Tại sao cố gắng giữ thiên nhiên giống nhau là một việc vặt
Sồi Scotland - cuộc xâm lược chậm nhất trong lịch sử?
Angus Clyne, CC BY-SA 

Khi quyết định loại cây và động vật nào cần bảo vệ và loại bỏ, cách tiếp cận của chúng tôi có thể khiến ngay cả những người theo chủ nghĩa dân tộc thẳng thắn nhất nếu nó được áp dụng cho con người. Câu hỏi trung tâm ở Anh và nhiều quốc gia khác là liệu một loài cụ thể là bản địa hoặc không bản địa.

Người bản xứ Rarer có nhiều khả năng có tiền chính phủ chi cho việc bảo vệ họ. Vương quốc Anh có một danh sách dài trong số họ, bao gồm cả những con sò gai, chim chích và cá tầm. Không phải người bản xứmặt khác, có thể được nhắm mục tiêu đúng cách để tiêu diệt nếu chúng đe dọa thiệt hại đáng kể và đang lan nhanh - Nhật Bảnđỗ quyên được nhiều người biết đếnxâm lấnVí dụ

trên khuôn mặt của nó, bản địa là tốt và không bản địa là xấu. Chúng tôi không chỉ tạo ra sự khác biệt này ở cấp độ Vương quốc Anh, chúng tôi còn làm điều đó cho các loài ở Scotland, Anh, Wales và Bắc Ireland. Nó có vẻ đơn giản, nhưng định nghĩa rất ít rõ ràng hơn so với lần đầu tiên xuất hiện.

Ong ngoài hành tinh không xác định

Lấy cây sồi. Cây này đã được xem xét từ lâu không tự nhiên đến Scotland và, trong một số trường hợp, đã được coi là một kẻ xâm lược. Nó đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận qua lại về việc nó nên được khuyến khích hay loại bỏ.


đồ họa đăng ký nội tâm


Sồi thuộc địa miền nam nước Anh sau kỷ băng hà cuối cùng. Họ bắt đầu lan rộng về phía bắc nhưng ban đầu thất bại trong việc thành lập chính họ. Điều này là do sự cạnh tranh với các cây khác và sự phá rừng tràn lan sau đó của Vương quốc Anh bởi tổ tiên của chúng ta.

Ngày nay, ong được tìm thấy trên khắp Vương quốc Anh, nhưng được coi là không có nguồn gốc ở Scotland vì hai lý do. Cái đầu tiên liên quan đến điểm cắt tùy ý quyết định những điều này ở Anh: về 7,000 năm trước, thời kỳ mở rộng thời kỳ hậu băng hà của nền nông nghiệp. (Các quốc gia khác có quan điểm khác về thời gian cho các mục đích bản địa / không bản địa - Hoa Kỳ ngày nó đến 1492, thời gian định cư châu Âu chẳng hạn.)

Chỉ số thứ hai là những con ong được coi là đã được giới thiệu đến Scotland bởi người dân hơn là truyền bá theo ý mình. Trong thực tế, nói điều này dễ hơn là chứng minh điều đó. Các cập nhật gần đây nhất đối với các bản đồ loài cho Vương quốc Anh đã ánh xạ loài ong bản địa bất kể trạng thái vì vì rất khó để tìm ra thứ đã được giới thiệu bởi người dân và chính chúng đã tạo ra nó.

Gần đây tôi đã đồng xuất bản một tờ giấy mà loại bỏ sự không chắc chắn này. Bằng cách kết hợp bằng chứng DNA với thông tin lịch sử, chúng tôi đã có thể xác định nguồn gốc của quần thể cây sồi ở Scotland và ở miền bắc nước Anh.

Người ta biết rằng cây sồi mọc và sinh sản mà không gặp vấn đề gì ở vùng đất thấp Scotland. Vì vậy, trong khi con người có thể đã tăng tốc độ lây lan của nó, thì dù sao thì loài ong cũng đã bén rễ ở Scotland. Điều này dẫn đến kết luận rằng không có lý do chính đáng nào để duy trì tình trạng không phải là người bản địa, và chúng ta chỉ nên nắm lấy nó như một cư dân tự nhiên khác của cảnh quan Scotland.

Chuồn chuồn và ong vò vẽ

Tranh cãi về cây sồi này có liên quan mạnh mẽ đến xu hướng chống lại sự thay đổi của chúng ta trong thế giới tự nhiên. Chúng tôi nghĩ về các cộng đồng thực vật, động vật, nấm và vi khuẩn sống cùng một nơi cùng một lúc và có xu hướng xem chúng là cố định và không thay đổi - một cái gì đó chúng ta có thể mô tả, định lượng và lập bản đồ.

Trong thực tế, các cộng đồng như vậy thay đổi liên tục khi các loài di chuyển theo sự thay đổi trong môi trường của chúng - ít khác biệt với cách con người thay đổi để đối phó với những thứ như chiến tranh hoặc khó khăn kinh tế. Với thực vật và động vật, chúng tôi chọn một thời điểm 7,000 năm trước và nói rằng cộng đồng tồn tại vào thời điểm đó là bản địa và các loài dừng lại ở đây.

Cây mật ong là một ví dụ thú vị khác. Nó là tin là có đến từ lục địa dưới hơi nước của riêng mình trong khoảng 2001 và lan nhanh ra đất nước. Giống như cây sồi, sự lây lan của nó được con người làm cho dễ dàng hơn - trong trường hợp này bằng cách cung cấp các hộp chim và không gian trên mái mà những con ong này là lão luyện tại thuộc địa.

Cây ong nghệ là một loài không bản địa rõ ràng theo định nghĩa đã được thiết lập của chúng tôi. Tuy nhiên, việc thuộc địa hóa Vương quốc Anh được cho là một sự kiện tự nhiên sẽ xảy ra (chậm hơn) mà không có sự can thiệp của con người.

Đó cũng là một phần của xu hướng lớn hơn nhiều. Một loạt các loài bao gồm chim, bướm và các côn trùng khác đang di chuyển khi khí hậu của chúng ta ấm lên. Kể từ 1995, một số loài chuồn chuồn 11 đã trở lại đến hoặc mới đến Vương quốc Anh - một trong năm trong số tất cả các loài chuồn chuồn trong nước.

Chúng ta có thể sẽ thấy nhiều hơn những sự phát triển này khi khí hậu tiếp tục ấm lên, đôi khi với ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng. Tất cả đều thách thức một trong những nguyên tắc cơ bản của bảo tồn, đó là giữ mọi thứ giống nhau. Làm thế nào, sau đó, chúng ta vượt qua sự kháng cự của chúng ta để thay đổi mà không từ bỏ nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của các loài xâm lấn hoàn toàn?

Chắc chắn khi một khu vực có ý nghĩa sinh học, lịch sử hoặc văn hóa đặc biệt, chúng ta có thể tiếp tục chi tiền để cố gắng giữ nó theo cách đó. Nhưng rộng hơn, nó có ý nghĩa để suy nghĩ về tác hại và lợi ích.

Với cây sồi, chúng tôi có thể nói rằng trong khi mở rộng trên khắp Scotland là chắc chắn là một mối đe dọa đối với một số vùng rừng, nó đại diện cho một cơ hội tuyệt vời khi các loài như tro và sồi ở nguy cơ đáng kể từ sâu bệnh mới. Đối với ong vò vẽ, thay vì làm hỏng hệ sinh thái, nó thực hiện các dịch vụ thụ phấn quan trọng trong khi các loài thụ phấn khác bị giảm chưa từng thấy.

ConversationChúng ta nên tiếp tục sử dụng quỹ bảo tồn hạn chế của mình để chống lại các loài xâm lấn gây thiệt hại nhiều nhất, đồng thời cố gắng ngăn chặn sự giới thiệu của con người về các loài mới đến nhiều khu vực trên toàn cầu. Nhưng cố gắng để quay ngược đồng hồ về một thời điểm tùy tiện trong quá khứ là một việc vặt. Thay đổi là chuẩn mực mới và sẽ dành cho tương lai gần. Có lẽ những tranh luận xung quanh bản địa và không bản địa cần phải dừng lại nhìn mãi, và cũng bắt đầu mong đợi.

Giới thiệu về Tác giả

Alistair Jump, Giáo sư Sinh thái học Thực vật, Đại học Stirling

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

{amazonWS: searchindex = Sách; loài xâm lấn = xxxx "target =" _ blank "rel =" nofollow noopener "> InnerSelf Market và Amazon