Forida, người kiếm được khoảng 35 xu (AUD) một giờ với tư cách là một công nhân may mặc, sống nhờ vào nước gạo khi hết tiền của gia đình để con trai bà có thể ăn ngon hơn. GMB Akash / Panos / OxfamAUS, tác giả cung cấp

Forida nói rằng nếu cô được trả thêm một ít tiền, một ngày nào đó cô có thể gửi con trai đến trường. Cô ấy có thể sống hạnh phúc; gia đình cô ấy có thể sống một cuộc sống tốt hơn.

Forida, 22, sống ở Dhaka, Bangladesh, với con trai và chồng. Họ sống trong một khu nhà tối được xây dựng chủ yếu bằng thiếc và gỗ với sáu gia đình khác và chỉ có một nhà vệ sinh. Nó lũ lụt và rò rỉ khi trời mưa, và bên cạnh khu phức hợp là một cái ao ô nhiễm thu hút muỗi.

Forida làm cho quần áo bị ràng buộc cho Úc như một phần của ngành công nghiệp thời trang toàn cầu. Cô kiếm được khoảng 35 xu (AUD) một giờ.

Câu chuyện của Forida không phải là hiếm.

Oxfam đã làm một so sánh đầu năm nay về mức lương của các CEO hàng đầu của các thương hiệu quần áo bán lẻ lớn của Úc và thu nhập của phụ nữ, như Forida, làm việc trong các nhà máy của nhà cung cấp.

Chúng tôi thấy rằng tiền lương của công nhân đã tăng lên theo tốc độ của ốc sên, trong khi lương của các CEO đã tăng lên hàng triệu. Tiền lương hàng năm cho những người lao động làm cho quần áo của họ vẫn còn thấp.

Như một trường hợp điển hình, một giám đốc điều hành trong một công ty thời trang hàng đầu ở Úc kiếm được tới $ 2,500 một giờ, bao gồm tiền lãi từ cổ phiếu và tiền thưởng. Một công nhân may ở Bangladesh như Forida nên kiếm được ít nhất mức lương tối thiểu hợp pháp là A $ 0.39 một giờ. Với tốc độ này, công nhân may mặc kiếm được mức lương tối thiểu ở Bangladesh sẽ phải làm việc nhiều hơn 10,000 năm để kiếm được những gì một CEO được trả lương cao ở Úc kiếm được trong một năm.

Vào tháng 12, một mức lương tối thiểu mới - chỉ hơn 60 cent AUD một giờ - sẽ áp dụng cho công nhân may ở Bangladesh. Nhưng ngay cả với sự cải thiện này, phụ nữ trong các nhà máy này vẫn sẽ chỉ kiếm được khoảng một nửa số tiền họ cần để sống một cuộc sống đàng hoàng - đủ tiền cho nhà ở đầy đủ và thực phẩm, sức khỏe và giáo dục cho gia đình họ.

Có lẽ không có ví dụ rõ ràng nào về bất bình đẳng toàn cầu.

Những người đàn ông giàu có - đối với hầu hết là đàn ông - đang đứng đầu trong chuỗi cung ứng toàn cầu, trong đó một lực lượng lao động nữ chủ yếu mang lại doanh thu cao hơn bao giờ hết. Chỉ riêng ngành thời trang Úc là trị giá khoảng một tỷ 27 A 2016.

Vì vậy, khi các nhà lãnh đạo của chúng tôi thẳng thừng phủ nhận quan điểm rằng sự bất bình đẳng đang gia tăng - rằng đó là một vấn đề thực sự và nghiêm trọng đòi hỏi phải hành động - thật khó để không tìm thấy viễn cảnh này.

Đó chắc chắn không phải là trường hợp của nhiều phụ nữ và nam giới ở dưới cùng của chuỗi cung ứng toàn cầu thuộc sở hữu của Úc.

Bất bình đẳng đang gia tăng ở Úc, quá

Bằng chứng là mạnh mẽ rằng bất bình đẳng cũng gia tăng ở Úc. Nếu bạn đọc một số tài khoản của Ủy ban năng suất gần đây báo cáo về bất bình đẳng, bạn sẽ được tha thứ vì nghĩ rằng bất bình đẳng không phải là vấn đề mà Úc cần phải giải quyết.

Nhưng phạm vi truyền thông đó đã không tập trung vào một số xu hướng chính được tìm thấy trong báo cáo, cung cấp một cái nhìn khá cân bằng, như Peter Whiteford đã chỉ ra rõ ràng.

Báo cáo của ủy ban cho thấy, ví dụ, bất bình đẳng là một vấn đề đối với những người trong khung thu nhập thấp hơn. Nó khám phá sự bất bình đẳng thế hệ đang cố thủ ở Úc - trong khi nhiều người di chuyển giữa các khung thu nhập theo thời gian, những người Úc giàu nhất và nghèo nhất không làm điều này gần như nhiều. Người Úc nghèo hơn có nhiều khả năng bị mắc kẹt trong khung dưới cùng trong khi, ở trên đỉnh, sự giàu có đã sinh ra sự giàu có.

Bất bình đẳng thu nhập vẫn là một vấn đề ở Úc. Bất bình đẳng giàu có cũng vậy. Trời đẹp 1 giàu nhất% người Úc sở hữu nhiều hơn so với tỷ lệ 70 nghèo nhất kết hợp.

Sản phẩm ACOSS Nghèo ở Úc Báo cáo 2018 bao gồm dữ liệu cho thấy rằng một trong tám người lớn và hơn một trong sáu trẻ em đang sống trong nghèo đói ngày nay.

Đồng thời, ở cấp độ toàn cầu, các tổ chức như Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã có một cuộc thảo luận hoàn toàn khác: họ biết bất bình đẳng đang tiếp tục gia tăng. Thay vì tranh luận về thực tế, họ đã đầu tư vào nghiên cứu và thảo luận về các giải pháp. Và, trong khi chương trình cho vay của chính nó vẫn đòi hỏi một số thay đổi để phù hợp hơn với việc chống lại sự bất bình đẳng, trong vài năm qua, IMF và các tổ chức khác đã kêu gọi các chính phủ hành động.

{youtube}https://youtu.be/uy0dKw7HMVA{/youtube}
IMF cảnh báo rằng sự gia tăng bất bình đẳng quá mức ở hầu hết các quốc gia trong những năm 30 vừa qua là bất lợi cho tăng trưởng, nhưng điều đó là không thể tránh khỏi.

Bất bình đẳng làm xấu đi nghèo đói và cận biên - đặc biệt là đối với những người đã có ít quyền lực hơn những người khác. Những gì Oxfam đã thấy trên toàn cầu là sự bất bình đẳng gia tăng ảnh hưởng không tương xứng đến phụ nữ, người da màu, người bản địa, người khuyết tật và cộng đồng LGBTIQ - và những người khác đã phải đối mặt với những thách thức khi tiếp cận quyền lực.

Forida là một trong hàng triệu phụ nữ bị mắc kẹt trong nghèo đói. Họ thúc đẩy nền kinh tế toàn cầu xếp hàng túi của người khác trong khi họ không thể thoát khỏi khó khăn, bất kể họ làm việc chăm chỉ hay mất bao lâu.

Nhà của Forida thiếu các cơ sở như nước sạch, an toàn và được xây dựng bên cạnh một cái ao bị ô nhiễm có liên quan đến thách thức toàn cầu về sự bất bình đẳng đang gia tăng này. Chính phủ ở các nước đang phát triển như Bangladesh đang bị bỏ đói các quỹ. Tất nhiên, các chính phủ này cũng cần có những lựa chọn đúng đắn và đầu tư vào y tế, giáo dục và cơ sở hạ tầng - những thứ thiết yếu mà cộng đồng của họ cần.

Nhà của Forida thiếu các tiện nghi như nước sinh hoạt an toàn. GMB Akash / Panos / OxfamAUS, tác giả cung cấp

Đồng thời, ước tính toàn cầu về tiền đã tách ra khỏi các nước nghèo do các hoạt động tránh thuế của các công ty giàu có nằm ở nhiều hơn 170 tỷ USD mỗi năm.

