Cuộc sống trong một cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập theo Ban Hồi giáo

Cuộc sống trong một cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập theo Ban Hồi giáo

Cuộc sống vẫn tiếp diễn cho những bậc cha mẹ bỏ con ở câu lạc bộ bài tập về nhà, hoặc những người vội vã đến lớp thêu. Như thường lệ, trung tâm cộng đồng nơi tôi đang thực hiện công việc thực địa của mình ở phía bắc New Jersey chứa đầy tiếng la hét của những đứa trẻ đang cố gắng theo kịp những đứa trẻ lớn hơn. Nhưng một cái gì đó trong bầu không khí là khác nhau.

Tại quầy lễ tân, một đống thư từ một nhóm quyền của người nhập cư giải thích các điều khoản của lệnh hành pháp bằng tiếng Anh và tiếng Ả Rập, nói một cách tàn nhẫn bằng chữ in hoa mà những người bị ảnh hưởng bởi NÊN KHÔNG NÊN TRAVEL NGOÀI BÊN NGOÀI vì bất kỳ lý do gì.

Đứng cạnh quầy lễ tân của trung tâm cộng đồng là Zainab, một người tị nạn Syria. Dì của chồng cô, một người có thẻ xanh sinh ra ở Iraq, hiện đang bay từ Dubai đến Sân bay Newark; số phận của cô là không rõ. Không khí không chắc chắn và bối rối xung quanh mệnh lệnh hành pháp và việc thực thi thực tế của các cơ quan liên bang che khuất mọi dự đoán rõ ràng về những gì sẽ xảy ra với cô. Cô ấy sẽ gặp số phận giống như hai người Yemen đến Mỹ vào tháng 1 28, người được cho là đã nói chuyện với ký đi thẻ xanh của họ và đưa chuyến bay tiếp theo trở lại?

Tuy nhiên, Zainab toát ra một không khí lạc quan cam chịu. Khi những người thân của cô ấy hướng về Mỹ, cô ấy nói rằng không có gì để làm ngoài việc chờ đợi và hy vọng.

Không giống như Zainab và dì của cô, phần lớn những người bảo trợ của cộng đồng là người Mỹ gốc Palestine theo đạo Hồi. Vì hầu hết là công dân Mỹ, và có quan hệ với Palestine và Jordan - không bao gồm trong lệnh cấm - lệnh hành pháp không ảnh hưởng trực tiếp đến họ. Nhưng đối với những người tôi nói chuyện, đây là khoảnh khắc gây sốc và đáng sợ nhất kể từ khi Trump bước vào cuộc đua tổng thống, có lẽ ngoài chiến thắng bầu cử của ông. Các chữ cái chất đống ở lối vào nhắc nhở những người bước vào rằng đây không còn là thời gian của các cuộc bầu cử sơ bộ và tranh luận, về hùng biện và lời hứa.

Chỉ bằng cách ký đơn đặt hàng, Abdullah nói với tôi một cách hoài nghi, Trump đã ngay lập tức biến nhiều hơn hành khách máy bay 100 từ visa hợp lệ và chủ thẻ xanh thành khách du lịch bất hợp pháp, được chào đón không phải bởi bạn bè và gia đình mà là giam giữ và ép buộc. Bạn có bao giờ thấy bộ máy quan liêu chính trị làm việc nhanh như vậy không? bên trong từ của nhà thơ và nhà hoạt động người Mỹ gốc Palestine Remi Kanazi, Hồi bị đột quỵ bằng bút, một đám cưới bị bỏ lỡ, một điếu văn không được nói, một công việc không được thực hiện, một gia đình bị phá vỡ, an toàn không được tìm thấy.

Đối với các thành viên của cộng đồng, lệnh cấm là chưa từng có - không phải vì nó nhắm vào người Hồi giáo và người Ả Rập, và (người có thẻ xanh) người Hồi giáo và người Mỹ gốc Ả Rập, mà vì ý định cởi mở và không bị trừng phạt của họ.


Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Bay trong khi Hồi giáo

Cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập đã phải chịu đựng hàng thập kỷ xâm phạm của chính phủ đối với quyền tự do dân sự của họ: từ thời 1972, Tổng thống Nixon đã phát động Boulder hoạt động, một hoạt động FBI bí mật đã theo dõi hàng ngàn người Mỹ gốc Ả Rập. Nhưng sự tăng trưởng mạnh nhất, tất nhiên, đến sau hậu quả của 9 / 11.

Gần như ngay lập tức sau sự kiện ngày hôm đó, người Mỹ gốc Ả Rập nhanh chóng thấy mình bị trừng phạt chung với việc giam giữ, trục xuất và giám sát - mặc dù thực tế là không ai trong số họ tham gia vào các vụ tấn công. (Một người Mỹ gốc Palestine nói với tôi, nửa đùa nửa thật, rằng trong những tháng sau 9 / 11, có nhiều nhân viên FBI hơn khách hàng thực sự trong các nhà hàng Ả Rập ở thị trấn New Jersey này.)

Về du lịch quốc tế, nhiều người đã trải nghiệm tận mắt những khó khăn nhục nhã của những gì họ gọi là bay trong khi Arab và bay trong khi Hồi giáo, và sự chú ý an ninh được tăng cường đòi hỏi. Trong những năm qua, một số hành khách máy bay chỉ đơn giản nói, đọc hoặc viết bằng tiếng Ả Rập đã được kéo ra khỏi chuyến bay ở Mỹ và Châu Âu.

Tuy nhiên, lệnh này không bí mật hoặc không chính thức: nó có nghĩa là được nhìn thấy. Hình ảnh và video của Trump nghiêm túc ký các giấy tờ cần thiết trong Phòng Bầu dục, sau đó giữ chúng cho máy ảnh, đã được lưu hành vô tận (và chế nhạo) trong tuần qua. Cảnh tượng về các mệnh lệnh hành pháp của Trump là một phần và bưu kiện của ông chính trị biểu diễn.

Nó không bị mất đối với những đứa trẻ đến câu lạc bộ bài tập về nhà. Khi sự chú ý của họ hết hạn, họ vội vã đến bục giảng đứng trống trước cửa phòng và bắt đầu bắt chước chủ tịch của họ. Tôi là Donald Trump và tôi ghét người Hồi giáo, ông nói một đứa trẻ bằng tiếng Ả Rập. Giữa những tiếng cười khúc khích tự ý thức, một tuyên bố khác: Tôi sẽ không cho người Hồi giáo vào đất nước này. Một người theo trường phái ấn tượng cuối cùng của Trump đưa bài tập về nhà lên bục và ký tên với sự tập trung cao độ - và sau đó giữ chữ ký khổng lồ của mình cho khán giả: Đây là chữ ký của tôi vì đã không cho phép mọi người vào!

Các thành viên lớn tuổi của trung tâm tìm thấy sự thoải mái khi chia sẻ những câu chuyện về những hành động nhỏ của lòng tốt từ những người Mỹ khác. Một gia sư đồng nghiệp liên quan đến một cuộc gặp gỡ vào cuối tuần: đi bộ một mình trên đường phố mặc áo trùm đầu, một người đàn ông to lớn tiếp cận cô. Cô mong đợi điều tồi tệ nhất - nhưng thay vào đó, anh đưa ra những lời hỗ trợ và bảo vệ.

Trong một cuộc họp tối hôm đó, một số người tham gia đã thảo luận về cách một người hàng xóm, đồng nghiệp hoặc ông chủ đã gõ cửa, gọi điện cho họ hoặc gửi cho họ một email hỗ trợ và tình bạn. Một người nói với tôi rằng họ may mắn sống ở phía bắc New Jersey, một khu vực đô thị đa dạng với ít người ủng hộ Trump và ở một tiểu bang có một trong những dân số Hồi giáo lớn nhất tại Hoa Kỳ. Người Hồi giáo và người Mỹ gốc Ả Rập ở những nơi khác trong nước có thể không may mắn như vậy.

Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Tom Brocket, ứng cử viên tiến sĩ Địa lý, UCL

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = Arab-American; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}

ĐỌC MOST