Ứng cử viên của Donald Trump và bây giờ, tổng thống, đã hồi sinh một bài diễn văn công khai không được nghe thấy ở đất nước này kể từ cuộc Đại khủng hoảng - một bài diễn văn đầy lo lắng về chiến thắng có thể có ở Mỹ của một chế độ độc tài theo chủ nghĩa phát xít đối với nền dân chủ tự do. Đó là một nỗi sợ hãi mà Sinclair Lewis đã biến thành một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của 1935, Nó không thể xảy ra ở đây - mặc dù, như Lewis nói, nó chắc chắn như địa ngục có thể xảy ra ở đây

Nó đã không xảy ra, tuy nhiên. Không phải sau đó, ít nhất. Bầu Franklin Roosevelt làm chủ tịch và đảm nhận lao động của Thỏa thuận mới, cha mẹ và ông bà của chúng tôi không chỉ từ chối tiếng còi của chủ nghĩa độc đoán, họ thực sự mở rộng và làm sâu sắc thêm tự do, bình đẳng và dân chủ của Mỹ. Họ chịu sự kinh doanh lớn của tài khoản công cộng và quy định; mở rộng cơ sở hạ tầng công cộng của quốc gia và cải thiện môi trường; trao quyền cho chính phủ liên bang để giải quyết nhu cầu của người dân lao động và người nghèo; huy động các tổ chức nông dân, công đoàn lao động, các chiến dịch tiêu dùng và các nhóm dân quyền và đấu tranh cho quyền lợi của họ, mở rộng quy mô của chúng tôi

Không thể phủ nhận, họ đã để lại rất nhiều việc phải làm. Nhưng họ đã cho mình cơ sở để đánh bại chủ nghĩa phát xít ở nước ngoài và học cách xây dựng lại dân chủ.

Bây giờ chúng tôi thấy mình lo lắng hỏi, Nó có thể xảy ra ở đây không? Trump đã cho chúng tôi rất nhiều lý do để lo lắng. Ông đã gọi những người nhập cư Mexico là kẻ giết người và hiếp dâm; ra lệnh trục xuất hàng loạt những người không có giấy tờ bằng cách dùng đến những gì mà bản thân anh ta mô tả là một hoạt động quân sự, ông nói về việc tạo ra một cơ quan đăng ký Hồi giáo Hồi giáo và tìm cách cấm người Hồi giáo vào nước này. Hơn nữa, ông nhiều lần bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với người mạnh mẽ độc đoán của Nga Vladimir Putin; được gọi là thành viên của cơ quan tư pháp liên bang, được gọi là thẩm phán; và đã buộc các phương tiện truyền thông tin tức là kẻ thù của người dân. Ông đã mất phiếu bầu phổ biến nhưng tuyên bố đó là do gian lận của cử tri, và đã tiến hành cai trị nếu anh ta thực sự giành được một nhiệm vụ phổ biến. Và các cuộc hẹn trong Nội các của ông báo hiệu một quyết tâm thực hiện một chương trình nghị sự chính sách phản động quyết định từ lâu do phe cánh hữu.

Không để làm gì Thượng nghị sĩ John McCain (R-AZ) nói với Chuck Todd của NBC News rằng chúng ta phải cảnh giác với tổng thống mới của chúng ta: Tập Khi nhìn vào lịch sử, điều đầu tiên mà những kẻ độc tài làm là đóng cửa báo chí Và tôi không nói rằng Tổng thống Trump đang cố gắng trở thành một nhà độc tài. Tôi chỉ nói rằng chúng ta cần học hỏi từ lịch sử.

Vâng, chúng tôi làm. Và trong ánh sáng đó, chúng ta nên nhận ra rằng nhiều như các mệnh lệnh hành pháp và dân chủ chống dân chủ của Trump được thúc đẩy bởi bản chất dân chủ của chính ông, chúng bị thúc đẩy bởi bốn thập kỷ chiến tranh giai cấp công ty, chiến tranh văn hóa bảo thủ và kinh tế chính trị phi chính trị và chính sách công cộng để lấy lại các quyền và thành tựu dân chủ của các 1960 và 1930 - bao gồm cả An sinh xã hội, mà giám đốc ngân sách Nhà Trắng của Trump đã gọi là một kế hoạch Ponzi.

