu để có cơ hội bình đẳng trong giáo dục và được phân bổ lại khỏi ghế quốc hội để trả thù cho vị trí nguyên tắc của mình. Weltner đã tuyên thệ ủng hộ vé của đảng cho đến khi người phân biệt đối xử Lester Maddox trở thành ứng cử viên cho thống đốc, trong đó Weltner tuân theo lương tâm của mình và từ bỏ ghế của mình, thay vì vi phạm lời thề của mình hoặc tin rằng sự phân biệt là sai.

Ủy ban đã xem xét lại phong trào dân quyền ở 2001 nhân kỷ niệm 200 năm ngày Tự do, khi chúng tôi trao cho Nghị sĩ John Lewis một Hồ sơ Thành tựu trọn đời trong Giải thưởng Can đảm. Mặc dù bị đánh đập tàn nhẫn và hơn bốn mươi vụ bắt giữ, Lewis chưa bao giờ dao động trong cam kết của mình đối với các quyền dân sự, nhân quyền, bất bạo động và bảo đảm cho tất cả người Mỹ có lẽ là quyền cơ bản nhất trong một nền dân chủ: quyền bầu cử.

Sở thích địa phương & khu vực so với sở thích đặc biệt

Các trận chiến địa phương thường là một trong những cuộc chiến chính trị khốc liệt nhất, vì các công chức bị xung đột với bạn bè, hàng xóm và đồng nghiệp mà họ chia sẻ cả đời kinh nghiệm. Thường thì cũng vậy, an ninh của gia đình họ có nguy cơ. Cơn thịnh nộ, giận dữ và thù địch có thể không chỉ nhắm vào các quan chức công cộng, mà cả những người họ yêu thương.

Sự can đảm đầy cảm hứng đã được Thẩm phán Charles Price thể hiện khi ông phán quyết chống lại việc trưng bày phòng xử án vi hiến bất hợp pháp của một thẩm phán khác trong Mười điều răn. Giải thưởng cũng được trao cho Luật sư quận Nickolas Murnion, người đứng một mình vì luật pháp chống lại Freemen phi lý và có vũ trang mạnh mẽ, và Giám thị học đường Corkin Cherubini, người đã đảm nhận một hệ thống theo dõi dựa trên chủng tộc cố thủ trong các trường học ở Calhoun Quận, Georgia.

Các giải thưởng khác công nhận rằng các hình thức can đảm mới là cần thiết để đáp ứng những thách thức của bối cảnh chính trị đang thay đổi của chúng ta. Trong thời hiện đại, lợi ích khu vực thường trở nên bị thu hẹp bởi những lợi ích đặc biệt. Một số xung đột khó khăn nhất hiện nay xoay quanh những người sẽ bẻ cong hệ thống để phục vụ mục đích của chính họ. Các chính trị gia đưa họ vào làm như vậy có nguy cơ nghiêm trọng. Những trận chiến này có thể đòi hỏi sự can đảm để chiến đấu với sự lãnh đạo của đảng chứ không phải là thành phần địa phương, tuy nhiên cuộc chiến cũng khốc liệt và tiền cược cũng cao như vậy. Các nghị sĩ Mike Synar và Henry B. Gonzalez, Thống đốc Jim Florio, và Thượng nghị sĩ John McCain và Russell Feingold sẵn sàng mạo hiểm sự nghiệp của họ để giữ gìn sự toàn vẹn của hệ thống của chúng tôi.

Những nhóm người Mỹ mới - phụ nữ, người Mỹ gốc Phi, người Latinh - đã tham gia vào hệ thống chính trị, chấp nhận một loại can đảm khác: can đảm thỏa hiệp. Những người tham gia hệ thống chính trị từ các nhóm bị tước quyền quản lý trong lịch sử thường gặp rủi ro lớn chỉ đơn giản là tranh cử. Sau khi được bầu chọn, họ thường xuyên phải đọ sức với những lợi ích vững chắc và mạnh mẽ. Đôi khi, họ không chỉ mạo hiểm với sự thăng tiến chính trị mà còn cả sự an toàn về thể chất, mặc dù họ vẫn được các cử tri ưa chuộng. Cựu Thượng nghị sĩ bang California và sau đó là Đại diện Hoa Kỳ Hilda Solis, người đã thay mặt người dân trong khu vực bị tàn phá của mình đưa vấn đề công bằng môi trường lên hàng đầu, là gương điển hình cho lòng dũng cảm này.

Sự can đảm để thỏa hiệp

Sự can đảm để thỏa hiệp đã được vinh danh theo một cách khác khi chúng tôi tặng một chiếc đèn lồng bạc cho những người hòa giải Ailen trong một buổi lễ đặc biệt ở 1998. Khi các nhà lãnh đạo chính trị đã ký thỏa thuận Thứ Sáu Tốt lành mô tả nỗi sợ hãi mà họ đã vượt qua khi tiếp cận kẻ thù lịch sử của họ trong tinh thần hòa bình, tất cả chúng tôi đều nhắc nhở rằng nhu cầu lãnh đạo là không đổi và tiếp tục. Những người đàn ông và phụ nữ từ khắp các phổ chính trị đã cho cuộc sống theo nguyên tắc rằng mỗi công dân có trách nhiệm đóng góp bằng cách trả lời tiếng gọi của lương tâm của chính mình. Khi chúng ta nỗ lực truyền bá nền dân chủ trên toàn thế giới, chúng ta cũng phải công nhận và khen thưởng cho các hành động quốc tế về lòng can đảm chính trị có thể tồn tại trong các hệ thống khác với chính chúng ta.

Can đảm chính trị được tôn vinh trong cuốn sách này, nhưng có những hình thức can đảm khác chia sẻ tinh thần của nó. Sau hậu quả của các cuộc tấn công khủng bố vào Trung tâm Thương mại Thế giới, sự dũng cảm phi thường của các công chức của chúng tôi - cảnh sát, lính cứu hỏa, đội tìm kiếm và cứu hộ, và các quan chức bầu cử - nhắc nhở tất cả người Mỹ chúng ta phụ thuộc vào sự lãnh đạo dũng cảm như thế nào về khủng hoảng và chúng ta biết ơn những người sống cuộc đời với danh dự như thế nào.

Cha tôi đã kết thúc cuốn sách của mình với những từ sau đây lặp đi lặp lại:

"Trong bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống, người ta có thể gặp thử thách về lòng can đảm, bất cứ điều gì có thể là sự hy sinh mà anh ta phải đối mặt nếu tuân theo lương tâm của mình - mất bạn bè, tài sản, sự hài lòng, thậm chí là lòng tự trọng của đồng loại - mỗi người Con người phải tự quyết định khóa học mình sẽ theo. Những câu chuyện về lòng can đảm trong quá khứ có thể định nghĩa thành phần đó - họ có thể dạy, họ có thể mang lại hy vọng, họ có thể cung cấp nguồn cảm hứng. Nhưng họ không thể tự cung cấp lòng can đảm. vào linh hồn của chính mình. " -- John F. Kennedy, Hồ sơ trong Courage

- CAROLINE KENNEDY, ngày 1 tháng 2001 năm XNUMX

In lại với sự cho phép của nhà xuất bản,
Hyperion. © 2002. http://www.hyperionbooks.com

Nguồn bài viết

Hồ sơ về lòng can đảm cho thời đại của chúng ta
bởi Caroline Kennedy.

bìa sách: Hồ sơ trong Dũng cảm cho Thời đại của Caroline Kennedy.Theo tinh thần của John F. Kennedy đoạt giải Pulitzer Hồ sơ trong Courage, 13 bài tiểu luận tôn vinh các anh hùng chính trị thời hiện đại, được chấp bút bởi một bộ sưu tập các tác giả xuất sắc

Gần nửa thế kỷ sau khi Thượng nghị sĩ John F. Kennedy được trao giải thưởng Pulitzer cho Hồ sơ trong Courage, bức chân dung tuyệt tác của ông về những anh hùng nước Mỹ, những từ "chính trị gia" và "lòng dũng cảm" hiếm khi được thốt ra trong cùng một nhịp thở. Nhưng, khi lễ kỷ niệm thể hiện bản lĩnh chính trị hiện đại này, có vô số ví dụ về chủ nghĩa anh hùng trong số các quan chức được bầu chọn ngày nay. Hồ sơ về lòng can đảm cho thời đại chúng ta tôn vinh 13 anh hùng như vậy, mỗi người đều nhận được giải thưởng Hồ sơ dũng cảm danh giá.

Thông tin / Đặt mua cuốn sách này.

Lưu ý

ảnh của Caroline KennedyCaroline Kennedy là biên tập viên của tờ New York Times bán chạy nhất Những bài thơ được yêu thích nhất của Jacqueline Kennedy On Khung và đồng tác giả của Quyền riêng tưTrong quốc phòng của chúng tôi: Dự luật về quyền hành động. Cô phục vụ như là chủ tịch của Thư viện John F. Kennedy. 

Caroline là biên tập viên của mười cuốn sách bán chạy nhất của New York Times về lịch sử, chính trị, luật hiến pháp và thơ ca Hoa Kỳ, bao gồm She Walks in Beauty: A Woman's Journey Through Poems và A Family of Poems. Cô ấy làm việc để mang lại sức mạnh của tác phẩm nói cho học sinh ở các trường học ở Thành phố New York.

Sách của Caroline Kennedy.