Người giàu phản ứng thế nào với bệnh dịch hạch có những điểm tương đồng kỳ lạ với đại dịch ngày nay 'The Decameron' (1837) của Franz Xavier Winterhalter. Hình ảnh di sản qua hình ảnh Getty

Các coronavirus có thể lây nhiễm cho bất cứ ai, nhưng báo cáo gần đây đã cho thấy tình trạng kinh tế xã hội của bạn có thể đóng một vai trò lớn, với sự kết hợp của an ninh công việc, tiếp cận chăm sóc sức khỏe và di chuyển mở rộng khoảng cách về tỷ lệ nhiễm và tỷ lệ tử vong giữa người giàu và người nghèo.

Người giàu có làm việc từ xachạy trốn đến khu nghỉ mát hoặc ngôi nhà thứ hai mục vụ, trong khi người nghèo thành thị được đóng gói vào các căn hộ nhỏ và buộc phải tiếp tục làm việc.

Là một người trung cổ, Tôi đã thấy một phiên bản của câu chuyện này trước đây.

Sau cái chết đen năm 1348 ở Ý, nhà văn người Ý, ông Jac Boccaccio đã viết một bộ sưu tập 100 tiểu thuyết có tựa đề, HồiCác Decameron. Những câu chuyện này, mặc dù là hư cấu, cho chúng ta một cửa sổ vào cuộc sống thời trung cổ trong Cái chết đen - và làm thế nào một số vết nứt giống nhau mở ra giữa người giàu và người nghèo. Các nhà sử học văn hóa ngày nay coi ngôi làng Decameron, là một nguồn thông tin vô giá về cuộc sống hàng ngày ở Ý thế kỷ 14.


đồ họa đăng ký nội tâm


Người giàu phản ứng thế nào với bệnh dịch hạch có những điểm tương đồng kỳ lạ với đại dịch ngày nay Giovanni Boccaccio. Leemage qua Getty Images

Boccaccio sinh năm 1313 là con trai ngoài giá thú của một nhân viên ngân hàng Florentine. Một sản phẩm của tầng lớp trung lưu, ông đã viết, trong cuốn The Decameron, những câu chuyện về thương nhân và người hầu. Điều này là bất thường đối với thời đại của ông, vì văn học thời trung cổ có xu hướng tập trung vào cuộc sống của giới quý tộc.

Tên tuổi Decameron bắt đầu bằng một mô tả đồ họa hấp dẫn về Cái chết đen, có sức mạnh đến nỗi một người mắc phải nó sẽ chết trong vòng bốn đến bảy ngày. Giữa năm 1347 và 1351, nó đã bị giết giữa 40% và 50% dân số châu Âu. Một số thành viên gia đình của Boccaccio đã chết.

Trong phần mở đầu này, Boccaccio mô tả người giàu ẩn mình ở nhà, nơi họ thưởng thức rượu vang và các điều khoản chất lượng, âm nhạc và giải trí khác. Người rất giàu có - người mà Boccaccio mô tả là người tàn nhẫn, đã bỏ rơi các khu dân cư của họ, rút ​​lui về các khu nhà thoải mái ở nông thôn, như thể bệnh dịch chỉ nhằm quấy rối những người còn lại trong các bức tường thành phố của họ.

Trong khi đó, tầng lớp trung lưu hoặc nghèo, bị buộc phải ở nhà, hàng ngàn người mắc phải bệnh dịch hạch ngay tại khu phố của họ, ngày này qua ngày khác và nhanh chóng qua đời. Những người phục vụ chăm sóc chu đáo cho những người bệnh trong các gia đình giàu có, thường chịu khuất phục trước căn bệnh. Nhiều người, không thể rời Florence và tin vào cái chết sắp xảy ra của họ, đã quyết định uống rượu và tiệc tùng trong những ngày cuối cùng trong sự tôn kính hư vô, trong khi ở các vùng nông thôn, những người lao động đã chết như những con thú vũ phu hơn là con người; đêm và ngày, không bao giờ có bác sĩ đến tham dự.

Người giàu phản ứng thế nào với bệnh dịch hạch có những điểm tương đồng kỳ lạ với đại dịch ngày nay 'Saint Sebastian Interceding for the Plague Stricken' (c. 1498) của Josse Lieferinxe. Wikimedia Commons

Sau khi mô tả ảm đạm về bệnh dịch, Boccaccio chuyển sang 100 câu chuyện. Họ được thuật lại bởi 10 quý tộc đã trốn thoát khỏi sự nhợt nhạt của cái chết treo trên Florence để xa xỉ trong những biệt thự của đất nước amply. Từ đó, họ kể những câu chuyện của họ.

Một vấn đề quan trọng trong Hồi giáo Decameron, là sự giàu có và lợi thế có thể làm giảm khả năng của mọi người để đồng cảm với những khó khăn của người khác. Boccaccio bắt đầu tiến về phía trước với câu tục ngữ, vốn dĩ con người thể hiện sự thương hại với những người đang bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, trong nhiều câu chuyện, anh tiếp tục thể hiện những nhân vật thờ ơ với nỗi đau của người khác, bị mù quáng bởi những nỗ lực và tham vọng của chính họ.

Trong một câu chuyện giả tưởng, một người đàn ông đã chết trở về từ địa ngục vào mỗi thứ Sáu và nghi thức giết mổ cùng một người phụ nữ đã từ chối anh ta khi anh ta còn sống. Ở một người khác, một góa phụ chống lại một linh mục đang nói dối bằng cách lừa anh ta ngủ với người giúp việc. Trong một phần ba, người kể chuyện ca ngợi một nhân vật vì lòng trung thành bất diệt của anh ta với bạn mình, trên thực tế, anh ta đã phản bội sâu sắc người bạn đó trong nhiều năm.

Con người, Boccaccio dường như đang nói, có thể nghĩ về bản thân họ như sự tôn trọng và đạo đức - nhưng không ngờ, họ có thể tỏ ra thờ ơ với người khác. Chúng ta thấy điều này trong chính 10 người kể chuyện: Họ lập một hiệp ước để sống đạo đức trong các khóa tu được bổ nhiệm tốt. Tuy nhiên, trong khi họ nuông chiều bản thân, họ thưởng thức một số câu chuyện minh họa cho sự tàn bạo, phản bội và bóc lột.

Boccaccio muốn thách thức độc giả của mình và khiến họ suy nghĩ về trách nhiệm của mình đối với người khác. Hồi giáo Decameron đặt ra câu hỏi: Làm thế nào để người giàu liên quan đến người nghèo trong thời kỳ đau khổ lan rộng? Giá trị của một cuộc sống là gì?

Trong đại dịch của chính chúng ta - với một số người giàu có nhất hiện đang kêu gọi cho nền kinh tế mở lại, mặc dù sự lây lan liên tục của bệnh - những vấn đề này có liên quan đáng kinh ngạc.

Giới thiệu về Tác giả

Kathryn McKinley, Giáo sư Tiếng Anh, Đại học Maryland, Hạt Baltimore

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách về bất bình đẳng từ danh sách bán chạy nhất của Amazon

"Đẳng cấp: Nguồn gốc của sự bất mãn của chúng tôi"

bởi Isabel Wilkerson

Trong cuốn sách này, Isabel Wilkerson xem xét lịch sử của các hệ thống đẳng cấp trong các xã hội trên khắp thế giới, kể cả ở Hoa Kỳ. Cuốn sách khám phá tác động của đẳng cấp đối với các cá nhân và xã hội, đồng thời đưa ra một khuôn khổ để hiểu và giải quyết bất bình đẳng.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Màu sắc của luật pháp: Lịch sử bị lãng quên về cách chính phủ của chúng tôi tách biệt nước Mỹ"

bởi Richard Rothstein

Trong cuốn sách này, Richard Rothstein khám phá lịch sử các chính sách của chính phủ đã tạo ra và củng cố sự phân biệt chủng tộc ở Hoa Kỳ. Cuốn sách xem xét tác động của những chính sách này đối với các cá nhân và cộng đồng, đồng thời đưa ra lời kêu gọi hành động để giải quyết tình trạng bất bình đẳng đang diễn ra.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Tổng cộng của chúng ta: Mọi người phải trả giá bằng sự phân biệt chủng tộc nào và làm thế nào chúng ta có thể cùng nhau thịnh vượng"

bởi Heather McGhee

Trong cuốn sách này, Heather McGhee khám phá những chi phí kinh tế và xã hội của nạn phân biệt chủng tộc, đồng thời đưa ra tầm nhìn về một xã hội thịnh vượng và công bằng hơn. Cuốn sách bao gồm những câu chuyện về những cá nhân và cộng đồng đã thách thức sự bất bình đẳng, cũng như những giải pháp thiết thực để tạo ra một xã hội hòa nhập hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Huyền thoại thâm hụt: Lý thuyết tiền tệ hiện đại và sự ra đời của nền kinh tế nhân dân"

bởi Stephanie Kelton

Trong cuốn sách này, Stephanie Kelton thách thức những ý tưởng thông thường về chi tiêu chính phủ và thâm hụt quốc gia, đồng thời đưa ra một khuôn khổ mới để hiểu chính sách kinh tế. Cuốn sách bao gồm các giải pháp thiết thực để giải quyết bất bình đẳng và tạo ra một nền kinh tế công bằng hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

"Jim Crow mới: Giam giữ hàng loạt trong thời đại mù màu"

bởi Michelle Alexander

Trong cuốn sách này, Michelle Alexander khám phá những cách mà hệ thống tư pháp hình sự duy trì sự bất bình đẳng và phân biệt chủng tộc, đặc biệt là đối với người Mỹ da đen. Cuốn sách bao gồm một phân tích lịch sử của hệ thống và tác động của nó, cũng như lời kêu gọi hành động cải cách.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng