Tại sao các thành phố cần phải chấp nhận bóng tối của bầu trời đêm

Tại sao các thành phố cần phải chấp nhận bóng tối của bầu trời đêm
Tungphoto / Shutterstock.com

Khi đại dịch coronavirus di chuyển khắp thế giới, các thành phố đã rơi vào tình trạng đóng cửa và mọi người được khuyến khích ở nhà. Ở nhiều nơi, lệnh giới nghiêm đã được áp dụng.

Trở lại mùa xuân dưới thời gian bị khóa đầu tiên ở Vương quốc Anh, tôi đã đi dạo nhiều đêm ở thành phố quê hương Manchester. Tôi đã bị ấn tượng bởi một số điều. Không có giao thông hay xe lửa, tiếng chim hót chiếm ưu thế trong sự yên tĩnh đặc biệt này. Không khí trong lành và trong lành mà không bị ô nhiễm thông thường. Tuy nhiên, ánh đèn nhân tạo của thành phố vào ban đêm vẫn chói lòa, chẳng vì một ai.

Giờ đây, khi nước Anh bước vào đợt đóng cửa quốc gia thứ hai, cảnh quan đô thị vẫn tươi sáng như cũ. Đó là một tình huống tương tự trên toàn cầu, một lời nhắc nhở mạnh mẽ về những cách lãng phí mà chúng ta đã quen với việc chúng ta thậm chí không nghĩ đến chúng.

Bệnh viện Nightingale Tây Bắc, trung tâm thành phố Manchester, ngày 8 tháng 2020 năm 0. (tại sao các thành phố cần phải nắm lấy bóng tối của bầu trời đêmXNUMX
Bệnh viện Nightingale Tây Bắc, trung tâm thành phố Manchester, ngày 8 tháng 2020 năm XNUMX.
Nick Dunn @ darkskythinking / instagram

Ô nhiễm ánh sáng là một Vấn đề lớn, không chỉ vì không cần năng lượng và tiền mà nó đại diện. Ánh sáng ở khắp mọi nơi, một sản phẩm phụ thường không được mời gọi trong cuộc sống đương đại của chúng ta, chiếu sáng từ các thiết bị chúng ta sử dụng và qua môi trường chúng ta sinh sống.

Bóng tối, trong khi đó, xuất hiện không mong muốn. Làm thế nào mà chúng ta đạt được đến mức mà nếu cảnh quan đô thị không rực rỡ ánh sáng thì nó sẽ gây rắc rối, thậm chí là đe dọa?

Từ tối đến sáng

Kể từ thời Khai sáng, văn hóa phương Tây đã bị ràng buộc chặt chẽ với những ý tưởng về ánh sáng và bóng tối là đại diện cho cái thiện và cái ác. Chiếu sáng mọi vật có nghĩa là theo đuổi chân lý, sự trong sạch, tri thức và trí tuệ. Ngược lại, bóng tối gắn liền với sự ngu dốt, lệch lạc, độc ác và man rợ.


 Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Ví dụ, giữa thế kỷ 16 và 18 ở châu Âu, những thay đổi trong thái độ và niềm tin đối với bóng đêm rất quan trọng trong việc định hình nhận thức về bóng tối đã tồn tại. Sự biến đổi trong xã hội đã tạo ra những cơ hội mới cho lao động và giải trí - cùng với sự phát triển của hệ thống chiếu sáng nhân tạo và chiếu sáng đường phố, đêm lại như một sự mở rộng của ban ngày. Thay vì được bao trùm, bóng tối được xem như một thứ gì đó bị xua đuổi bởi ánh sáng.

