Một xã hội không đầu tư vào con cái của họ, để bảo vệ đất và nước của nó, hoặc để xây dựng một tương lai đang sụp đổ.

Đảng Cộng hòa tại Quốc hội và Tổng thống Trump đã giành được chiến thắng chính trị lớn: một cuộc cải cách thuế mang lại lợi ích to lớn cho giới siêu giàu và các tập đoàn nhưng gây bất lợi cho hầu hết những người khác.?

?Một mặt, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên—lãnh đạo Đảng Cộng hòa đã báo hiệu rõ ràng ý định khen thưởng các nhà tài trợ giàu có của họ. Mặt khác, nó có những tác động gây sốc đối với trẻ em, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, thâm hụt và nền kinh tế.?

Và, tất nhiên, nó tăng cường bất bình đẳng. Trung tâm chính sách thuế cho biết, những người nộp thuế trong phần trăm thu nhập từ 95th đến 99th có được phần lợi ích lớn nhất. Thực tế này không bị mất đối với công chúng Mỹ, hai phần ba trong số họ tin rằng đại tu thuế sẽ giúp những người giàu có hơn tầng lớp trung lưu.

Phần trăm 1 hàng đầu đã sở hữu phần trăm 42 của cải của quốc gia. Đặc biệt rõ ràng là khoảng cách giữa các hộ gia đình da trắng, có khối tài sản trung bình là $ 171,000 và các gia đình Đen, với khối tài sản trung bình là $ 17,600.

Các xã hội có xu hướng trở nên bất bình đẳng hơn theo thời gian, trừ khi có sự phản kháng phối hợp. Những người tích lũy của cải – dù nhờ may mắn, làm việc chăm chỉ, tài năng hay tàn nhẫn – cũng tích lũy quyền lực. Và theo thời gian, những kẻ có quyền lực sẽ tìm cách thay đổi các quy tắc kinh tế và chính trị theo hướng có lợi cho họ, mang lại cho họ nhiều của cải và quyền lực hơn. Quá trình này tự nuôi dưỡng chính nó, phát triển như một căn bệnh ung thư trừ khi bị các thế lực bên ngoài ngăn chặn.?

Các nhà lãnh đạo tôn giáo, truyền thống hoặc các cuộc nổi dậy đôi khi đóng vai trò đó. Các nhà tiên tri trong Cựu Ước đã kêu gọi Năm Thánh—để tha nợ, giải phóng nô lệ, trả lại đất đai cho người bị tước đoạt.?

Trong Tân Ước, Chúa Giêsu đã lật đổ bàn đổi tiền trong đền thờ và kêu gọi người giàu chia cho người nghèo.?

Đức tin Hồi giáo có mối quan tâm song song. Kinh Qur'an nói rằng người ta nên tặng quà bằng tiền hơn là cho vay tiền với lãi suất. Lãi suất là một trong những động lực xảo quyệt nhất của bất bình đẳng.

Ở Tây Bắc Thái Bình Dương, các bộ lạc Coast Salish thực hành potlatch; gia đình có được địa vị và sự tôn trọng bằng những gì họ cho đi, không phải bởi những gì họ sở hữu.

Trong tất cả những trường hợp này, ý thức mạnh mẽ về đạo đức chung giúp chống lại xu hướng tự nhiên của cải và quyền lực tập trung vào một số tay.?

Các phong trào của người dân là một cách khác để kiểm soát sự bất bình đẳng. Mức lương tối thiểu, tuần làm việc 40 giờ, thuế thu nhập và chi tiêu xã hội đều là kết quả của lao động và các phong trào quần chúng khác.?

Các quốc gia Scandinavi có một số chính sách thuế và chi tiêu tiến bộ nhất, và các xã hội này phát triển mạnh, luôn được xếp hạng ở vị trí cao nhất hoặc gần đầu Báo cáo Phát triển Con người của Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc.

Ngược lại với Hoa Kỳ, nơi chứng nghiện tràn lan, tuổi thọ giảm, tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh cao nhất trong các nước phát triển, chất lượng giáo dục tồi tệ và cơ sở hạ tầng của đất nước đang xuống cấp.?

Người Mỹ có thể hy vọng sống cuộc sống ngắn ngủi và bệnh hoạn hơn so với những người sống trong bất kỳ nền dân chủ giàu có nào khác, ông cảnh báo Philip Alston, Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc về tình trạng nghèo đói và nhân quyền cực độ.

Một xã hội bất bình đẳng mất đi tinh thần đoàn kết và hợp đồng xã hội. Một xã hội không đầu tư vào con cái của họ, để bảo vệ đất và nước của nó, hoặc để xây dựng một tương lai đang sụp đổ. Cho dù bạn có phải là thành viên của một giáo phái tôn giáo hay không, không có cách nào điều này có thể là đạo đức.

Nguồn bài viết: Vâng! Tạp chí. Sarah van Gelder đã viết bài viết này cho Vấn đề Decolonize, vấn đề 2018 mùa xuân của VÂNG! Tạp chí.

Lưu ý

Sarah van Gelder đã viết bài viết này cho VÂNG! Tạp chí, một tổ chức truyền thông quốc gia, phi lợi nhuận hợp nhất các ý tưởng mạnh mẽ và hành động thiết thực. Sarah là đồng sáng lập và biên tập viên điều hành của YES! Tạp chí và YesMagazine.org. Cô lãnh đạo sự phát triển của từng vấn đề hàng quý của CÓ!, Viết các cột và bài viết, và cả blog tại YesMagazine.org và trên Huffington Post. Sarah cũng nói và thường xuyên được phỏng vấn trên đài phát thanh và truyền hình về những đổi mới hàng đầu cho thấy rằng một thế giới khác không chỉ có thể, nó đang được tạo ra. Các chủ đề bao gồm các lựa chọn kinh tế, thực phẩm địa phương, giải pháp cho biến đổi khí hậu, các lựa chọn thay thế cho các nhà tù và bất bạo động tích cực, giáo dục cho một thế giới tốt hơn, và nhiều hơn nữa.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon