Các nhà lưu trữ du kích đang lưu giữ lịch sử như thế nào

Các nhà lưu trữ du kích đang lưu giữ lịch sử như thế nào
Hội thảo cứu dữ liệu, bảo vệ dữ liệu khí hậu trong thời kỳ hỗn loạn chính trị, được tổ chức tại UCLA vào tháng 1 20. Jennifer Pierre

Vào ngày khánh thành, một nhóm sinh viên, nhà nghiên cứu và thủ thư đã tập trung tại một tòa nhà không có gì đặc biệt ở phía bắc của Đại học California, cơ sở Los Angeles, trong bối cảnh mưa dầm.

Nhóm đã tổ chức để phản đối chính quyền mới của Hoa Kỳ. Nhưng, thay vì diễu hành và tụng kinh, những người tham gia đã ở đó để học cách Thu hoạch hạt giống, hạt giống ăn tối trang web và bộ dữ liệu liên quan đến biến đổi khí hậu.

Sự cần thiết cho công việc như vậy nhanh chóng trở nên sờ thấy. Trong vài giờ sau lễ nhậm chức của Trump, các tuyên bố chính thức về nhân tạo, hoặc nhân tạo, biến đổi khí hậu đã biến mất khỏi các trang web của chính phủ, bao gồm whitehouse.gov và của Cơ quan bảo vệ môi trường.

Nền tảng Sự kiện UCLA là một trong một số nhiệm vụ giải cứu dữ liệu của người Viking đã bị cắt xén trên khắp Hoa Kỳ, được giám sát bởi Sáng kiến ​​quản trị dữ liệu môi trường, một mạng lưới quốc tế tập trung vào các mối đe dọa đối với chính sách năng lượng và môi trường của liên bang, và Chương trình Nhân văn Môi trường của Đại học Pennsylvania.

Các hội thảo này đề cập đến những nguy cơ rất tồn tại mà chính quyền Trump đưa ra - không chỉ với các mục tiêu bảo vệ khí hậu khiêm tốn do cộng đồng toàn cầu đặt ra trong những năm 40 vừa qua, mà còn cho khoa học chính thống điều tra cách con người thay đổi hành tinh.

Michelle Murphy, Patrick Keilty và Matt Price tại Đại học Toronto, người đã đưa ra sự kiện giải cứu dữ liệu đầu tiên vào tháng 12, hãy gọi loại hoạt động này là lưu trữ du kích.

Lưu trữ Guerrilla lưu trữ là một thuật ngữ mới, một thuật ngữ không thể tìm thấy trong văn học lưu trữ học thuật. Nhưng các ví dụ về hành vi này đã xuất hiện ở vùng khí hậu chính trị thù địch trong suốt lịch sử. Những người bình thường buôn lậu, sao chép hoặc thu thập tài liệu trong nỗi sợ rằng các ý tưởng - hoặc thậm chí là ký ức của cả một cộng đồng - có thể bị mất.

Các cuộc giải cứu dữ liệu giống như cuộc giải cứu mà chúng tôi tổ chức tại UCLA theo truyền thống lưu trữ phong phú của nhà hoạt động trong suốt lịch sử. Những nỗ lực trong quá khứ có thể giúp chúng tôi hiểu công việc ngày nay để giải cứu dữ liệu của chính phủ.

Lưu trữ du kích xuyên thời gian

Bản thân thuật ngữ du kích của người Viking xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là chiến tranh. Nó ngụ ý chiến thuật bất thường, ngẫu hứng trong một cuộc đấu tranh chống lại các lực lượng mạnh mẽ.

Xây dựng tài liệu lưu trữ đã là một một phần không thể thiếu của hoạt động xã hội. Tác phẩm này thách thức những câu chuyện vượt trội trong quá khứ và khiến chúng ta phải suy nghĩ lại về cách chúng ta lưu giữ những ký ức cho thế hệ tiếp theo.

Đối với các nhà hoạt động này, công tác lưu trữ không phải là một hành động trung lập, mà là một hình thức phá vỡ chính trị. Ví dụ, ở Đức Quốc xã, tu sĩ dòng Phanxicô Van Van Breda có nguy cơ tử vong vì buôn lậu tài liệu từ bất động sản của Edmund Husserl, một triết gia Do Thái và cha của truyền thống hiện tượng học, trên một chuyến tàu từ Freiburg đến Berlin. Các tài liệu được giữ trong ba tháng trong một két sắt tại đại sứ quán Bỉ trước khi đến Đại học Louvain. Họ vẫn còn ở kho lưu trữ của trường đại học ngày nay, cho phép truy cập trong tương lai vào các tác phẩm triết học quan trọng này.

Tương tự, Walter Benjamin trao lại kiệt tác của mình về văn hóa Paris, Dự án Arcades, cho Georges Bataille, nhà lưu trữ tại Bibliotéque Nationale ở Paris trong Thế chiến II. Bataille giấu các tài liệu này trong một kho lưu trữ bị hạn chế cho đến sau chiến tranh.

Trong bóng tối của châu Âu bị Đức Quốc xã chiếm đóng, các hoạt động lưu trữ này diễn ra dưới hình thức công việc chính trị táo bạo. Họ đã phản ứng với một chế độ muốn làm sạch lịch sử hoàn toàn bằng giọng nói của người Do Thái học thuật.

Trong một ví dụ khác, Lưu trữ đồng tính nữ Mazer tích lũy trong một nơi cư trú trong khu phố Altadena của Los Angeles trong suốt thời kỳ giữa 1980. Các tình nguyện viên tận tâm đã thu thập các bức ảnh, tờ rơi, thư từ bằng văn bản, các dự án phim, vở kịch, thơ và phù du hàng ngày, từ các phong bì bỏ đi đến khăn ăn cocktail. Các kho lưu trữ phục vụ như một minh chứng cho sự sống động và khả năng tồn tại của văn hóa đồng tính nữ vô hình chủ yếu của thập kỷ.

Là Alycia Sellie tại Trung tâm tốt nghiệp CUNY và các đồng nghiệp của cô lập luận trong một bài báo 2015, các tài liệu lưu trữ cộng đồng như Mazer cung cấp địa phương, không gian tự trị cho các câu chuyện lịch sử và bản sắc văn hóa thay thế được tạo ra và bảo tồn. Các bộ sưu tập này thường mọc lên độc lập với các tổ chức chính phủ hoặc học giả. Những người sáng tạo, cảm thấy bị thiệt thòi về mặt chính trị, tìm cách tạo ra bản sắc tập thể của riêng họ.

Tự chủ là chìa khóa cho sự thành công của những tài liệu lưu trữ này, thường được duy trì, sở hữu và sử dụng bởi chính những người tạo ra chúng. Bằng cách độc lập với các thể chế chính thức, các nhà lưu trữ đang đưa ra tuyên bố về cách các tổ chức cố thủ đóng vai trò trong sự cần thiết chính trị của họ ngay từ đầu.

Quá khứ và hiện tại bên lề, nô lệ và bạo lực đối với các cộng đồng thiểu số cụ thể vẫn là trung tâm của các thể chế dân chủ Mỹ - cho dù các trường đại học hoặc tài liệu lưu trữ lịch sử được liên bang tài trợ. Vì lý do này, chúng tôi không thể luôn luôn tin tưởng vào các tổ chức như vậy để tưởng niệm một cách có ý nghĩa thay mặt cho những tiếng nói này.

Tự chủ từ các tổ chức trung ương cũng có thể bảo vệ các vật liệu có giá trị trong môi trường biến động chính trị.

Trong một ví dụ ấn tượng và gần đây, các nhà bảo tồn và người gác cổng đã sử dụng thân cây kim loại để buôn lậu các tài liệu Hồi giáo lịch sử ra khỏi Tài liệu lưu trữ của Timbuktu vào nhà riêng, tầng hầm và tủ quần áo, và tránh xa những người lính ISIS đang tiến lên.

Một lần nữa, chúng ta thấy rằng trong thời kỳ bạo lực chính trị, việc lén lút bảo vệ các vật phẩm di sản văn hóa trở nên cần thiết. Những nỗ lực phi tập trung này rất quan trọng để tiết kiệm không chỉ các tài liệu mà còn cho các cá nhân liên quan. Ví dụ Timbuktu cho thấy việc lưu trữ du kích trở thành một hành động tập thể và phân tán nhất thiết phải như thế nào.

Sức mạnh của tài liệu lưu trữ

Những nỗ lực giải cứu dữ liệu ngày nay có thể là công nghệ cao, nhưng chúng có nhiều điểm tương đồng với các nhà sưu tập của Mazer và những kẻ buôn lậu Timbuktu. Công việc dựa trên các tình nguyện viên, và tài liệu lưu trữ tồn tại trên vô số máy chủ, không gắn liền với bất kỳ một tổ chức trung tâm nào.

