Biên giới Hoa Kỳ-Mexico là một dòng tưởng tượng cho người Mỹ bản địa

Biên giới Hoa Kỳ-Mexico là một dòng tưởng tượng cho người Mỹ bản địa
Một bộ lạc bị chia rẽ: Một hàng rào dây thép gai ngăn cách Hoa Kỳ và Mexico. (Mark Henle / MẠNG NGÀY HÔM NAY)

Hạn chế nhập cư đã gây khó khăn cho cuộc sống của người Mỹ bản địa sống cùng - và trên khắp - biên giới Mỹ-Mexico ngay cả trước khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia để xây tường biên giới của mình.

Các homelands truyền thống của 36 các bộ lạc được liên bang công nhận - bao gồm các dân tộc Kumeyaay, Pai, Cocopah, O'odham, Yaqui, Apache và Kickapoo - đã bị chia làm hai Hiệp ước 1848 của Guadalupe Hidalgo và 1853 Mua hàng Gadsden, nơi khắc California, Arizona, New Mexico và Texas hiện đại ra khỏi miền bắc Mexico.

Ngày nay, hàng chục ngàn người thuộc các bộ lạc thổ dân Hoa Kỳ sống ở các bang Mexico Baja California, Sonora, Coahuila và Chihuahua, ước tính nghiên cứu của tôi. Chính phủ Mexico không công nhận người bản địa ở Mexico là các quốc gia như Hoa Kỳ, vì vậy không có hệ thống tuyển sinh ở đó.

Tuy nhiên, nhiều người bản địa ở Mexico thường xuyên qua biên giới Mỹ-Mexico để tham gia các sự kiện văn hóa, thăm các địa điểm tôn giáo, tham dự lễ chôn cất, đi học hoặc thăm gia đình. Giống như những người ngoài hành tinh không thường trú khác, họ phải vượt qua trạm kiểm soát an ninh nghiêm ngặt, nơi họ có thể bị thẩm vấn, kiểm tra và từ chối hoặc trì hoãn.


Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Nhiều người Mỹ bản địa tôi đã phỏng vấn cho nghiên cứu nhân học về hoạt động bản địa gọi biên giới Hoa Kỳ-Mexico là dòng ảo tưởng - một ranh giới vô hình được tạo ra bởi các cường quốc thực dân yêu sách lãnh thổ bản địa như của riêng họ.

A bức tường biên giới sẽ tiếp tục tách biệt người bản địa từ bạn bè, người thân và các nguồn lực của bộ lạc trải dài qua biên giới Mỹ-Mexico.

Homelands chia

Các thành viên bộ lạc nói rằng nhiều người Mỹ bản địa ở Mỹ cảm thấy tách rời khỏi người thân của họ ở Mexico.

Hiệu ứng của một bức tường đã có sẵn trong chúng ta, ông Keith Mike Wilson, một thành viên của quốc gia Tohono O'odham, sống ở Tucson, Arizona, nói với tôi. Đây đã chia cho chúng tôi.

Tohono O'odham nằm trong số các bộ lạc liên bang Hoa Kỳ chống lại những nỗ lực của chính phủ tăng cường an ninh hiện có với một bức tường biên giới. Vào cuối tháng 1, Tohono O'odham, Pascua Yaqui và Đại hội toàn quốc của người Mỹ gốc Ấn Độ gặp để tạo ra một đề xuất để tạo điều kiện cho việc vượt biên giới bản địa.

Tohono O'odham đã biết cuộc sống thay đổi như thế nào khi những vùng đất truyền thống bị chia cắt về mặt vật lý.

Theo luật pháp Hoa Kỳ, các thành viên Tohono O'odham đã đăng ký tại Mexico đủ điều kiện nhận các dịch vụ giáo dục và y tế tại Tohono O'odham hạ cánh ở Mỹ

Điều đó đã trở nên khó khăn kể từ 2006, khi một rào cản xe thép được xây dựng dọc theo hầu hết đoạn dài biên giới Mỹ-Mexico, chia đôi quốc gia Tohono O'odham.

Trước đây, để đến được phía Mỹ thuộc lãnh thổ Tohono O'odham, nhiều thành viên bộ lạc chỉ cần lái xe qua vùng đất của họ. Bây giờ, họ phải di chuyển quãng đường dài đến các cảng nhập cảnh chính thức.

Một Tohono O'odham trang trại nói với tờ The New York Times trong 2017 rằng ông phải đi vài dặm để múc nước từ giếng 100 cách xa nhà - nhưng ở Mexico.

Và tạp chí Pacific Standard báo cáo vào tháng 2 2019 rằng ba ngôi làng Tohono O'odham ở Sonora, Mexico, đã bị cắt khỏi nguồn cung cấp thực phẩm gần nhất của họ, ở Mỹ

Bản quyền

Đất là trung tâm của cộng đồng bản địa ' bản sắc lịch sử, tinh thần và văn hóa.

Một số thỏa thuận quốc tế - bao gồm Tuyên bố của Liên hợp quốc về quyền của người bản địa - xác nhận quyền bẩm sinh của các cộng đồng này đối với dựa trên tài nguyên văn hóa và tự nhiên xuyên biên giới quốc tế.

Biên giới Hoa Kỳ-Mexico là một dòng tưởng tượng cho người Mỹ bản địa
Một bản đồ 1894 của các ngôn ngữ Bắc Mỹ bản địa cho thấy các quê hương bản địa vượt qua biên giới quốc gia hiện đại như thế nào. Thư viện Anh

Hoa Kỳ cung cấp một số bảo vệ như vậy.

Chính thức, các luật và hiệp ước liên bang khác nhau khẳng định quyền của các bộ lạc được liên bang công nhận để giao thoa giữa Hoa Kỳ, Mexico và Canada.

Nền tảng Hiệp ước Jay của 1794 cấp cho người dân bản địa ở biên giới Hoa Kỳ - Canada quyền tự do đi qua và đẩy lùi biên giới. Nó cũng mang lại cho người bản địa gốc Canada quyền sống và làm việc tại Hoa Kỳ.

Nền tảng Đạo luật tự do tôn giáo của người da đỏ của 1978 nói rằng Hoa Kỳ sẽ bảo vệ và giữ gìn các quyền tôn giáo của người Mỹ bản địa, bao gồm quyền truy cập vào các địa điểm linh thiêng, sở hữu và các vật thể thiêng liêng. Đạo luật bảo vệ và hồi hương người Mỹ bản địa bảo vệ hài cốt người Mỹ bản địa, nơi chôn cất và các vật linh thiêng.

Luật pháp Hoa Kỳ cũng yêu cầu các quốc gia bộ lạc có chủ quyền được liên bang công nhận ở biên giới Hoa Kỳ-Mexico phải là tư vấn trong kế hoạch thực thi biên giới liên bang.

Tuy nhiên, trên thực tế, lối đi tự do của người bản địa sống qua cả biên giới phía bắc hoặc phía nam của Hoa Kỳ bị giới hạn bởi luật định danh nghiêm ngặt.

Hoa Kỳ yêu cầu bất kỳ ai vào nước này phải xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác được Hoa Kỳ chấp nhận xác nhận quốc tịch hoặc ủy quyền của họ để nhập cảnh. Đạo luật ID thật của 2005 cho phép thư ký Bộ An ninh Nội địa từ bỏ bất kỳ luật nào của Hoa Kỳ - bao gồm cả những luật bảo vệ quyền bản địa - có thể cản trở thực thi biên giới.

Một số tài liệu nhận dạng bộ lạc tiêu chuẩn của Hoa Kỳ - bao gồm Mẫu I-872 Thẻ Ấn Độ Mỹ và thẻ nhận dạng ảnh bộ lạc nâng cao - là giấy thông hành cho phép người Mỹ bản địa vào Mỹ tại các cảng nhập cảnh.

Kiểm tra danh tính tùy ý

Chỉ Thẻ người Mỹ da đỏ, được cấp riêng cho các thành viên của bộ lạc Kickapoo, công nhận người dân bản địa có quyền vượt biên bất kể quyền công dân.

Theo Đạo luật Kickapoo của ban nhạc Texas của 1983, Tất cả các thành viên của ban nhạc Band - bao gồm cả những người sống ở Mexico - được quyền tự do đi qua và đẩy lùi biên giới của Hoa Kỳ và sống và làm việc tại Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, phần lớn người Mexico bản địa muốn sống hoặc làm việc tại Hoa Kỳ phải xin cư trú và ủy quyền làm việc Giống như bất kỳ người nào khác sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ Các chính phủ bộ lạc có liên quan ở Hoa Kỳ cũng có thể làm việc với Cơ quan Hải quan và Biên phòng để từ bỏ một số yêu cầu về tài liệu du lịch trên cơ sở từng trường hợp cụ thể đối với các thành viên bản địa đến từ Mexico.

Vì các đại lý tuần tra biên giới đã mở rộng quyền lực tùy ý để từ chối hoặc trì hoãn các mục vì lợi ích của an ninh quốc gia, các nhân viên của nó đôi khi đưa ra các yêu cầu tùy tiện để xác minh danh tính bản địa trong những trường hợp này.

Những bài kiểm tra như vậy, nghiên cứu của tôi cho thấy, đã bao gồm yêu cầu mọi người nói ngôn ngữ bản địa của họ hoặc - nếu người đó đi qua để tham gia vào một nghi lễ bản địa - để thực hiện một bài hát hoặc điệu nhảy truyền thống. Những người từ chối những yêu cầu này có thể bị từ chối nhập cảnh.

Đại lý biên giới ở cả MexicoBiên giới Canada cũng đã báo cáo xử lý sai hoặc phá hủy các vật phẩm nghi lễ hoặc dược phẩm bản địa mà họ cho là đáng ngờ.

Những người thân của chúng tôi đều được coi là "người ngoài hành tinh", ông Elizabeth cho biết, người cao tuổi Yaqui và nhà hoạt động Jose Matus nói. Sê [T] hey không phải người ngoài hành tinh. Là người bản địa của vùng đất này.

Tôi đã ở đây từ thời xa xưa, anh ấy nói thêm.Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Christina Leza, Phó Giáo sư Nhân học, Colorado Cao đẳng

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

sách_inequality

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}

ĐỌC MOST