Các mô tả Kinh Thánh sớm nhất không đề cập đến sự hiện diện của bất kỳ động vật barnyard nào, đó là một phần của màn hình Giáng sinh ngày nay. Oscar Llerena / Flickr, CC BY-NC-ND
Vào mùa Giáng sinh, người ta thường thấy một màn hình hiển thị cảnh Chúa giáng sinh: một người quản lý nhỏ với em bé Jesus và gia đình, những người chăn cừu, ba người đàn ông khôn ngoan đã đến thăm Chúa Jesus sau khi sinh và một số động vật barnyard.
Người ta có thể hỏi, nguồn gốc của truyền thống này là gì?
Mô tả Kinh Thánh
Các mô tả Kinh Thánh sớm nhất, Tin mừng Matthew và Tin mừng Luca, được viết từ năm 80 đến năm 100, cung cấp chi tiết về ngày sinh của Chúa Giêsu, bao gồm cả việc ông được sinh ra tại Bethlehem dưới triều đại của vua Herod.
Tin Mừng Luca nói rằng khi những người chăn cừu đến Bêlem, họ đã tìm thấy Mary và Joseph, và đứa bé đang nằm trong máng cỏ. Matthew kể về ba người đàn ông thông thái, hay Magi, người đã ngã xuống thờ phượng và cúng dường những món quà bằng vàng, nhũ hương và mộc dược.
Nhưng như của tôi nghiên cứu về mối quan hệ giữa Tân Ước và sự phát triển của các truyền thống Kitô giáo phổ biến cho thấy, các mô tả Kinh Thánh sớm nhất không đề cập đến sự hiện diện của bất kỳ động vật. Động vật bắt đầu xuất hiện trong các văn bản tôn giáo vào khoảng thế kỷ thứ bảy.
Một loạt các câu chuyện Kitô giáo ban đầu thông báo về sự sùng bái tôn giáo phổ biến, bao gồm cả những gì được gọi là Tin mừng thời thơ ấu của Matthew, đã cố gắng lấp đầy khoảng cách giữa thời kỳ sơ khai của Chúa Kitô và sự khởi đầu của chức vụ công khai. Văn bản này là đầu tiên đề cập đến sự hiện diện của động vật khi sinh của Chúa Giêsu. Nó mô tả làm thế nào mà Mary may mắn nhất đã đi ra khỏi hang và bước vào chuồng ngựa, đặt đứa trẻ vào chuồng, và con bò và con lừa yêu mến Ngài.
Mô tả này, sau đó được trích dẫn trong một số văn bản Kitô giáo thời trung cổ, đã tạo ra câu chuyện Giáng sinh phổ biến ngày nay.
Bắt đầu cảnh Chúa giáng sinh
Nhưng cảnh Chúa giáng sinh bây giờ được tái tạo trong các quảng trường và nhà thờ trên toàn thế giới ban đầu được hình thành bởi Thánh Phanxicô Assisi.
Phần lớn những gì các học giả biết về Đức Phanxicô đến từ Ấn ĐộCuộc đời của thánh Phanxicô, Được viết bởi nhà thần học và triết gia thế kỷ 13 St. Bonaventure.
Đức Phanxicô đã sinh ra trong một gia đình thương gia tại thị trấn Assisi của Umbrian, ở nước Ý ngày nay, vào khoảng năm 1181. Nhưng Đức Phanxicô đã từ chối sự giàu có của gia đình ngay từ đầu đời và cởi bỏ quần áo ở quảng trường công cộng.
Trong 1209, anh ấy thành lập trật tự khất sĩ, một nhóm tôn giáo dành riêng cho các công việc từ thiện. Ngày nay, Bộ trưởng Franciscans bằng cách phục vụ các nhu cầu vật chất và tinh thần của người nghèo và bị thiệt thòi về mặt xã hội.
Thánh Phanxicô Assisi đang chuẩn bị giường cũi Giáng sinh tại Greccio. Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô Assisi, Assisi, Ý
Theo Bonavoji, Đức Phanxicô vào năm 1223 đã xin phép Giáo hoàng Honorious III để làm một việc gì đó cho sự hăng say của sự sùng kính đối với sự ra đời của Chúa Kitô. Là một phần của sự chuẩn bị của mình, Phanxicô đã chuẩn bị sẵn một máng cỏ, và làm cỏ khô, cùng với một con bò và một con lừa, ở thị trấn Greccio nhỏ của Ý.
Một nhân chứng, trong đám đông tập trung cho sự kiện này, đã báo cáo rằng Đức Phanxicô bao gồm một con búp bê được chạm khắc đã khóc những giọt nước mắt của niềm vui và dường như được đánh thức khỏi giấc ngủ khi Đức Cha ban phước lành ôm lấy Ngài trong cả hai cánh tay.
Phép lạ này của con búp bê đang khóc đã lay động tất cả những người có mặt, Bonavoji viết. Nhưng Đức Phanxicô cũng làm một phép lạ khác xảy ra: Cỏ khô mà đứa trẻ nằm trong những con vật bị bệnh và bảo vệ con người khỏi bệnh tật.
