Ý nghĩa thực sự của lòng thương xót là gì?

Thế giới dường như đang chứng kiến ​​mức độ bạo lực, sợ hãi và thù hận ngày càng tăng thách thức chúng ta mỗi ngày. Có các cuộc tranh luận đang diễn ra về cách hoặc có nên chào đón người nhập cư và người tị nạn đến Hoa Kỳ; tiêu đề tin tức nhắc nhở chúng tôi về hoàn cảnh của Syria và về nỗi kinh hoàng của Nhà nước Hồi giáo.

Trong những lúc như vậy, nói về lòng thương xót có vẻ giống như suy nghĩ mơ ước. Nhưng vấn đề lòng thương xót - bây giờ hơn bao giờ hết.

Điều phi thường Năm thánh của lòng thương xót được gọi bởi Giáo hoàng Francis đã kết thúc vào tháng 11 2016. Giáo hoàng Phanxicô đã khuyến khích Tổng thống Donald Trump để vẽ lên những giá trị tinh thần và đạo đức phong phú đã định hình lịch sử của người dân Mỹ.

Gần đây tôi đã viết về lòng thương xót trong một cuốn sách, Những vấn đề của Mercy: Mở ra cho bạn món quà thay đổi cuộc sống. Mercy đã chạm vào cuộc sống của tôi theo nhiều cách - chẳng hạn như trong sự hồi phục của tôi từ chứng nghiện rượu và thông qua kinh nghiệm của tôi khi còn là một đứa con nuôi. Vì vậy, với tôi, thương xót là để "tình yêu đáp ứng nhu cầu của con người một cách bất ngờ hoặc không được thỏa mãn".

Tại cốt lõi của nó, lòng thương xót là sự tha thứ. Kinh thánh nói về tình yêu của Chúa dành cho tội nhân - nghĩa là cho tất cả chúng ta. Nhưng Kinh Thánh cũng liên quan đến lòng thương xót đối với những phẩm chất khác ngoài tình yêu và sự tha thứ.


đồ họa đăng ký nội tâm


Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể bắt đầu hiểu ý nghĩa thực sự của lòng thương xót?

Lòng thương xót trong Kinh thánh tiếng Do Thái

Cơ đốc nhân thường hiểu Kinh thánh tiếng Do Thái của người Viking là Bản di chúc cũ của người Do Thái, người được thay thế bằng bản Di chúc mới của Chúa Jesus Christ như được tìm thấy trong các sách phúc âm của Matthew, Mark, Luke và John.

Làm thế nào Kitô giáo đã giải thích Kinh thánh tiếng Do Thái, thường không đánh giá đầy đủ bối cảnh Do Thái của nó, tiếp tục là một vấn đề tranh luận học thuật. Nhưng nhiều Kitô hữu nhìn thấy mối liên hệ giữa các chủ đề được thể hiện trong các bản kinh cũ của Diễu hành và những lời dạy sau này của Chúa Kitô về tầm quan trọng của lòng thương xót.

Trong Kinh thánh tiếng Hê-bơ-rơ, có một cụm từ liên quan thường được dịch là lòng thương xót, Phụ thuộc vào nơi chúng xuất hiện trong văn bản. Có Ăn cơm trưa trong đó đề cập đến tình yêu bền vững của Thiên Chúa đối với Israel, giống như tình yêu giữa vợ và chồng. Sau đó có Rạch Rạch bắt nguồn từ từ gốc rechem, hồi hoặc tử cung, và do đó có thể được hiểu theo nghĩa đen hơn là gợi ý một mối liên hệ giữa mẹ và con người giữa Thiên Chúa và con người.

Trong một đoạn nổi tiếng từ Thánh Vịnh 85 nói về Người Israel trở về sau thời lưu đày, người ta nói rằng khi lòng thương xót và sự thật gặp nhau, sự công bình và hòa bình đã hôn nhau.

"Chesed, Từ này được dịch là từ lòng thương xót, trong câu này, cũng cho thấy chất lượng của lòng trung thành kiên định của Chúa. Từ đó thánh vịnh liên quan đến sự kiên định và lòng thương xót với sự thật - trong tiếng Do TháiemetNghiêng - có nghĩa là cư xử có đạo đức và trung thành với ý Chúa.

Lòng thương xót trong các sách phúc âm Kitô giáo

Một điểm kết nối giữa truyền thống Do Thái và Kitô giáo là cái được gọi là Đại sảnh đường. Sảnh có nghĩa là lời khen ngợi của người Hồi giáo và đề cập đến một nhóm các thánh vịnh thường được đọc vào thời điểm mặt trăng mới cũng như trong các ngày lễ quan trọng của người Do Thái như Đền tạm hoặc Sukkot, kỷ niệm thời kỳ người Do Thái trải qua trên sa mạc trên hành trình đến Hứa đất.

Hallel vĩ đại là sự kiềm chế của Thánh vịnh 136 để tôn vinh cách thức của Chúalòng thương xót mãi mãiMột số học giả tin rằng Chúa Giêsu hát Đại lễ với các môn đệ của mình khi họ đi ra ngoài Núi Ô-liu sau Bữa ăn tối cuối cùng, bữa ăn cuối cùng mà anh chia sẻ với các Tông đồ trước khi bị đóng đinh.

Lòng thương xót đặt bối cảnh cho nhiều lời dạy của Chúa Giêsu. bên trong Phúc âm Matthew, Chúa Giêsu kể câu chuyện về người Vikingngười hầu không tốtNgười có nợ riêng đã xóa sạch nhưng không chịu tha thứ cho một người hầu khác chỉ nợ anh ta vài xu.

Câu chuyện dạy chúng ta rằng chúng ta cần tha thứ cho người khác, vì chúng ta đã được tha thứ cho chính mình.

Chúa Giêsu như khuôn mặt của lòng thương xót

Cũng trong Phúc âm Matthew, Jesus nói với các môn đệ của mình để hiểu ý nghĩa của cụm từ:

Tôi mong muốn sự thương xót, không hy sinh. Vì tôi chưa đến để gọi người công bình, nhưng là tội nhân.

Có lẽ đáng kể nhất đối với các Kitô hữu, Chúa Giêsu cho chúng ta thấy ý nghĩa của lòng thương xót: Ông chữa lành bệnh tật, chào đón người lạ và tha thứ cho những người bắt bớ và giết chết ông.

Như Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói với chúng ta trong Misericordiae Vultus, lá thư của anh ấy giới thiệu Năm Thánh Lòng thương xót, lòng thương xót của Chúa Giêsu không trừu tượng mà là trực quan trực quan - đó là một thứ hoàn toàn thay đổi chúng ta từ trong ra ngoài.

Và Kitô hữu tin rằng khía cạnh nội tâm của lòng thương xót này xuất phát từ mối quan hệ cá nhân mà Chúa Giêsu hứa với tất cả chúng ta: một mối quan hệ dựa trên sự tha thứ và tình yêu, sự hòa giải và sự thật. Như Giáo hoàng Phanxicô viết trong câu đầu tiên của Misericordiae Vultus,

Chúa Giêsu Kitô là khuôn mặt của lòng thương xót của Chúa.

Thực hành lòng thương xót

Theo Kinh thánh, lòng thương xót có vấn đề: Nó quan trọng bởi vì tất cả chúng ta cần sự tha thứ. Nhưng lòng thương xót cũng quan trọng bởi vì đó là những gì có thể kết hợp tất cả chúng ta lại với nhau bất chấp sự khác biệt của chúng ta.

Nhưng điều đó có nghĩa là gì - về mặt cụ thể - là thương xót người tị nạn, người nhập cư, không đề cập đến những quốc gia đó, tổ chức và cộng đồng đối mặt với thách thức chào đón họ? Lòng thương xót có nghĩa là gì ở Syria? Một phản ứng thương xót đối với sự tàn bạo của Nhà nước Hồi giáo, hay ISIL / ISIS - một nhóm đã tàn nhẫn trong việc đàn áp Kitô hữu, Yazidi và Shia? Làm thế nào lòng thương xót có thể định hình phản ứng của chính quyền Trump đối với Iran sau các thử nghiệm tên lửa của nóhoặc đến Sự bành trướng của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa và Biển Đông?

Tôi chắc chắn không thể nói làm thế nào lòng thương xót có thể được áp dụng cụ thể cho những thách thức này: Các khả năng và cạm bẫy, cũng nhiều như những ý nghĩa khác nhau liên quan đến lòng thương xót trong chính Kinh thánh.

Nhưng tôi muốn đề xuất một điểm khởi đầu để suy nghĩ về vấn đề lòng thương xót. Trong một cuộc thảo luận gần đây về cuốn sách của tôi Những vấn đề của Mercy, Một người tham gia liên quan đến cách cô ấy theo dõi cả Fox News và MSNBC trong nỗ lực phơi bày bản thân trước những quan điểm khác nhau về các vấn đề quan trọng mà Hoa Kỳ phải đối mặt. Tôi không bao giờ biết liệu cô ấy là Dân chủ hay Cộng hòa; một người tự do, bảo thủ hoặc tự do.

Nhưng điều tôi học được là lòng thương xót bắt đầu bằng cách mở lòng với những người mà người ta có thể không đồng ý. Mercy không kết thúc ở đó, tất nhiên, nhưng nó bắt đầu bằng những hành động hiểu biết nhỏ như vậy, điều này có thể dẫn đến những trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tình yêu.Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Mathew Schmalz, Phó Giáo sư Tôn giáo, College of the Holy Cross

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon