Liệu Trump Victory có lót bạc cho những người tiến bộ thế giới?

Liệu Trump Victory có lót bạc cho những tiến bộ của thế giới

Nền tảng bầu cử Donald Trump tượng trưng cho sự sụp đổ của một kỷ nguyên đáng chú ý. Đó là một thời gian khi chúng ta chứng kiến ​​cảnh tượng kỳ lạ của một siêu cường, Mỹ, ngày càng lớn mạnh vì - thay vì bất chấp - thâm hụt đang phát triển của nó. Nó cũng rất đáng chú ý vì sự đột ngột của hai tỷ công nhân - từ Trung Quốc và Đông Âu - vào chuỗi cung ứng quốc tế của chủ nghĩa tư bản. Sự kết hợp này đã mang lại cho chủ nghĩa tư bản toàn cầu một bước tiến lịch sử, đồng thời triệt tiêu phần thu nhập và triển vọng của labour phương Tây.

Thành công của Trump đến khi sự năng động đó thất bại. Tổng thống của ông đại diện cho một thất bại cho các nhà dân chủ tự do ở khắp mọi nơi, nhưng nó chứa đựng những bài học quan trọng - cũng như hy vọng - cho những người cấp tiến.

Từ giữa các 1970 đến 2008, nền kinh tế Mỹ đã giữ cho chủ nghĩa tư bản toàn cầu ở trạng thái không ổn định, mặc dù cân bằng, cân bằng. Nó hút vào lãnh thổ của mình các xuất khẩu ròng của các nền kinh tế như Đức, Nhật Bản và Trung Quốc, sau đó cung cấp cho các nhà máy hiệu quả nhất thế giới với nhu cầu cần thiết. Làm thế nào thâm hụt thương mại ngày càng tăng này được trả cho? Bằng cách trả lại khoảng 70% lợi nhuận của các công ty nước ngoài cho Phố Wall, để được đầu tư vào thị trường tài chính của Mỹ.

Để duy trì cơ chế tái chế này, Phố Wall phải được tháo gỡ khỏi mọi ràng buộc; thức ăn thừa từ Thỏa thuận mới của Tổng thống Rooseveltthỏa thuận Bretton Woods sau chiến tranh trong đó tìm cách điều tiết thị trường tài chính. Đây là lý do tại sao các quan chức Washington rất muốn bãi bỏ quy định tài chính: Phố Wall đã cung cấp kênh dẫn qua đó dòng vốn tăng từ phần còn lại của thế giới đã cân bằng các khoản thâm hụt của Hoa Kỳ, đến lượt nó, cung cấp cho phần còn lại của thế giới nhu cầu ổn định quá trình toàn cầu hóa. Và như vậy.

Những gì đi lên

Đáng thương thay, nhưng cũng rất có thể dự đoán, Phố Wall đã tiến hành xây dựng các kim tự tháp không thể đo lường được của tiền tư nhân (còn được gọi là các công cụ phái sinh có cấu trúc) trên đầu dòng vốn đến. Điều gì đã xảy ra trong 2008 là một điều mà những đứa trẻ nhỏ đã cố gắng xây dựng một tòa tháp cát cao vô hạn biết rõ: các kim tự tháp của Phố Wall sụp đổ dưới sức nặng của chính chúng.

Đó là khoảnh khắc 1929 của thế hệ chúng tôi. Các ngân hàng trung ương, đứng đầu là lãnh đạo Fed Hoa Kỳ Ben Bernanke, một sinh viên của Đại suy thoái 1930s, đã xông vào để ngăn chặn sự lặp lại của các 1930 bằng cách thay thế tiền tư nhân biến mất bằng tín dụng công dễ dàng. Động thái của họ đã tránh được cuộc Đại khủng hoảng thứ hai (ngoại trừ các liên kết yếu hơn như Hy Lạp và Bồ Đào Nha) nhưng không có khả năng giải quyết khủng hoảng. Các ngân hàng đã được cấp lại và thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ đã trở lại mức trước 2008. Nhưng, khả năng của nền kinh tế Mỹ để cân bằng chủ nghĩa tư bản thế giới đã biến mất.

Kết quả là Giảm phát Great Western, được đánh dấu bằng lãi suất cực thấp hoặc âm, giá giảm và lao động mất giá ở khắp mọi nơi. Theo phần trăm thu nhập toàn cầu, hành tinh Tổng số tiền tiết kiệm đang ở mức kỷ lục thế giới trong khi đầu tư tổng hợp ở mức thấp nhất.


Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Khi rất nhiều tiền tiết kiệm nhàn rỗi tích lũy, giá tiền (tức là lãi suất), thực sự của tất cả mọi thứ, có xu hướng giảm. Điều này ngăn chặn đầu tư và thế giới kết thúc ở trạng thái cân bằng đầu tư thấp, nhu cầu thấp, lợi nhuận thấp. Giống như trong các 1930 đầu tiên, môi trường này dẫn đến sự bài ngoại, chủ nghĩa dân túy phân biệt chủng tộc và lực lượng ly tâm đang xé tan các tổ chức vốn là niềm tự hào và niềm vui của Tổ chức Toàn cầu. Hãy nhìn vào Liên minh châu Âu, hoặc Hiệp định đối tác thương mại và đầu tư xuyên Đại Tây Dương (TTIP).

Thỏa thuận xấu

Trước 2008, công nhân ở Mỹ, ở Anh và ở ngoại vi châu Âu đã được xoa dịu với lời hứa về việc tăng vốn đầu tư và tín dụng dễ dàng. Nhà của họ, họ đã nói, chỉ có thể tăng giá trị, thay thế tăng trưởng thu nhập tiền lương. Trong khi đó, chủ nghĩa tiêu dùng của họ có thể được tài trợ thông qua các khoản thế chấp thứ hai, thẻ tín dụng và phần còn lại. Cái giá là sự đồng ý của họ đối với sự rút lui dần dần của quá trình dân chủ và thay thế nó bằng ý định của một nhà kỹ trị giáo dục, nhằm mục đích phục vụ một cách trung thực, và không bắt buộc, lợi ích của 1%. Bây giờ, tám năm sau 2008, những người này tức giận và thậm chí còn hòa nhập.

Chiến thắng của Trump hoàn thành vết thương chí mạng mà thời đại này đã phải chịu đựng trong 2008. Nhưng kỷ nguyên mới mà nhiệm kỳ tổng thống của Trump đang khánh thành, được báo trước bởi Brexit, hoàn toàn không mới. Thực sự, đây là một biến thể hậu hiện đại của 1930, hoàn chỉnh với giảm phát, bài ngoại, và chính trị chia rẽ và cai trị. Chiến thắng của Trump không bị cô lập. Không nghi ngờ gì sẽ củng cố nền chính trị độc hại được tung ra bởi Brexit, sự cố chấp không thể chối cãi của Nicolas Sarkozy và Marine Le Pen ở Pháp, sự gia tăng của Alternative für Deutschland, các nền dân chủ phi chính thống của người Viking đang nổi lên ở Đông Âu, Golden Dawn ở Hy Lạp.

Rất may Trump không phải là Hitler và lịch sử không bao giờ lặp lại một cách trung thành. Đáng thương thay, doanh nghiệp lớn không tài trợ cho Trump và các đồng minh châu Âu của ông như nó đã tài trợ cho Hitler và Mussolini. Nhưng Trump và các đối tác châu Âu của ông là những phản ánh của một Quốc gia theo Chủ nghĩa Quốc gia mới nổi mà thế giới chưa từng thấy kể từ các 1930.

Giống như trong 1930Vì vậy, bây giờ là thời kỳ tăng trưởng Ponzi do nợ nần, thiết kế và tài chính tiền tệ bị lỗi dẫn đến một cuộc khủng hoảng ngân hàng bắt đầu các lực lượng giảm phát tạo ra sự pha trộn giữa chủ nghĩa dân tộc phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa dân túy. Giống như trong các 1930 đầu tiên, vì vậy bây giờ, một cơ sở không biết gì nhắm vào súng của mình vào những người cấp tiến, như Bernie Sanders và Chính phủ Syriza đầu tiên của chúng tôi ở 2015, nhưng cuối cùng lại được ủng hộ bởi những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc hiếu chiến.

Phản ứng toàn cầu

Liệu bóng ma của Quốc tế theo Chủ nghĩa Quốc gia này có thể bị hấp thụ hoặc đánh bại bởi Cơ sở Toàn cầu? Cần rất nhiều niềm tin để nghĩ rằng nó có thể, theo quan điểm về sự thất bại sâu sắc và sự phối hợp liên tục của Cơ sở. Có một sự thay thế? Tôi nghĩ vậy: Một quốc tế tiến bộ chống lại tường thuật của chủ nghĩa cô lập và thúc đẩy chủ nghĩa quốc tế nhân văn bao hàm thay cho sự bảo vệ của Cơ sở phi chính phủ về quyền của toàn cầu hóa.

Ở châu Âu phong trào này đã tồn tại. Được thành lập tại Berlin vào tháng 2 năm ngoái, Phong trào dân chủ ở châu Âu (DiEM25) đang cố gắng đạt được điều mà một thế hệ người châu Âu trước đó đã không làm được trong 1930. Chúng tôi muốn tiếp cận với các nhà dân chủ xuyên biên giới và các đảng phái chính trị yêu cầu họ đoàn kết để giữ cho biên giới và trái tim rộng mở trong khi hoạch định các chính sách kinh tế hợp lý cho phép phương Tây nắm bắt lại khái niệm thịnh vượng chung, mà không cần sự tăng trưởng phá hoại của quá khứ.

Nhưng rõ ràng châu Âu là không đủ. DiEM25 đang khuyến khích những người cấp tiến ở Mỹ, người hỗ trợ Bernie SandersJill Stein, ở Canada và ở Mỹ Latinh để cùng nhau thành một Dân chủ trong Phong trào Châu Mỹ. Chúng tôi cũng đang tìm kiếm những người tiến bộ ở Trung Đông, đặc biệt là những người đổ máu chống lại ISIS, chống lại sự chuyên chế và chống lại chế độ bù nhìn của phương Tây để xây dựng một nền Dân chủ trong Phong trào Trung Đông.

Chiến thắng của Trump đi kèm với một lớp lót bạc. Nó chứng tỏ rằng chúng ta đang ở ngã ba đường khi sự thay đổi là không thể tránh khỏi, không chỉ là có thể. Nhưng để đảm bảo rằng đó không phải là loại thay đổi mà nhân loại phải chịu trong các 1930, chúng ta cần các phong trào để phát triển và tạo ra một Quốc tế tiến bộ để thúc đẩy đam mê và lý trí trở lại phục vụ chủ nghĩa nhân văn.

Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Yanis Varoufakis, Giáo sư Kinh tế, Đại học Athens

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = 0998196401; maxresults = 1}

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = 0470395117; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}

ĐỌC MOST