Nhưng quan điểm này không nhất thiết được các nền văn hóa khác chia sẻ. Ví dụ, trong tác phẩm kinh điển năm 1933 của ông Ca ngợi bóng tối, tác giả người Nhật Jun'ichirō Tanizaki đã chỉ ra sự phi lý của lượng ánh sáng ngày càng lớn. Thay vào đó, ông tôn vinh những khía cạnh tinh tế và sắc thái của cuộc sống hàng ngày đang nhanh chóng bị mất đi khi ánh sáng nhân tạo tiếp quản:

Người phương Tây cầu tiến luôn quyết tâm cải thiện rất nhiều điều của mình. Từ ngọn nến đến đèn dầu, đèn dầu đến đèn gas, đèn gas đến đèn điện - hành trình tìm kiếm ánh sáng rực rỡ hơn của anh ấy không bao giờ ngừng lại, anh ấy không tiếc công sức để diệt trừ ngay cả những bóng tối nhỏ nhất.

Trong bối cảnh của nhiều trung tâm thành phố ngày nay, bóng tối là điều không mong muốn - có liên quan đến hành vi tội phạm, vô đạo đức và nham hiểm. Chưa nghiên cứu gần đây bởi công ty kỹ thuật Arup đã chỉ ra rằng một số mối quan tâm này có thể được đặt sai chỗ. Thêm nữa nghiên cứu đã chỉ ra rằng các thành phố cần hiểu rõ hơn về ánh sáng để giúp giải quyết bất bình đẳng. Nó có thể được sử dụng để thúc đẩy cuộc sống công dân và giúp tạo ra không gian đô thị sôi động, dễ tiếp cận và thoải mái cho những người đa dạng cùng chia sẻ chúng.

Trong khi đó, các giá trị về ánh sáng, sự trong sáng, sạch sẽ và mạch lạc trong cảnh quan đô thị đã được chuyển giao rộng rãi hơn qua trải nghiệm văn hóa toàn cầu, dẫn đến sự biến mất trên toàn thế giới của bầu trời đêm.

Chi phí của ánh sáng

Đây không phải là một vấn đề nhỏ. Các nhà khoa học ngày càng coi đây là một thách thức toàn cầu. Các Hiệp hội bầu trời tối quốc tế đã cho thấy rằng sự lãng phí cả năng lượng và tiền bạc là rất lớn - chỉ riêng ở Hoa Kỳ, con số này đã lên tới 3.3 tỷ đô la và việc giải phóng không cần thiết 21 triệu tấn carbon dioxide mỗi năm. Mối quan tâm lớn hơn là tác động tàn phá chiếu sáng quá mức và ô nhiễm ánh sáng đang ảnh hưởng đến sức khỏe con người, các loài khác và hệ sinh thái của hành tinh.

Nhịp sinh học của con người bị gián đoạn do tiếp xúc với ánh sáng nhân tạo vào ban đêm, khiến những người làm việc theo cuộc gọi, nhiều giờ hoặc theo ca dễ mắc bệnh như ung thư, tim mạch, tiểu đường, béo phì và rối loạn tiêu hóa. Công nhân làm đêm của Anh hiện chiếm một trong chín nhân viên, vì vậy đây là một vấn đề quan trọng.

Hàng triệu con chim di cư trở thành mất phương hướng bởi đèn điện, khiến chúng đâm vào các tòa nhà, trong khi di chuyển rùa biển và bọ cánh cứng mà sử dụng ánh trăng trở nên mất phương hướng.

Rõ ràng là chúng ta cần các giải pháp thay thế - và nhanh chóng. Thay vì giảm ô nhiễm ánh sáng, các công nghệ LED mới thực sự tăng nó lên. Điều này là do chúng đã được triển khai với trọng tâm là tiết kiệm kinh tế hơn là được xem xét kỹ lưỡng và áp dụng với sắc thái mà chúng có khả năng về mảng, màu sắc và sức mạnh. Chuyển trọng tâm từ số lượng sang chất lượng là rất quan trọng để chúng ta có thể đánh giá cao các loại ánh sáng khác nhau phù hợp với các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như sơ đồ chiếu sáng cho Moscow Công viên Zaryadye, được thiết kế bởi studio thiết kế của Mỹ Diller Scofidio + Renfro, có tác dụng phản chiếu các nguồn ánh sáng hiện có.

Công viên Zaryadye, Moscow. (tại sao các thành phố cần phải nắm lấy bóng tối của bầu trời đêm)
Công viên Zaryadye, Moscow.
Ekaterina Bykova / Shutterstock.com

Đánh giá bóng tối

Bầu trời tối có giá trị. Chúng là một tài sản thiên nhiên vô cùng tuyệt vời nhưng vẫn bị đe dọa nghiêm trọng. Không có gì ngạc nhiên khi mọi người ngày càng khám phá lại niềm vui khi đi bộ vào ban đêm, cho dù ở thành phố hoặc là nông thôn.

Chúng ta cần một quan niệm mới của bóng tối và tầm nhìn mới về những địa điểm cho phép chúng ta kết nối lại với bầu trời đêm thông qua ánh sáng có trách nhiệm hơn và ít gây hại hơn cho môi trường. Mặc dù được coi là nghệ thuật, Thierry Cohen's Villes éteintes Loạt ảnh (Các thành phố bị tối) mạnh mẽ trong cách nó truyền tải cách các thành phố trong tương lai có thể trở nên như thế nào với cách tiếp cận sinh thái và có trách nhiệm hơn đối với chiếu sáng đô thị. Những bức ảnh của anh ấy là lời nhắc nhở về mối liên hệ của chúng ta với vũ trụ và bầu trời tối mà nhiều người đã bỏ lỡ. 

Trong số các vấn đề phức tạp và phức tạp mà biến đổi khí hậu thể hiện, liên quan đến tiềm năng của bóng tối ở các thành phố của chúng tôi là quan trọng và cấp thiết hơn bao giờ hết. Sự phát triển đô thị trên khắp thế giới vẫn không đồng đều và sẽ dễ dàng lặp lại và làm gia tăng các vấn đề mà chúng ta đã gây ra với ô nhiễm ánh sáng. Đã đến lúc chúng ta phải ôm lấy bóng tối.

Lưu ýConversation

Nick Dunn, Giáo sư Thiết kế Đô thị, Đại học Lancaster

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

The Swarm Human: Làm thế nào các xã hội của chúng ta phát sinh, phát triển và sụp đổ

bởi Mark W. Moffett
0465055680Nếu một con tinh tinh mạo hiểm vào lãnh thổ của một nhóm khác, nó gần như chắc chắn sẽ bị giết. Nhưng một người New York có thể bay tới Los Angeles - hoặc Borneo - với rất ít nỗi sợ hãi. Các nhà tâm lý học đã làm rất ít để giải thích điều này: trong nhiều năm, họ cho rằng sinh học của chúng ta đặt giới hạn trên cao - về người 150 - trên quy mô của các nhóm xã hội của chúng ta. Nhưng xã hội loài người trên thực tế rộng lớn hơn nhiều. Làm thế nào để chúng ta quản lý - bằng và lớn - để hòa hợp với nhau? Trong cuốn sách phá vỡ mô hình này, nhà sinh vật học Mark W. Moffett đã rút ra những phát hiện trong tâm lý học, xã hội học và nhân học để giải thích sự thích nghi xã hội ràng buộc xã hội. Ông khám phá sự căng thẳng giữa bản sắc và ẩn danh xác định cách các xã hội phát triển, hoạt động và thất bại. Vượt qua Súng, Vi trùng và ThépSapiens, Con người cho thấy loài người đã tạo ra những nền văn minh rộng lớn với sự phức tạp vô song - và những gì nó sẽ cần để duy trì chúng.   Có sẵn trên Amazon

Môi trường: Khoa học đằng sau những câu chuyện

của Jay H. Withgott, Matthew Laposata
0134204883Môi trường: Khoa học đằng sau những câu chuyện là một cuốn sách bán chạy nhất cho khóa học khoa học môi trường giới thiệu được biết đến với phong cách kể chuyện thân thiện với sinh viên, tích hợp các câu chuyện thực tế và nghiên cứu trường hợp, và trình bày về khoa học và nghiên cứu mới nhất. Các 6th bản có các cơ hội mới để giúp sinh viên thấy được mối liên hệ giữa nghiên cứu trường hợp tích hợp và khoa học trong mỗi chương và cung cấp cho họ cơ hội để áp dụng quy trình khoa học vào các vấn đề môi trường. Có sẵn trên Amazon

