Tầng lớp trung lưu vĩ đại của Mỹ đã trở thành một tầng lớp lo lắng - và đó là cuộc nổi dậy.

Trước khi tôi giải thích cuộc nổi dậy đó diễn ra như thế nào, bạn cần hiểu nguồn gốc của sự lo lắng.

Bắt đầu với thực tế là tầng lớp trung lưu đang bị thu hẹp, theo một người mới khảo sát Pew.

Tỷ lệ rơi vào nghèo đói là rất đáng sợ, đặc biệt là đối với đa số không có bằng đại học.

Hai phần ba người Mỹ đang sống kiểm tra tiền lương. Hầu hết có thể mất việc bất cứ lúc nào.

Nhiều người là một phần của lực lượng lao động đang theo yêu cầu của nhóm - đang làm việc khi cần thiết, được trả bất cứ thứ gì họ có thể nhận được bất cứ khi nào họ có thể nhận được.

Tuy nhiên, nếu họ không theo kịp các khoản thanh toán tiền thuê nhà hoặc thế chấp, hoặc không thể trả tiền cho các cửa hàng tạp hóa hoặc tiện ích, họ sẽ mất đi vị thế của mình.

Sự căng thẳng đang gây ra một số điện thoại. Lần đầu tiên trong lịch sử, tuổi thọ của những người da trắng trung lưu đang giảm xuống.

Theo nghiên cứu bởi nhà kinh tế học từng đoạt giải Nobel gần đây, Angus Deaton, và nhà đồng nghiên cứu Anne Case, những người đàn ông và phụ nữ da trắng trung niên ở Hoa Kỳ đã chết trước đó.

Họ tự đầu độc bằng ma túy và rượu hoặc tự sát.

Tỷ lệ bị bắn chết ở Mỹ bởi một chiến binh thánh chiến nhỏ hơn nhiều so với tỷ lệ của những cái chết tự gây ra như vậy, nhưng thảm kịch gần đây ở San Bernadino chỉ làm tăng thêm cảm giác tùy tiện và mong manh.

Tầng lớp lo lắng cảm thấy dễ bị tổn thương trước những thế lực mà họ không kiểm soát được. Những điều khủng khiếp xảy ra không có lý do.

Tuy nhiên, chính phủ không thể được tin cậy để bảo vệ họ.

Lưới an toàn có đầy lỗ. Hầu hết những người mất việc thậm chí không đủ điều kiện đối với bảo hiểm thất nghiệp.

Chính phủ sẽ không bảo vệ công việc của họ khỏi bị thuê ngoài ở châu Á hoặc bị bắt bởi một công nhân ở đây bất hợp pháp.

Chính phủ thậm chí không thể bảo vệ họ khỏi những kẻ xấu xa bằng súng hoặc bom. Đó là lý do tại sao lớp lo lắng đang tự vũ trang, mua súng tại tỷ lệ kỷ lục.

Họ coi chính phủ không quá bất tài đến mức không cho một thứ chết tiệt. Nó làm việc cho những ông lớn và những con mèo béo - những nhà tư bản thân tín, những người tài trợ cho các ứng cử viên và nhận được sự ưu ái đặc biệt.

Khi tôi đến thăm cái gọi là bang Red Red vào mùa thu này, tôi đã nghe thấy những lời phàn nàn tức giận rằng chính phủ được điều hành bởi các chủ ngân hàng ở Phố Wall, những người được bảo lãnh sau khi tàn phá nền kinh tế, những người khổng lồ có được lao động giá rẻ và những tỷ phú mắc lỗ hổng thuế .

Năm ngoái, hai nhà khoa học chính trị rất được kính trọng, Martin Gilens và Benjamin Page, đã tham gia nhìn gần tại các quyết định chính sách của 1,799 Quốc hội đã thực hiện trong suốt hơn hai mươi năm và những người đã ảnh hưởng đến các quyết định đó.

Kết luận của họ: Những sở thích của người Mỹ trung bình dường như chỉ có tác động rất nhỏ, gần như bằng không, về mặt thống kê không ảnh hưởng đến chính sách công.

Chỉ là vấn đề thời gian trước khi lớp lo lắng sẽ nổi dậy.

Họ sẽ ủng hộ một người mạnh mẽ, người hứa sẽ bảo vệ họ khỏi mọi hỗn loạn.

Ai sẽ cứu công việc khỏi bị chuyển ra nước ngoài, đánh sập Phố Wall, bám lấy Trung Quốc, loại bỏ người dân ở đây một cách bất hợp pháp và ngăn chặn những kẻ khủng bố xâm nhập vào Mỹ.

Một người mạnh mẽ sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại - điều đó thực sự có nghĩa là làm cho những người làm việc trung bình trở lại an toàn.

Đó là một giấc mơ ống, tất nhiên - một mánh khóe của người biểu tình. Không một ai có thể làm điều này. Thế giới quá phức tạp. Bạn không thể xây dựng một bức tường dọc biên giới Mexico. Bạn không thể tránh xa tất cả người Hồi giáo. Bạn không thể ngăn các tập đoàn gia công ở nước ngoài.

Bạn cũng không nên thử.

Bên cạnh đó, chúng ta sống trong một nền dân chủ lộn xộn, không phải là một chế độ độc tài.

Tuy nhiên, họ nghĩ rằng có lẽ anh ta đủ thông minh và đủ cứng rắn để kéo nó đi. Anh ấy giàu có. Anh ấy nói như thế.

Ông làm cho mọi vấn đề là một bài kiểm tra sức mạnh cá nhân. Anh ta gọi mình là kẻ mạnh và kẻ thù của anh ta yếu.

Vậy nếu anh ta thô lỗ và thô lỗ thì sao? Có lẽ đó là những gì nó cần để bảo vệ những người bình thường trong thế giới bấp bênh tàn khốc này.

Trong nhiều năm, tôi đã nghe thấy tiếng ầm ầm của lớp lo lắng. Tôi đã lắng nghe sự giận dữ ngày càng tăng của họ - trong các hội trường và quán bar, trong các mỏ than và tiệm làm đẹp, trên các đường phố chính và đường đi bộ của nước rửa ngược nước Mỹ.

Tôi đã nghe những lời phàn nàn và hoài nghi của họ, những thuyết âm mưu và sự phẫn nộ của họ.

Hầu hết là những người tốt, không phải là người to xác hay phân biệt chủng tộc. Họ làm việc chăm chỉ và họ có ý thức mạnh mẽ về sự công bằng.

Nhưng thế giới của họ đã dần dần tan vỡ. Và họ sợ hãi và chán ngấy.

Bây giờ ai đó đi cùng với những người thậm chí còn là một kẻ bắt nạt nhiều hơn những người trong nhiều năm đã bắt nạt họ về kinh tế, chính trị và thậm chí là bạo lực.

Sự hấp dẫn là điều dễ hiểu, mặc dù sai lầm.

Nếu không phải Donald Trump, thì đó sẽ là một người khác đóng giả làm người mạnh mẽ. Nếu không phải là chu kỳ bầu cử này, nó sẽ là cái tiếp theo.

Cuộc nổi dậy của tầng lớp lo lắng vừa mới bắt đầu.

Lưu ý

ROBERT B. REICH, Giáo sư Chính sách công của Thủ tướng tại Đại học California tại Berkeley, là Bộ trưởng Lao động trong chính quyền của bà Clinton. Tạp chí Time đã gọi ông là một trong mười thư ký nội các hiệu quả nhất của thế kỷ trước. Ông đã viết mười ba cuốn sách, bao gồm những cuốn sách bán chạy nhấtAftershock"và tiếng ĐứcCông việc của các quốc gia"Mới nhất của anh ấy,"Ngoài Outrage, "hiện đã ra khỏi bìa mềm. Ông cũng là biên tập viên sáng lập của tạp chí Prospect của Mỹ và chủ tịch của Nguyên nhân chung.

Sách của Robert Reich

Chủ nghĩa tư bản tiết kiệm: Đối với nhiều người, không phải số ít - của Robert B. Reich

Nước Mỹ đã từng được tôn vinh và được định nghĩa bởi tầng lớp trung lưu lớn và thịnh vượng. Bây giờ, tầng lớp trung lưu này đang bị thu hẹp, một đầu sỏ mới đang trỗi dậy và đất nước phải đối mặt với sự chênh lệch giàu nghèo lớn nhất trong tám mươi năm. Tại sao hệ thống kinh tế làm cho nước Mỹ mạnh mẽ đột nhiên làm chúng ta thất bại, và làm thế nào để sửa chữa nó?

Bấm vào đây để biết thêm thông tin hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.

Vượt lên trên sự phẫn nộ: Điều gì đã xảy ra với nền kinh tế và nền dân chủ của chúng ta và cách khắc phục nó -- của Robert B. Reich

Trong cuốn sách kịp thời này, Robert B. Reich lập luận rằng không có gì tốt xảy ra ở Washington trừ khi công dân được tiếp sức và tổ chức để đảm bảo Washington hành động vì lợi ích công cộng. Bước đầu tiên là xem bức tranh lớn. Beyond Outrage kết nối các dấu chấm, cho thấy lý do tại sao phần thu nhập và sự giàu có ngày càng tăng lên hàng đầu đã gây khó khăn cho công việc và tăng trưởng cho mọi người khác, làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta; khiến người Mỹ ngày càng trở nên hoài nghi về cuộc sống công cộng; và biến nhiều người Mỹ chống lại nhau. Ông cũng giải thích lý do tại sao các đề xuất của hồi quy quyền của Hồi giáo đã sai và cung cấp một lộ trình rõ ràng về những gì phải được thực hiện thay thế. Đây là một kế hoạch hành động cho tất cả những ai quan tâm đến tương lai của nước Mỹ.

Bấm vào đây để biết thêm thông tin hoặc đặt mua cuốn sách này trên Amazon.