Tuy nhiên, công việc này thường được coi là nguy hiểm: Nó làm xáo trộn hệ thống phân cấp quyền lực. Trong một số cách, giải cứu dữ liệu nhằm làm ngược lại. Họ củng cố các cấu trúc quyền lực truyền thống, bảo vệ dữ liệu được tạo ra bởi các nhà khoa học do chính phủ tài trợ, chứng minh bằng chứng về biến đổi khí hậu. Thay vì tạo ra một tường thuật thay thế của lịch sử, việc giải cứu dữ liệu nhằm mục đích tái tạo và phân phối dữ liệu đó. Các công việc chính trị nằm trong phân cấp thông tin, không diễn giải lại nó.

Các cuộc giải cứu dữ liệu cố gắng không thách thức một câu chuyện khoa học quan trọng, nhưng để bảo vệ nó khỏi một tâm lý giáo dục hậu sự thật khiến cho việc từ chối biến đổi khí hậu dường như là một hành động xã hội khả thi, trong đó sự thật chỉ liên quan đến quan điểm cá nhân.

Điều này có thể khác với một số tài liệu lưu trữ du kích trong quá khứ, nhưng nó vẫn là một cách để chống lại sức mạnh - sức mạnh gạt bỏ chủ nghĩa kinh nghiệm và tiến bộ trong tương lai của chúng ta về biến đổi khí hậu sang một bên.

Lưu trữ cho tương lai

Sau đó, phản ánh web, gieo hạt và cạo, đã tham gia vào các chiến thuật lưu trữ du kích khác, bên cạnh các hoạt động buôn lậu nửa đêm, làm lịch sử bằng miệng và các bộ sưu tập zine tầng hầm.

Chẳng hạn, tại sự kiện của UCLA, chúng tôi đã tập trung vào các trang web của Bộ phận Năng lượng, hạt giống hoặc đề cử của Bộ Năng lượng cho Lưu trữ Internet Dự án cuối kỳ. End of Term là một kho lưu trữ của trang web .gov được thực hiện trong thời gian chuyển tiếp của tổng thống. Lưu trữ Internet sử dụng trình thu thập dữ liệu web tự động để quét scrape, chà hoặc sao chép, các trang web, mặc dù phương pháp này không thu được nhiều bộ dữ liệu nhạy cảm.

Để giải quyết vấn đề thiếu sót này, chúng tôi cũng đã trích xuất và tải xuống các bộ dữ liệu không thể quét được bằng trình thu thập thông tin của Lưu trữ Internet. Sau đó, những người tham gia đã lưu trữ các bộ dữ liệu này không thể thu thập được bằng cách tải chúng lên các cơ sở hạ tầng dữ liệu phi tập trung hoặc các máy nhân bản, lưu trữ dữ liệu dư thừa trên nhiều máy chủ khác nhau trên thế giới.

Bằng cách coi dữ liệu khoa học liên bang là một tiện ích công cộng, việc giải cứu dữ liệu tạo ra một cơ hội cho sự phản kháng của cộng đồng và chính trị. Trên thực tế, chúng ta có thể thấy rằng tầm quan trọng của việc phản ánh dữ liệu khí hậu liên bang nằm trong việc giải cứu các bộ dữ liệu cho cộng đồng khoa học - vì còn quá sớm để biết liệu nhiều thông tin sẽ biến mất hay bị ô nhiễm - mà thay vào đó là tạo không gian cho đối thoại cộng đồng và rộng hơn nhận thức cộng đồng về các lỗ hổng của công trình khoa học gây tranh cãi về chính trị. Bằng cách xây dựng các cộng đồng xung quanh phản chiếu web, việc giải cứu dữ liệu đã đóng một vai trò chính trị.

Các sự kiện giải cứu dữ liệu tiếp tục xuất hiện trên khắp Hoa Kỳ, hoạt động để vượt qua mọi sự biến mất của thông tin biến đổi khí hậu liên bang. Lưu trữ du kích đặt trách nhiệm vào cộng đồng cứu dữ liệu để bảo tồn công trình khoa học này. Trong quá trình này, những sự kiện này thúc đẩy mối quan tâm tập thể cho nhau và cho tương lai.

Một trong những diễn giả tại sự kiện UCLA, Joan Donovan, nhà nghiên cứu tại Viện Di truyền và Xã hội UCLA, cho rằng loại công việc này nên được xem như một tia hy vọng nhỏ: Câu hỏi về những gì chúng ta có thể làm trong môi trường chính trị này thù địch với biến đổi khí hậu, một lần nữa, một câu trả lời tương đối khiêm tốn: những can thiệp nhỏ với ý định lớn.Conversation

Giới thiệu về tác giả

Morgan Currie, Giảng viên tại Đại học Woodbury, Đại học California, Los Angeles và Britt S. Paris, tiến sĩ Sinh viên ngành Nghiên cứu thông tin, Đại học California, Los Angeles

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = lưu trữ lịch sử; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}