Hành tinh khả thi: Hướng dẫn về cuộc sống bền vững hơn

bởi Ken Kroes
0995847045Bạn có quan tâm đến tình trạng của hành tinh của chúng ta và hy vọng rằng các chính phủ và tập đoàn sẽ tìm ra một cách bền vững để chúng ta sống không? Nếu bạn không nghĩ về nó quá khó, điều đó có thể hiệu quả, nhưng sẽ không? Còn lại của riêng họ, với các động lực của sự nổi tiếng và lợi nhuận, tôi không quá tin rằng nó sẽ làm được. Phần còn thiếu của phương trình này là bạn và tôi. Những cá nhân tin rằng các tập đoàn và chính phủ có thể làm tốt hơn. Những cá nhân tin rằng thông qua hành động, chúng ta có thể có thêm một chút thời gian để phát triển và thực hiện các giải pháp cho các vấn đề quan trọng của mình. Có sẵn trên Amazon

Từ Nhà xuất bản:
Mua hàng trên Amazon để giảm chi phí mang lại cho bạn Nội địa.com, MightyNatural.com, ClimateImpactNews.com miễn phí và không có nhà quảng cáo theo dõi thói quen duyệt web của bạn. Ngay cả khi bạn nhấp vào một liên kết nhưng không mua các sản phẩm được chọn này, bất kỳ thứ gì khác bạn mua trong cùng một lượt truy cập trên Amazon đều trả cho chúng tôi một khoản hoa hồng nhỏ. Không có chi phí bổ sung cho bạn, vì vậy hãy đóng góp cho nỗ lực. Bạn cũng có thể sử dụng liên kết này sử dụng cho Amazon bất cứ lúc nào để bạn có thể giúp hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi.

 

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

 Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}

Tôi nhận được một chút giúp đỡ từ bạn bè

TỪ BÀI VIẾT

Bản tin Nội bộ: Tháng 11 29, 2020
by Nhân viên nội tâm
Tuần này, chúng ta tập trung vào việc nhìn mọi thứ khác đi ... nhìn từ một góc độ khác, với tâm hồn rộng mở và trái tim rộng mở.
Tại sao tôi nên bỏ qua COVID-19 và tại sao tôi không
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Vợ tôi Marie và tôi là một cặp vợ chồng hỗn hợp. Cô ấy là người Canada và tôi là người Mỹ. Trong 15 năm qua, chúng tôi đã trải qua mùa đông ở Florida và mùa hè ở Nova Scotia.
Bản tin Nội bộ: Tháng 11 15, 2020
by Nhân viên nội tâm
Tuần này, chúng ta suy nghĩ về câu hỏi: "chúng ta đi đâu từ đây?" Cũng giống như với bất kỳ nghi thức thông hành nào, dù là lễ tốt nghiệp, kết hôn, sinh con, một cuộc bầu cử quan trọng, hay việc mất (hoặc tìm thấy) một…
Mỹ: Đưa toa xe của chúng tôi ra thế giới và các vì sao
by Marie T Russell và Robert Jennings, InnerSelf.com
Chà, cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ hiện đang ở phía sau chúng ta và đã đến lúc phải chứng kiến. Chúng ta phải tìm ra điểm chung giữa trẻ và già, Dân chủ và Cộng hòa, Tự do và Bảo thủ để thực sự làm cho…
Bản tin của InsideSelf: Tháng 10 25, 2020
by Nhân viên nội tâm
"Khẩu hiệu" hoặc tiêu đề phụ của trang web InnerSelf là "Thái độ mới --- Khả năng mới", và đó chính xác là chủ đề của bản tin tuần này. Mục đích của các bài báo và tác giả của chúng tôi là…