Nhớ lại sự gia tăng dân chủ và các sáng kiến ​​của những năm FDR, các 1960 đã chứng kiến ​​một sự đổi mới mạnh mẽ của các chiến dịch và luật pháp để thực hiện lời hứa về sự bình đẳng và quyền sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc - kể cả cho người nghèo. Bị thúc đẩy bởi hoạt động dân chủ mới và được truyền cảm hứng từ các tiền lệ của New Deal, Tổng thống Lyndon Johnson kêu gọi thành lập một Xã hội vĩ đại và Cuộc chiến chống đói nghèo. Một Quốc hội lãnh đạo tự do đã di chuyển để nâng cao đời sống dân chủ Mỹ và làm giàu cho lợi ích công cộng. Để đảm bảo sự bình đẳng về dân sự và chính trị, Quốc hội đã thông qua các quyền dân sự lịch sử, quyền bầu cử và các hành vi nhà ở công bằng và, tránh sự phân biệt chủng tộc và tôn giáo, ban hành một cải cách lớn về luật nhập cư của quốc gia. Để chống lại nghèo đói, họ đã chăm sóc sức khỏe một quyền cho người già và người nghèo và mở rộng cơ hội giáo dục cho trẻ em và thanh thiếu niên. Để đảm bảo công dân có cuộc sống lành mạnh và an toàn hơn, họ đã lập ra luật pháp và tạo ra các cơ quan để dọn dẹp và đảm bảo an toàn cho môi trường, thị trường và nơi làm việc. và để thúc đẩy tầm nhìn dân chủ của những người sáng lập về một công dân có hiểu biết về văn hóa và có ý thức về lịch sử, họ đã thành lập Công ty Phát thanh Truyền hình Công cộng (trợ cấp, một phần, PBS và NPR) và Quỹ Quốc gia cho Nghệ thuật (NEA) và Nhân văn (NEH) .

Cũng trong những năm đó, Tòa án Tối cao đã mở rộng và tăng cường phạm vi của Dự luật Nhân quyền bằng cách củng cố bức tường ngăn cách giữa nhà thờ và nhà nước, củng cố quyền của bị cáo và thừa nhận quyền riêng tư đối với phụ nữ thực hiện trách nhiệm đối với chính họ cơ thể. Và nhiều cơ quan lập pháp nhà nước ở phía bắc và phía tây đã mở rộng nền dân chủ công nghiệp bằng cách trao quyền thương lượng tập thể cho công nhân.

Đúng vậy, các cuộc biểu tình bạo loạn và phản chiến ở đô thị đã chia rẽ công dân chúng ta và thường làm lu mờ những tiến bộ dân chủ. Tuy nhiên, người Mỹ đã khởi xướng một cuộc cách mạng về quyền của người Hồi giáo và một lần nữa mở rộng cả bản nhạc We We trong trò chơi Chúng tôi là người dân và sức mạnh của người dân. Trong nền bạn có thể nghe thấy tiếng vang của FDR nổi tiếng phát biểu trên hệ thống Bốn Tự do.

Sự gia tăng dân chủ của các 1960 dài gây kinh hoàng không chỉ những kẻ siêu quyền lực trắng ở Dixie và những người bảo thủ chính trị và tôn giáo và phản động trên toàn quốc, mà cả những người đứng đầu công ty và giám đốc điều hành. Họ vất vả theo các quy định từ các cơ quan liên bang cũ và mới, và trả thuế cho các chương trình của chính phủ và các quyền lợi của trực tuyến (cũng như một cuộc chiến ở Đông Nam Á). Họ cảm thấy bị đe dọa bởi các đoàn viên lao động, các phong trào phụ nữ và người da màu, các nhóm lợi ích công cộng và một nền văn hóa đối nghịch của người Hồi giáo, các sinh viên, giới truyền thông, và các học giả và trí thức người định hướng giá trị. Đồng thời, các công ty Mỹ đang trải qua một khoản lợi nhuận của Vắt kiệt do cạnh tranh nước ngoài, và một cuộc khủng hoảng dầu mỏ đã góp phần vào tình trạng lạm phát kinh tế. kêu gọi hành động phối hợp chống lại những gì họ thấy làsự dư thừa của nền dân chủMùi mà khẩn trương cần khuất phục.

Được tổ chức trong các nhóm như Hiệp hội các nhà sản xuất quốc gia, Phòng thương mại, Ủy ban ba bên và Hội nghị bàn tròn kinh doanh, các giám đốc điều hành của công ty đã huy động để đảo ngược làn sóng dân chủ. Họ đã thực hiện các chiến dịch vận động hành lang chuyên sâu để ngăn chặn luật lao động, môi trường và quyền lợi người tiêu dùng; tranh thủ các đội luật sư để chiến đấu với các nhóm lợi ích công cộng và các đoàn thể phá sản; bảo lãnh cho các học giả về xe tăng, học giả, người Hồi giáo, để chống lại công việc của các học giả và giáo sư tự do; và ra mắt các ủy ban hành động chính trị, các chiến dịch quan hệ công chúng và quảng cáo để tuyên truyền quan điểm ủng hộ doanh nghiệp, tấn công thuế và các quy định, và trở lại các ứng cử viên chính trị ủng hộ doanh nghiệp.

Trong khi đó, những ông trùm cực kỳ giàu có như anh em nhà Coors và Koch, cùng với các tổ chức giàu có Bradley và John M. Olin, đã tài trợ cho những nỗ lực để huy động các nhà truyền giáo Kitô giáo xung quanh các câu hỏi về văn hóa chiến tranh của người Hồi giáo như cầu nguyện ở trường và phá thai pháp luật và trật tự và giảm thuế. Cuối cùng là hấp dẫn nhất. Khi các công ty chuyển hoạt động và công việc đầu tiên ở phía nam và sau đó ra nước ngoài, khi liên minh bị đánh bại, và vì tiền lương bị đóng băng hoặc giảm và lợi ích bị cắt giảm, bỏ phiếu cho các chính trị gia hứa giảm thuế dường như là một lựa chọn hấp dẫn đối với nhiều người lao động, ít người trong số họ nhận ra rằng việc cắt giảm thuế lớn nhất sẽ thuộc về người giàu.

Các lực lượng tự do và tiến bộ đã tìm cách bảo vệ và thúc đẩy các thành tựu dân chủ trong quá khứ, nhưng Tổng thống Dân chủ Jimmy Carter đã quay lưng lại với di sản của FDR, LBJ và những người mà chúng ta sẽ gọi là Thế hệ vĩ đại nhất. Mở đường cho tổng thống Ronald Reagan của đảng Cộng hòa cánh hữu mới và thời đại chủ nghĩa mới, Carter từ bỏ chương trình nghị sự tự do về lao động, chủ nghĩa môi trường và quyền lợi người tiêu dùng để cắt giảm các chương trình của chính phủ, giảm thuế và bãi bỏ quy định.

Đảng Cộng hòa chuyển sang phải, và dưới thời Bill Clinton, đảng Dân chủ đã làm theo. Những người tự do và cấp tiến đã giành được những chiến thắng không thường xuyên, đặc biệt là về quyền bình đẳng cho người đồng tính nam và đồng tính nữ, nhưng phản ứng của công ty và bảo thủ liên tục tiến lên chống lại tự do, bình đẳng và dân chủ.