Số tiền khổng lồ này nên được sử dụng hợp lý để đầu tư vào cơ sở hạ tầng nước và âm thanh an toàn cho phụ nữ như Forida ở các nước đang phát triển trên thế giới. Những người phụ nữ này chịu gánh nặng của sự thiếu đầu tư. Forida chăm sóc gia đình cô khi họ bị bệnh do nước và chỉ ăn cơm nước để con trai cô có thể ăn ngon hơn khi hết tiền vào cuối mỗi tháng.

Chúng ta phải thách thức các chính sách và thực tiễn gây ra sự bất bình đẳng, hoặc những phụ nữ như Forida sẽ tiếp tục bị bỏ lại phía sau.

Chúng tôi biết làm thế nào để giảm bất bình đẳng

Tham gia với các ý tưởng để giải quyết bất bình đẳng: có rất nhiều. Và họ là tốt. Các tổ chức đi đầu trong việc chống lại sự bất bình đẳng, cả ở Úc và trên toàn cầu, đã đề xuất một loạt các giải pháp mạnh mẽ. Đã đến lúc chính phủ lắng nghe và tham gia.

Ở Úc, chiến dịch nâng cao tỷ lệ Newstart, dẫn đầu bởi ACOSS, đang đạt được hơi nước. Nó có sự hỗ trợ của cả cựu Thủ tướng John Howard và Hội đồng kinh doanh Úc.

Sản phẩm Đóng chiến dịch Gap, mà Oxfam đã giúp triển khai trên 10 nhiều năm trước, đã mua cổ phần của 2018 và đưa ra một loạt các khuyến nghị cho chính phủ để thu hẹp khoảng cách sức khỏe bản địa. Và một quá trình tham vấn quốc gia kỹ lưỡng đã lên đến đỉnh điểm Tuyên bố từ trái tim Uluru và lời kêu gọi hợp pháp cho một tiếng nói bản địa trước quốc hội.

Các đoàn thể, tổ chức phi chính phủ và người Úc từ mọi tầng lớp đều quan tâm đến lương phẳng. Họ muốn thấy việc cắt giảm tỷ lệ phạt bị đảo ngược - cùng với một loạt các thay đổi khác đối với hệ thống công nghiệp của chúng tôi để làm cho nó công bằng hơn. Phong trào đoàn Thay đổi các quy tắc chiến dịch làm cho những cuộc gọi này rõ ràng rõ ràng.

Ở cấp độ toàn cầu, Oxfam và các tổ chức xã hội dân sự đã kêu gọi các chính phủ hành động không chỉ đối với sự bất bình đẳng đang gia tăng trong biên giới của họ mà còn giúp giải quyết vấn đề này trên toàn cầu.

Điều này có nghĩa là hành động toàn diện đối với các chuỗi cung ứng kinh doanh tuân theo các quyền con người - bao gồm trả lương cho những người phụ nữ như Forida - thông qua kế hoạch hành động quốc gia về kinh doanh và nhân quyền. Điều đó cũng có nghĩa là hành động để đảm bảo các vấn đề thuế của các doanh nghiệp lớn được công khai - ngay trên toàn cầu - để giúp ngăn chặn tiền bị giấu trong các thiên đường thuế và tách ra khỏi cả Úc và các nước đang phát triển cần doanh thu này.

Các ý tưởng được đưa ra từ khắp nước Úc là hợp pháp. Họ xứng đáng được chú ý nhiều hơn. Đã đến lúc đối thoại của chúng ta là về hành động, thay vì tranh luận liệu bất bình đẳng có phải là vấn đề hay không.

Giới thiệu về Tác giả

Marianna Brungs, Giám đốc, Tổ chức Hòa bình Sydney, Đại học Sydney. Bài viết này được đồng tác giả bởi Helen Szoke, giám đốc điều hành của Oxfam Australia.

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon