Người Mexico đang di cư, chỉ không qua biên giới Hoa Kỳ

Người Mexico đang di cư, chỉ không qua biên giới Hoa Kỳ

Nhà cung cấp bán Oaxacan. Jeffrey Cohen, Tác giả cung cấp

Mexico di cư sang Mỹ là suy giảm. Các Trung tâm nghiên cứu Tây Ban Nha Pew đã phát hiện ra rằng kể từ 2009, hơn một triệu người Mexico bản địa sống ở Mỹ đã trở về Mexico. Nhưng nhiều người Mexico khác không bao giờ vượt qua biên giới Mỹ-Mexico ngay từ đầu.

Tại sao một số người di cư Mexico chọn ở nhà? Nó có ý nghĩa gì đối với biên giới Hoa Kỳ với Mexico?

Sự suy giảm di cư sang Mỹ không chỉ đơn giản là liên kết với việc xây dựng thêm rào cản ở biên giới. Thay đổi nhân khẩu học, nền kinh tế, những khó khăn khi sống ở Mỹ và ý thức ngày càng tăng cơ hội ở nhà, trong số nhiều yếu tố khác, là chuyển người Mexico sang Mỹ

Mỗi năm, hàng triệu người Mexico đi du lịch từ quê hương của họ đến các vùng khác của đất nước để làm việc, giáo dục và tự do cá nhân mà cuộc sống trong nước và những kỳ vọng truyền thống thường hạn chế. Những người di cư quyết định đi du lịch đến các thành phố Mexico, các địa điểm du lịch như Cancun, các nhà máy và trang trại có thể không kiếm được tiền lương nằm ngay bên kia biên giới. Tuy nhiên, họ cũng tránh được những khó khăn thường xảy ra khi thích nghi với Mỹ

Di cư nội bộ không phải là mới và di chuyển trong Mexico có một lịch sử phong phú. Đó là điều mà người dân nông thôn đã làm trong nhiều thế hệ, trong khi di cư sang Mỹ chỉ phát triển trong các 1980 và 1990.

Dựa trên nghiên cứu của chúng tôi được công bố trên Tạp chí Xã hội học Quốc tế, chúng tôi cho rằng di cư nội bộ là một sự thay thế quan trọng và khả thi cho những người đang tìm kiếm an ninh và cơ hội và sẽ không hoặc không thể vượt qua biên giới Hoa Kỳ.


Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Người di cư Oaxacan ở Mexico

Chúng tôi đã dành thời gian với các gia đình ở các làng quê ở bang miền nam Mexico Oaxacavà học được rằng di cư nội bộ có một lịch sử lâu dài trong khu vực. Trong suốt giữa thế kỷ 20th, Oaxacans đã tìm thấy cơ hội khi các nhà cung cấp lưu động đi khắp vùng và làm việc trên các đồn điền ven biển trong mùa thu hoạch.

Don Betto, sống ở Sierra Madre del Sur, đã kể cho chúng tôi về những chuyến đi của ông đến miền nam Mexico trong các 1950 và 1960. (Nghiên cứu của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo các đối tượng của chúng tôi vẫn ẩn danh, vì vậy Don Betto không phải là tên thật của anh ấy. Tất cả tên của các đối tượng đã được thay đổi.) tiền mặt mà gia đình anh ta có thể tính trong năm.

Đến nửa sau của thế kỷ 20, nhiều người Oaxac đã mạo hiểm ở xa nhà hơn một chút và định cư ở Mexico City. Họ tìm được việc làm, cơ hội cho giáo dục và, cho ít nhất một vài người đàn ông, cô dâu. Qua các 1990 và vào thế kỷ 21st, Oaxacans tiếp tục di cư. Và trong khi nhiều người Oaxacans tìm kiếm cơ hội ở Mỹ, một nhóm thiểu số ở lại Mexico và định cư ở các thành phố du lịch như Cancun, hoặc các cánh đồng nông nghiệp của Baja California.

Thu nhập kiếm được từ những người di cư ở Mexico không cạnh tranh với tiền lương được trả ở Mỹ Tuy nhiên, nhiều người Mexico khá rõ ràng về lý do tại sao họ thích ở gần nhà. Don Alejandro, một Oaxacan trẻ từ vùng thung lũng trung tâm của tiểu bang, đã mô tả lý do tại sao anh ta đi tìm việc ở thị trấn nghỉ mát Cabo San Lucas ở Baja California thay vì đi qua Mỹ:

Ở phía bắc bạn làm việc sau đó thanh toán hóa đơn, sau đó làm việc nhiều hơn để thanh toán nhiều hóa đơn hơn. nó không nhiều nhưng nó là của tôi.

Don Maurico, một thợ chạm khắc gỗ lớn tuổi từ làng San Miguel, thậm chí còn rõ ràng hơn, cân bằng lời phê bình của mình với một chút châm biếm:

Hãy nhìn xem, nếu tôi đi qua đó [Mỹ] tôi sẽ kiếm được rất nhiều tiền, nhưng nó rất đắt. Nếu tôi ở đây, tốt thôi. Tại sao tôi muốn đi và phải trả hàng trăm đô la cho một máy nướng bánh mì? Tôi rất vui khi kiếm được một chút ngay tại đây.

Di cư mà không cần rời khỏi nhà

Oaxacans chúng tôi đã làm việc trong quá trình nghiên cứu của chúng tôi là một vài trong số nhiều người Mexico di cư trong phạm vi quốc gia. Viện Thống kê, Địa lý và Thông tin Quốc gia dự toán những người di cư này là 4 đến 5 phần trăm trong tổng dân số của quốc gia khoảng 130 triệu người. Nói cách khác, khoảng sáu triệu người Mexico đang di chuyển trong biên giới quốc gia. Và trong khi một số người di cư này có thể chọn sang Mỹ trong tương lai, thì không có khả năng đưa ra những thách thức pháp lý của việc vượt biên, cũng như những gì Bán kết Alana của The Atlantic mô tả như một cuộc sống cô đơn cho người nhập cư. Người Mexico đi du lịch trong phạm vi quốc gia của họ để tìm cơ hội và để giữ những căng thẳng khi vượt qua Hoa Kỳ trong tầm tay.

Ở Mexico, họ không bị thẩm vấn về tình trạng công dân của họ. Họ chia sẻ một ngôn ngữ, văn hóa và lịch sử chung. Ở trong Mexico không dẫn đến sự giàu có, nhưng như Don Valeriano đã mô tả về hoàn cảnh của mình, anh ấy có thể trở thành một người lãnh đạo tại nhà và tham gia đầy đủ vào cuộc sống dân sự của làng mình.

Người di cư cân bằng rủi ro và cơ hội khi họ quyết định di chuyển. Thúc đẩy sự tăng trưởng liên tục của những khả năng đó ở Mexico và việc tiếp tục củng cố nền kinh tế Mexico có thể giúp xây dựng một tương lai mà không cần xây dựng một Tường.

Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Jeffrey H. Cohen, Giáo sư Nhân học, The Ohio State University và Bernardo Ramirez Rios, Giáo sư Nhân học, Trường Skidmore College

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = mexican Migration; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}