Ở trạng thái sau tiểu bang, những người bảo thủ đã hành động để ghi đè hoặc phá vỡ quyền lựa chọn của người phụ nữ bằng cách ban hành luật nhằm phá thai gần như không thể bảo đảm. Trong tiểu bang sau khi nhà nước, đảng Cộng hòa đã tìm cách đàn áp phiếu bầu của người da màu, người nghèo và sinh viên bằng cách ban hành luật ID cử tri. Sau nhiều năm cố gắng, cuối cùng họ cũng đã thành công bằng cách Shelby County v. Chủ sở hữu (2013) trong việc đưa ra một Tòa án Tối cao bảo thủ để bác bỏ Đạo luật Quyền bỏ phiếu của 1965. Và ở bang này, nhà nước và người giàu bảo thủ đã đập tan các công đoàn lao động và đàn áp hiệu quả tiếng nói của người lao động bằng cách ban hành cái gọi là quyền làm việc - ngay cả ở Wisconsin ở 2011, giải quyết quyền thương lượng tập thể của công chức. Bây giờ ai nói về dân chủ công nghiệp?

Nhưng đảng Cộng hòa không có độc quyền trong việc lật đổ nền dân chủ và quyền của người dân lao động. Khi nào và ở đâu các công nhân và các nhà hoạt động môi trường được nghe khi chính quyền của bà Clinton đàm phán NAFTA và chính quyền Obama đã đàm phán về TPP hiện đang bị trật bánh - mà Obama coi là trung tâm của di sản Hồi giáo của mình? Người dân Mỹ được đưa vào cuộc trò chuyện khi nào và ở đâu khi Nhà Trắng Obama đàm phán Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng với Big Pharma và ngành bảo hiểm y tế, chấp nhận nhượng bộ sẽ trở về nhà để ám ảnh những thành công ban đầu của đạo luật? Và đừng quên rằng không chỉ có những người Cộng hòa Thượng viện đã bỏ phiếu cho Đạo luật Yêu nước Hoa Kỳ của chính quyền Bush ở 2001, một đạo luật đã đe dọa nghiêm trọng quyền riêng tư của công dân Hoa Kỳ. Chỉ có một thượng nghị sĩ Dân chủ bất đồng chính kiến, Russell Feingold của Wisconsin.

Chúng tôi đã chịu đựng không kém gì 40 năm leo thang độc đoán - và bây giờ có vẻ như nó có thể chạy ngay trên nền dân chủ. Jeff Sessions với tư cách là luật sư - mặc dù đã từng bị từ chối một thẩm phán liên bang vì những tuyên bố phân biệt chủng tộc của ông - không có gì khác ngoài quyền lợi dân sự và quyền bầu cử. Tom Price với tư cách là Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh báo hiệu những nỗ lực tư nhân hóa Medicare và thậm chí cả An sinh Xã hội. Và Betsy DeVos với tư cách là Bộ trưởng Giáo dục hứa hẹn sẽ đẩy nhanh việc chuyển đô la từ các trường công lập và tư thục. Hồi hộp cho đảng Cộng hòa hơn nữa, chính quyền Trump muốn ô uế các Tổng công ty dịch vụ pháp lý, nơi cung cấp hỗ trợ tài chính cho hỗ trợ pháp lý dân sự cho người Mỹ có thu nhập thấp, Tổng công ty phát thanh truyền hình công cộngvà NEA và NEH.

Tiết lộ khuynh hướng độc đoán của họ hơn tất cả, các nhà lập pháp Cộng hòa cánh hữu ở một số bang là giới thiệu hóa đơn đến hình sự hóa các hoạt động biểu tình - và, ở Iowa, chẳng hạn - để yêu cầu chỉ những người Cộng hòa được bổ nhiệm vào các khoa đại học.

Roosevelt cảnh báo chúng tôi Về những gì có thể xảy ra nếu chúng ta không duy trì cuộc diễu hành dân chủ của Hồi giáo. Tại một địa chỉ phát thanh vào đêm trước cuộc bầu cử giữa kỳ của Quốc hội 1938, với sự độc đoán về sự gia tăng của lực lượng phản động và bảo thủ ở Mỹ trên toàn cầu, ông nói. :

Cho đến hôm nay, Chủ nghĩa phát xít và Chủ nghĩa Cộng sản - và Chủ nghĩa Cộng hòa Tory cũ - không phải là mối đe dọa đối với sự tiếp tục của hình thức chính phủ của chúng ta. Nhưng tôi mạo hiểm tuyên bố đầy thách thức rằng nếu nền dân chủ Mỹ không còn tiến lên như một lực lượng sống, tìm kiếm ngày và đêm bằng biện pháp hòa bình để cải thiện nhiều công dân của chúng ta, thì chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cộng sản, có lẽ là vô thức, bởi chủ nghĩa Cộng hòa Tory cũ , sẽ phát triển trong sức mạnh trong đất của chúng tôi.

Cuộc đấu tranh vì $ 15, Phong trào thứ hai đạo đức, các chiến dịch chống fracking và chặn đường ống, Black Lives Matter, và sự nhiệt tình phổ biến cho Bernie Sanders chạy đua cho đề cử Dân chủ 2016 cho thấy người Mỹ, sau nhiều năm, khôi phục lại nhịp đập dân chủ của quốc gia. Và cả chiến thắng bỏ phiếu phổ biến của Hillary Clinton và tỷ lệ ủng hộ lớn trên toàn nước Mỹ cho Tháng ba Phụ nữ vào cuối tuần nhậm chức cho thấy rõ rằng sự phản kháng của chúng tôi là một phong trào chiếm đa số.

Nhưng cuộc kháng chiến phải nhiều hơn Trump. Những năng lượng dân chủ mà chúng ta thể hiện trong những năm và tháng dẫn đến tháng 11 2016 phải dẫn đến một cuộc đấu tranh cho dân chủ, có nghĩa là một cuộc đấu tranh bền vững chống lại chủ nghĩa độc đoán của cả Trump và các thế lực phản động cho phép ông vươn lên quyền lực và quyền lực. Chúng ta phải chống lại tương lai đang hình thành trong trí tưởng tượng gây sốt của những người như chiến lược gia trưởng Nhà Trắng Steve Bannon, người đã từng công khai thừa nhận giả lập Lenin khi muốn phá hủy nhà nước và muốn đẩy chúng ta ngày càng xa hơn về phía bên phải.

Cái chết được đúc. Để bảo đảm cuộc sống dân chủ của Mỹ, chúng ta phải chống lại và vượt qua không chỉ các sáng kiến ​​của kẻ bắt nạt tham lam, tham nhũng, lớn tiếng và tự ái hiện đang chiếm giữ Nhà Trắng, mà còn cả tham vọng và kế hoạch chống dân chủ của tư bản và quyền công dân. Nếu cuộc sống của cha mẹ và ông bà của chúng ta cho chúng ta biết bất cứ điều gì, thì đó không chỉ là vấn đề từ chối chủ nghĩa độc đoán mà là hành động đoàn kết để tăng cường triệt để tự do, bình đẳng và dân chủ.

T gửi đầu tiên xuất hiện trên BillMoyers.com.

Giới thiệu về Tác giả

Harvey J. Kaye là Ben & Joyce Rosenberg Giáo sư về Nghiên cứu Dân chủ và Công lý tại Đại học Wisconsin-Green Bay và là tác giả của Thomas Paine và lời hứa của nước Mỹ (Farrar, Straus và Giroux) và Cuộc chiến vì bốn tự do: Điều gì đã khiến FDR và ​​thế hệ vĩ đại nhất thực sự vĩ đại (Simon & Schuster). Anh ấy hiện đang viết Những người cấp tiến trong trái tim: Tại sao người Mỹ nên nắm lấy lịch sử cấp tiến của họ (Báo chí Mới). Theo dõi anh ấy trên Twitter: @harveyjkaye.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon