Những gì Trump, Clinton và thậm chí Stein đang bỏ lỡ cuộc bầu cử nàyVấn đề quan trọng nhất của nhóm Haiti nhưng bị bỏ quên trong cuộc tranh luận chính trị là gì? Gợi ý: Đó không phải là trọng lượng cơ thể lý tưởng của Hoa hậu Hoàn vũ. 

Trong cuộc bầu cử tổng thống kỳ lạ nhất này, không ai nói về một trong những vấn đề lớn nhất nếu không phải là vấn đề lớn nhất của thời đại chúng ta. Cụ thể, sự mất cân bằng quyền lực toàn cầu giữa các tập đoàn và chính phủ.

Không phải Donald Trump, khi anh ám ảnh về sức nặng của một Hoa hậu Hoàn vũ trong quá khứ. Không phải Hillary Clinton, mặc dù có nhiều đề xuất thực chất mà giới truyền thông chủ yếu bỏ qua. Thậm chí không phải là Jill Stein, mặc dù cô đưa ra nhiều đề xuất về việc chuyển sức mạnh tới mọi người ở cấp quốc gia.

Trái đất đang chết dần. Vài trăm tỷ phú đang củng cố quyền kiểm soát tài sản thực sự còn lại của Trái đất. Phân biệt chủng tộc tràn lan. Và bạo lực tàn phá hàng triệu mạng sống. Những vấn đề này được đề cập, mặc dù ít hơn họ xứng đáng. Điều không được đề cập, con voi trong phòng, là thứ ngăn chặn hành động nghiêm trọng đối với những điều này và các mối đe dọa quan trọng khác đối với tương lai của con người: sự mất cân bằng quyền lực toàn cầu ngày càng tăng giữa các tập đoàn đại diện cho lợi ích tài chính thuần túy và các tổ chức chính phủ mà chúng ta phụ thuộc để đại diện cho lợi ích của người dân và cộng đồng sống.

Chức năng lành mạnh của xã hội đòi hỏi các chính phủ phải chịu trách nhiệm trước cử tri và các tập đoàn lần lượt chịu trách nhiệm trước các chính phủ dân chủ. Khả năng của chúng tôi để đối phó với mọi vấn đề khác trong thời gian của chúng tôi từ sự gián đoạn khí hậu đến sự bất bình đẳng đối với bạo lực, tùy thuộc vào trách nhiệm đó.


đồ họa đăng ký nội tâm


Không có ứng cử viên nào đang giải quyết vấn đề mất cân bằng quyền lực toàn cầu.

Trong một xã hội hiện đại phức tạp, chính phủ là tổ chức thiết yếu và chủ yếu mà cộng đồng đặt ra các quy tắc trong đó họ tổ chức. Ngay cả các thị trường cũng cần các quy tắc để hoạt động vì lợi ích cộng đồng, và các quy tắc đó phải được thực hiện và thực thi bởi chính phủ. Khẳng định rằng một thị trường miễn phí trên mạng của Haiti, một thị trường không có quy tắc, phục vụ tốt nhất cho lợi ích chung là một viễn tưởng tư tưởng được sinh ra từ những giấc mơ của các ngân hàng.

Không có ứng cử viên nào đang giải quyết vấn đề mất cân bằng quyền lực toàn cầu và không có cơ quan truyền thông nào của công ty sẽ gọi họ về vấn đề này.

Tầm quan trọng của vấn đề này dựa trên một phân tích về vai trò và sức mạnh của tiền trong xã hội đương đại.

Cách đây không lâu, hầu hết mọi người sống trực tiếp từ những gì họ thu hoạch được từ đất của họ và có thể trao đổi cho các nhu cầu khác. Ví dụ, một bác sĩ nông thôn có thể điều trị một bệnh nhân để đổi lấy một con gà. Bằng những cách này và các phương tiện khác, hầu hết mọi người đều giảm thiểu nhu cầu về tiền của họ.

Khi xã hội đô thị hóa và công nghiệp hóa, mọi người, bằng sự lựa chọn hoặc loại trừ, tách biệt khỏi các vùng đất và các mối quan hệ cộng đồng cung cấp phương tiện sống của họ mà không cần nhiều tiền.

Chúng ta càng phụ thuộc vào tiền, chúng ta càng trở nên phụ thuộc vào những người làm chủ tiền.

Bây giờ chúng ta sống trong một xã hội mà chúng ta tiếp cận với thực phẩm, nước, nơi ở, năng lượng, giao thông, chăm sóc sức khỏe, giáo dục, giao tiếp, và hầu hết tất cả các nhu yếu phẩm cơ bản khác của cuộc sống hàng ngày phụ thuộc vào khả năng chi trả của chúng ta. Không có tiền, không có sự sống.

Ví dụ, mỗi lần chúng tôi kiếm tiền từ mối quan hệ, thay thế một người chăm sóc cha mẹ bằng một nhân viên chăm sóc trẻ em được trả lương hoặc một khu vườn ở sân sau bằng một chuyến đi đến siêu thị, chúng tôi sẽ tăng GDP và tạo cơ hội mới cho lợi nhuận của công ty. Đồng thời, chúng ta làm suy yếu mối liên kết yêu thương giữa trẻ em và cha mẹ và giữa con người với Trái đất. Và chúng ta trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào tiền bạc.

Vậy điều này có liên quan gì đến quyền lực? Chúng ta càng phụ thuộc vào tiền, chúng ta càng phụ thuộc nhiều hơn vào các bậc thầy về ngân hàng và các tập đoàn, điều khiển việc tiếp cận tiền của chúng ta thông qua việc kiểm soát việc làm, cho vay và đầu tư được trả lương.

Bây giờ chúng ta sống phục vụ cho các bậc thầy về tiền, những người tổ chức trên toàn cầu vượt quá tầm với của các tổ chức dân chủ và từ chối trách nhiệm hoặc trách nhiệm với người dân và cộng đồng mà họ giữ con tin. Từ vị trí tách biệt, quyền lực và đặc quyền, họ mua các chính trị gia, tránh thuế và tiếp quản các tổ chức truyền thông, giáo dục, y tế, nông nghiệp, tư pháp hình sự, truyền thông, năng lượng, v.v.

Mặc dù đó là một vấn đề xác định của thời đại chúng ta, các chính trị gia phụ thuộc vào tiền của công ty và phương tiện truyền thông không dám đề cập đến sự mất cân bằng quyền lực ngày càng tăng giữa các tập đoàn và chính phủ và những tác động sâu rộng của nó. Họ sẽ phải đối mặt với nó và chỉ giải quyết nó khi bị buộc phải làm như vậy bởi người dân của chúng tôi. Ban lãnh đạo trong sự nghiệp dân chủ và cộng đồng sẽ đến, chỉ có thể đến từ một cuộc bầu cử có tổ chức với một phân tích quyền lực.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên VÂNG! Tạp chí

Giới thiệu về Tác giả

korten davidDavid Korten đã viết bài báo này cho CÓ! Tạp chí là một phần của loạt bài báo hai tuần một lần mới về Nền kinh tế Trái đất Sống. Heis đồng sáng lập và chủ tịch hội đồng quản trị của YES! Magazine, chủ tịch Diễn đàn các nền kinh tế sống, đồng chủ tịch Nhóm công tác kinh tế mới, thành viên Câu lạc bộ Rome, và là tác giả của những cuốn sách có ảnh hưởng, bao gồm Khi các tập đoàn thống trị thế giới và thay đổi câu chuyện, thay đổi tương lai: Nền kinh tế sống cho một trái đất sống. Tác phẩm của anh dựa trên những bài học từ 21 năm anh và vợ Fran sống và làm việc ở Châu Phi, Châu Á và Châu Mỹ Latinh với nhiệm vụ chấm dứt nghèo đói trên toàn cầu. Theo dõi anh ấy trên Twitter @dkorten và Facebook.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon