Khi tư tưởng tôn giáo thúc đẩy chính sách phá thai, phụ nữ nghèo phải gánh chịu hậu quả
Những người ủng hộ quyền phá thai ở Missouri tham gia một cuộc biểu tình, sau khi các nhà lập pháp tiểu bang thông qua các quy tắc nhằm đóng cửa phòng khám phá thai duy nhất của Missouri, May 30, 2019. AP Photo / Jeff Roberson

Ở Bắc Ireland, người Công giáo và Tin lành thường bị tách biệt, với một số khu phố chia cho hàng rào dây thép gai, phản ánh lịch sử sâu sắc mâu thuẫn giữa các đức tin.

90% trong số hàng triệu người 1.87 của Bắc Ireland là Kitô hữu, với người Tin lành, từng là đa số vững chắc ở đó, bây giờ Công giáo hơi vượt trội. Nhưng các thành viên của những đức tin này vẫn bị chia rẽ hàng thập kỷ sau một 1997 thỏa thuận hòa bình có nghĩa là để chấm dứt bạo lực giáo phái trong khu vực.

Các chính trị gia Bắc Ailen đồng ý về một điều gần đây, Thời báo New York báo cáo: cấm phá thai.

Ở Bắc Ireland, việc chấm dứt thai kỳ là bất hợp pháp trừ khi nó gây nguy hiểm cho cuộc sống của người mẹ. 65% của dân số Bắc Ireland hỗ trợ phá thai. Do đó, những phụ nữ tìm cách phá thai thường đến Anh, nơi phá thai là hợp pháp.


đồ họa đăng ký nội tâm


Nhưng, như của tôi nghiên cứu về các trường hợp bệnh nhân phá thai thu nhập thấp cho thấy, không phải ai cũng có đủ khả năng chi trả cho việc phá thai. Điều đó bao gồm phụ nữ tại Hoa Kỳ, nơi mà luật phá thai hạn chế có nghĩa là các phòng khám gần nhất có thể nhiều dặm.

Phá thai không phù hợp

Trong một 2017 nghiên cứu, Tôi đã kiểm tra dữ liệu của hơn bệnh nhân 2,300 ở Ireland, Bắc Ireland và Isle of Man người đã nhận được hỗ trợ tài chính từ quỹ phá thai, các tổ chức từ thiện giúp mọi người tiếp cận phá thai mà họ không đủ khả năng.

Mặc dù Cộng hòa Ireland phá thai hợp pháp vào tháng 5 2018, rời Bắc Ireland là quốc gia duy nhất trên Quần đảo Anh có lệnh cấm phá thai, nghiên cứu của chúng tôi đã diễn ra khi phá thai là bất hợp pháp ở cả hai quốc gia.

Chi phí phá thai trung bình cho mẫu của chúng tôi là US $ 585, trong khi bệnh nhân trung bình chỉ có $ 307 theo ý của họ để thanh toán cho thủ tục. Tám mươi bốn phần trăm những người tìm kiếm phá thai này là độc thân, 34% ở độ tuổi 21 trở xuống và 8% là trẻ vị thành niên. Trung bình họ có hai đứa con.

Hồ sơ này tương đương với hồ sơ của những người nhận dịch vụ quỹ phá thai gần như 4,000 ở Hoa Kỳ có dữ liệu chúng tôi cũng nghiên cứu. Ở Mỹ, phá thai là hợp pháp trên toàn quốc nhưng bị hạn chế ở một số bang.

Chúng tôi tìm thấy nhiều điểm tương đồng giữa các bệnh nhân. Trung bình, các bệnh nhân người Mỹ đã có trung bình $ 422 để góp phần phá thai với chi phí khoảng $ 1775. Họ cũng còn trẻ, cha mẹ đơn thân của hai người. Trung bình, những người tìm kiếm phá thai có thu nhập thấp này đã đi du lịch 140; cho thủ tục của họ.

Xử phạt người nghèo

Những thay đổi gần đây ở Mỹ chính sách kế hoạch hóa gia đình làm nổi bật một song song khác giữa Bắc Ireland và Hoa Kỳ: ảnh hưởng của tôn giáo trong chính sách sức khỏe sinh sản.

Vào giữa tháng 8, Kế hoạch làm cha mẹ đã tuyên bố rút tiền từ Tiêu đề X - một chương trình kế hoạch hóa gia đình thời Nixon cho bệnh nhân thu nhập thấp - do một yêu cầu mới mà các nhà cung cấp dịch vụ y tế Title X cũng có thể cung cấp phá thai.

Quỹ tiêu đề X chưa bao giờ được sử dụng để thanh toán cho các dịch vụ phá thai. Nhưng bằng cách loại bỏ tài trợ cho các cơ sở cung cấp phá thai ngoài các dịch vụ sinh sản khác, quy tắc của chính quyền Trump có thể rời bỏ hàng triệu bệnh nhân làm cha mẹ có kế hoạch thu nhập thấp không có kế hoạch chăm sóc gia đình.

Quy tắc mới là một phần của nỗ lực cũ của Mỹ, được thúc đẩy bởi các nhà hoạt động Kitô giáo và các nhà lập pháp, để phá thai hợp pháp càng khó càng tốt.

Quy tắc Tiêu đề X mới được xây dựng trên Sửa đổi 1976 Hyde, ngăn chặn đô la liên bang thanh toán chi phí phá thai. Phụ nữ có thu nhập thấp phụ thuộc vào các chương trình như Trợ cấp y tế cho bảo hiểm y tế phải trả tiền túi để phá thai, tái phân bổ tiền nếu không thì sẽ đi ăn và thuê.

Trong khi hầu hết quản lý để tiếp cận phá thai mong muốn, nghiên cứu cho thấy, một số phụ nữ Mỹ nghèo cuối cùng mang thai ngoài ý muốn Chống lại quyết định của họ.

Nhiều tiểu bang ở miền Nam Hoa Kỳ - một khu vực bảo thủ 76% cư dân xác định là Kitô hữu - yêu cầu thời gian chờ đợi lên đến ba ngày đối với bệnh nhân để phản ánh về quyết định phá thai. Trong thực tế, điều đó có nghĩa là hai chuyến đi trực tiếp bắt buộc đến phòng khám và chi phí y tế cao hơn.

Ở Tennessee, nơi có thời gian chờ phá thai theo giờ 48, tôi nghiên cứu gần đây nhận thấy rằng những người tìm kiếm phá thai từ vùng núi Appalachia đã báo cáo căng thẳng về tài chính và cá nhân, cũng như các vấn đề trong việc sắp xếp việc chăm sóc và vận chuyển trẻ em. Appalachia là một vùng nông thôn, hẻo lánh truy cập chăm sóc sức khỏe đã bị xâm phạm. Các Thời gian chờ 48-giờ có khả năng phá thai hợp pháp ngoài tầm với cho một số

Tôn giáo trong chính sách y tế

Nhiều quốc gia ở châu Âu có thể được phân loại là Kitô hữu, giống như Nam Mỹ và Bắc Ireland. Nhưng ít người cho phép hệ tư tưởng tôn giáo ảnh hưởng đến luật sức khỏe sinh sản của họ.

Ở Phap, 60% người được xác định là Kitô hữu, phá thai là hợp pháp và 80% của Pháp hỗ trợ thủ tục trong tất cả hoặc hầu hết các trường hợp, theo Trung tâm nghiên cứu Pew.

Phá thai hợp pháp cũng được chấp nhận tương tự trên khắp Tây Âu, Pew bỏ phiếu cho thấy, với sự hỗ trợ công khai tại 60% ở Bồ Đào Nha, 65% ở Ý và 72% ở Tây Ban Nha - tất cả các đa số Công giáo các quốc gia.

Công giáo Ireland, nơi thậm chí bao cao su từng bị cấm, gần đây đã bỏ phiếu hợp pháp hóa phá thai trong ba tháng đầu. Quyết định nhất thời được thúc đẩy bởi cái chết của một phụ nữ tuổi 31 người bị từ chối phá thai sau sảy thai.

Chính sách dựa trên bằng chứng

Các cử tri Ailen sẵn sàng hiện đại hóa luật phá thai chống lại giáo lý Công giáo phản ánh một thực tế rằng nghiên cứu của tôi cho thấy trần trụi: Chính sách sức khỏe sinh sản dựa trên ý thức hệ thay vì bằng chứng khoa học không phục vụ công chúng.

Các nghiên cứu cho thấy tỷ lệ phá thai ở các quốc gia là tương tự nhau bất kể tính hợp pháp. Vì vậy, việc phá thai bất hợp pháp hoặc không thể tiếp cận thường không ngăn phụ nữ lấy chúng.

Bệnh nhân phá thai giàu hơn với nguồn lực đầy đủ sẽ vượt qua chi phí và các rào cản khác mà luật phá thai hạn chế ném ra trước mặt họ. Những người tìm kiếm phá thai kém có nhiều khả năng tìm kiếm thủ tục không an toàn, thậm chí gây chết người.

Nghiên cứu từ Mỹ Latinh xác nhận điều này. Khu vực Công giáo, bảo thủ xã hội nặng nề này có luật phá thai hạn chế nhất thế giới. Nó cũng có tỷ lệ phá thai bằng clandestine cao nhất.

Tự do tôn giáo là rất quan trọng trong bất kỳ xã hội tự do nào, và đức tin cung cấp một nguồn an ủi quan trọng cho nhiều người. Nhưng bằng chứng cho thấy tôn giáo có thể là một gánh nặng, không phải là một phước lành, khi nói đến sức khỏe sinh sản.

Lưu ý

Gretchen E. Ely, Giáo sư và Phó Trưởng khoa về các vấn đề học thuật, Đại học Buffalo, Đại học Bang New York

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

phá vỡ

Sách liên quan:

Đẳng cấp: Nguồn gốc của những bất mãn của chúng ta

bởi Isabel Wilkerson

Trong cuốn sách này, tác giả xem xét lịch sử áp bức chủng tộc ở Mỹ và khám phá cách nó tiếp tục định hình cấu trúc xã hội và chính trị ngày nay.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Unbound: Câu chuyện giải phóng của tôi và sự ra đời của phong trào Me Too

bởi Tarana Burke

Tarana Burke, người sáng lập phong trào Me Too, chia sẻ câu chuyện cá nhân của mình và thảo luận về tác động của phong trào đối với xã hội và cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Cảm xúc nhỏ: Suy nghĩ của một người Mỹ gốc Á

bởi Cathy Park Hồng

Tác giả phản ánh những trải nghiệm của cô với tư cách là một người Mỹ gốc Á và khám phá sự phức tạp của bản sắc chủng tộc, sự áp bức và phản kháng ở nước Mỹ đương đại.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Mục đích của quyền lực: Chúng ta đến với nhau như thế nào khi chúng ta tan vỡ

của Alicia Garcia

Người đồng sáng lập phong trào Black Lives Matter phản ánh kinh nghiệm của cô ấy với tư cách là một nhà hoạt động và thảo luận về tầm quan trọng của việc tổ chức cộng đồng và xây dựng liên minh trong cuộc đấu tranh cho công bằng xã hội.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng

Làm thế nào để trở thành một thuốc chống độc

bởi Ibram X. Kendi

Tác giả đưa ra một hướng dẫn cho các cá nhân và tổ chức để nhận ra và thách thức các niềm tin và thực hành phân biệt chủng tộc, đồng thời tích cực làm việc để tạo ra một xã hội công bằng và bình đẳng hơn.

Bấm để biết thêm thông tin hoặc đặt hàng