Hình ảnh tự nhiên trong nghệ thuật
Chầu Thánh Thể. Fra Angelico
Câu chuyện Chúa giáng sinh tiếp tục mở rộng trong văn hóa tôn sùng Kitô giáo sau cái chết của Đức Phanxicô. Năm 1291, Giáo hoàng Nicholas IV, giáo hoàng đầu tiên của Giáo hoàng, đã ra lệnh rằng một cảnh Chúa giáng sinh vĩnh viễn được dựng lên tại Santa Maria Maggiore, nhà thờ lớn nhất dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria ở Rome.
Hình ảnh Chúa giáng sinh thống trị nghệ thuật Phục hưng.
Cảnh Chúa giáng sinh sống đầu tiên này - được mô tả nổi tiếng bởi họa sĩ người Ý thời Phục hưng Giotto di Bondone trong Nhà nguyện Arena ở Padua, Ý - đã mở ra một truyền thống mới về dàn dựng sự ra đời của Chúa Kitô.
Trong tondo, một bức tranh tròn về Sự tham gia của Magi của các họa sĩ thế kỷ 15 Fra Angelico và Filippo Lippi, không chỉ có cừu, lừa, bò và bò, thậm chí còn có một con công đầy màu sắc nằm trên đỉnh của máng cỏ để thoáng thấy Chúa Giêsu.
Bước ngoặt chính trị của cảnh Chúa giáng sinh
Sau khi Chúa Jesus ra đời, Vua Herod, cảm thấy như thể sức mạnh của mình bị Chúa Giêsu đe dọa, đã ra lệnh xử tử tất cả các cậu bé dưới hai tuổi. Jesus, Mary và Joseph bị buộc phải chạy trốn đến Ai Cập.
Trong một sự thừa nhận rằng Jesus, Mary và Joseph là những người tị nạn, trong những năm gần đây, một số nhà thờ đã sử dụng cảnh Chúa giáng sinh của họ như một hình thức hoạt động chính trị để bình luận về sự cần thiết của công lý nhập cư. Cụ thể, những người tự do phản kháng của người Hồi giáo này đã chỉ trích lệnh hành pháp năm 2018 của Tổng thống Donald Trump về ly thân gia đình ở biên giới Mỹ-Mexico.
Chẳng hạn, năm 2018, một nhà thờ ở Dedham, Massachusetts, đã đặt em bé Jesus, đại diện cho trẻ em nhập cư, trong một cái lồng. Năm nay, tại Giáo hội Giám lý Claremont United Ở California, Mary, Joseph và em bé Jesus đều được đặt trong những chiếc lồng dây thép gai riêng biệt trong khung cảnh Chúa giáng sinh ngoài trời.
Những màn hình này, kêu gọi sự chú ý đến hoàn cảnh của người nhập cư và người xin tị nạn, đưa truyền thống Kitô giáo vào thế kỷ 21.
Giới thiệu về Tác giả
Vanessa Corcoran, giáo sư lịch sử, cố vấn học tập, Đại học Georgetown
Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.
Sách liên quan:
Tạp chí cầu nguyện cho phụ nữ: 52 tuần Kinh thánh, Nhật ký cầu nguyện sùng kính & hướng dẫn
của Shannon Roberts và Paige Tate & Co.
Cuốn sách này cung cấp một nhật ký cầu nguyện có hướng dẫn dành cho phụ nữ, với các bài đọc thánh thư hàng tuần, những lời nhắc nhở về lòng sùng kính và những lời nhắc nhở về việc cầu nguyện.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Thoát khỏi đầu của bạn: Ngăn chặn vòng xoáy của những suy nghĩ độc hại
bởi Jennie Allen
Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để vượt qua những suy nghĩ tiêu cực và độc hại, dựa trên các nguyên tắc Kinh thánh và kinh nghiệm cá nhân.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Kinh thánh trong 52 tuần: Nghiên cứu Kinh thánh kéo dài cả năm cho phụ nữ
của Tiến sĩ Kimberly D. Moore
Cuốn sách này cung cấp một chương trình học Kinh Thánh kéo dài một năm cho phụ nữ, với các bài đọc và suy ngẫm hàng tuần, các câu hỏi nghiên cứu và lời nhắc cầu nguyện.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Loại bỏ vội vàng một cách tàn nhẫn: Làm thế nào để giữ sức khỏe về mặt cảm xúc và tinh thần sống trong sự hỗn loạn của thế giới hiện đại
bởi John Mark Comer
Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết sâu sắc và chiến lược để tìm kiếm hòa bình và mục đích trong một thế giới bận rộn và hỗn loạn, dựa trên các nguyên tắc và thực hành của Cơ đốc giáo.
Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng
Cuốn sách của Enoch
dịch bởi RH Charles
Cuốn sách này cung cấp một bản dịch mới của một văn bản tôn giáo cổ đại đã bị loại khỏi Kinh thánh, cung cấp những hiểu biết sâu sắc về niềm tin và thực hành của các cộng đồng Do Thái và Cơ đốc giáo thời kỳ đầu.
