Một ngày nào đó bạn sẽ ngồi bên giường người mình yêu và trò chuyện lần cuối. Cuộc trò chuyện đó sẽ mời bạn vào một lãnh thổ duy nhất - lãnh thổ tồn tại giữa sống và chết. Bạn có thể nghe thấy những lời bày tỏ mong muốn được tha thứ, hòa giải hoặc thực hiện những yêu cầu cuối cùng. Bạn có thể nghe thấy những cụm từ khiến bạn bối rối, chẳng hạn như “Các vòng kết nối nói rằng đã đến lúc hoàn thành chu kỳ”.

Có thể có những đề cập đến những điều bạn không nhìn thấy hoặc không hiểu, chẳng hạn như bướm Những con bướm trắng đang chui ra khỏi miệng bạn. Chúng rất đẹp. Vượt qua hoặc nếu bạn đã vượt qua bài kiểm tra. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra, phải không?

Người yêu của bạn có thể mô tả việc được viếng thăm bởi các thành viên gia đình quá cố, thiên thần hoặc động vật hoặc nói về việc xem phong cảnh tươi tốt, trong thực tế chỉ có những bức tường bệnh viện màu trắng. Xe lửa, thuyền, hoặc xe buýt và những câu chuyện về những chuyến đi mới có thể xuất hiện trong bài phát biểu của người sắp chết.

Thành viên gia đình hoặc bạn bè của bạn cũng có thể nói về sự sợ hãi và tìm kiếm sự thoải mái cũng như sự hướng dẫn của bạn: Tôi đang bị mắc kẹt ở đây giữa hai quốc gia. Tôi ở đây nhưng tôi muốn ở đó.

Người yêu dấu của bạn có thể thì thầm vào tai bạn, Hãy giúp tôi, Hãy hay, Tôi đang dám chết.

Và khi bạn lắng nghe kỹ, đó có thể là một cuộc trò chuyện thay đổi không chỉ cách bạn nghĩ về cái chết mà cả cách bạn nghĩ về cuộc sống.

Một cuộc điều tra vào kết thúc cuộc sống

Trong khoảng thời gian bốn năm, tôi đã thu thập các tài khoản và bảng điểm từ các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bạn bè và thành viên gia đình của những người hấp hối, những người đã chia sẻ một cách hào phóng những gì họ đã chứng kiến. Thông qua Dự án từ cuối cùng, trang web, Facebook và email của nó, tôi đã thu thập dữ liệu trên khắp Hoa Kỳ và Canada đồng thời thực hiện các cuộc phỏng vấn trực tiếp và qua điện thoại. Tôi đã tập hợp hơn mười lăm câu nói tiếng Anh, trải dài từ những từ đơn lẻ đến câu hoàn chỉnh, từ những người chỉ vài giờ đến vài tuần sau khi chết.

Trong khi tôi xem xét việc sử dụng máy ghi âm kỹ thuật số ở bên giường của người hấp hối để ghi lại những lời nói cuối cùng, bản chất thiêng liêng và riêng tư của những ngày cuối cùng đã khiến điều này trở nên bất khả thi về mặt đạo đức và hậu cần. Vì vậy, tôi quyết định quay sang những người đã từng ở bên giường bệnh - những người thân yêu và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe - và yêu cầu họ chia sẻ các bản ghi âm, các cuộc phỏng vấn và hồi ức.

Tôi cũng đã phỏng vấn các chuyên gia trong lĩnh vực ngôn ngữ học, tâm lý học, y học giảm nhẹ và khoa học thần kinh để có cái nhìn sâu sắc hơn về bệnh giai đoạn cuối cũng như các quá trình nhận thức và tâm lý. Những người tham gia bao gồm những người sắp chết mà tôi đã nghe hoặc quan sát trực tiếp, các thành viên gia đình và bạn bè đã chia sẻ các bản ghi và tài khoản, và các chuyên gia trong lĩnh vực đã chia sẻ những quan sát của họ.

Tôi sắp xếp các tài khoản và mẫu ngôn ngữ theo các đặc điểm và chủ đề ngôn ngữ. Nhiều mô hình xuất hiện cũng xuất hiện trong quan sát của các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và chuyên gia mà tôi đã phỏng vấn. Khi tôi biết được những mô hình này, tôi đã chia sẻ chúng với gia đình, bạn bè và nhân viên tế bần với mục đích cung cấp các công cụ và thông tin chi tiết có thể hướng dẫn cách liên lạc của họ với người sắp chết. Tôi không phải là một chuyên gia y tế - đào tạo của tôi là về ngôn ngữ học - vì vậy tôi tiếp cận nghiên cứu về cái chết và cái chết qua lăng kính của ngôn ngữ.

Niềm tin của cha tôi về thế giới bên kia: Six feet Under

Câu hỏi này được truyền cảm hứng từ những gì tôi đã nghe và thấy trong ba tuần mà cha tôi qua đời vì các biến chứng liên quan đến xạ trị ung thư tuyến tiền liệt. Khi tôi ngồi với anh ấy, như thể một cánh cổng đã mở ra - và tôi khám phá ra một ngôn ngữ mới, một ngôn ngữ giàu ẩn dụ và vô nghĩa tuôn ra từ môi của cha tôi. Khi tôi chép lại những lời của anh ấy từ giữa các thế giới, tôi đã chứng kiến ​​một sự biến đổi đáng kể.

Cha tôi là một người New York nhai xì gà với định nghĩa về Thần thánh là thịt bò được làm từ ngô với lúa mạch đen và một ly soda kem lạnh. Anh đặt niềm tin vào Lucky Sam trong cuộc đua thứ năm và vào người vợ yêu dấu của mình năm mươi bốn năm, Susan. Đây là nó, cha tôi sẽ nói khi được hỏi về đời sống tinh thần của mình. Thức ăn ngon, tình yêu và những chú ngựa con. Bố tôi thưởng thức những thú vui của cuộc sống và vừa là một người hoài nghi vừa là một người duy lý. Tất cả chúng ta đều hướng đến cùng một thế giới bên kia, dưới sáu feet.

Vì vậy, khi anh ấy bắt đầu nói về việc nhìn và nghe thấy thiên thần trong những tuần cuối đời, tôi đã choáng váng. Làm thế nào mà cha tôi, một người hoài nghi, sẽ dự đoán chính xác thời điểm cái chết của chính mình bằng những từ này: Có đủ ... đủ ... các thiên thần nói đủ ... chỉ còn ba ngày nữa ...

Ngay từ khi anh ấy xuất viện sau khi quyết định về nhà để chết, tôi đã bị điều tiếng của anh ấy đánh gục. Được thúc đẩy bởi khóa đào tạo ngôn ngữ học của mình, tôi lấy bút chì và giấy và theo dõi những câu nói cuối cùng của anh ấy như thể tôi là một du khách ở nước ngoài. Đối với thực tế, tôi đã.

Cuộc điều tra này bắt đầu từ ngôn ngữ của cha tôi và trong vòng bốn năm, nó đã trở thành một tập hợp hàng trăm câu nói được phân tích theo các mẫu và chủ đề ngôn ngữ của chúng. Những từ tôi thu thập được rất giống cha tôi: đôi khi khó hiểu, thường ẩn dụ, thường vô nghĩa và luôn gây tò mò. Tôi hiểu ra rằng những mẫu ngôn ngữ và chủ đề mà thoạt đầu khiến tôi choáng váng trong bài phát biểu của cha tôi thực ra lại rất phổ biến trong bài phát biểu của những người khác khi họ đến gần cuối đời.

Những từ cuối cùng

Sau khi cha tôi qua đời, tôi có một cuốn sổ ghi đầy những câu nói khiến tôi say mê và bối rối. Cha tôi nói về những chuyến du lịch đến Las Vegas, về không gian xanh, về căn phòng của ông ấy chật ních những người mà tôi không nhìn thấy. Anh ấy sử dụng sự lặp lại thường xuyên, cũng như các đại từ không tham chiếu như đại từ trong những câu này: “T rất thú vị Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ làm điều này trước."

Trên các trang vở của tôi là những ẩn dụ và vô nghĩa, những nhận xét rất khác với ngôn ngữ sáng suốt mà điển hình của cha tôi khi ông còn khỏe mạnh. Khi tôi xem qua các trang, tôi nhận thấy các cụm từ phản ánh sự liên tục đầy đủ từ nghĩa đen đến nghĩa bóng đến ngôn ngữ vô nghĩa - và tôi tự hỏi liệu sự liên tục này có phổ biến đối với tất cả chúng ta hay không và theo bất kỳ cách nào theo dõi con đường ý thức khi chúng ta chết.

Trong những ngày và tuần khi tôi đau buồn, tôi đọc mọi cuốn sách tôi có thể tìm thấy về giao tiếp vào cuối đời và sau cuộc sống. Người ta đã viết rất ít về những phẩm chất và sự thay đổi trong cấu trúc của ngôn ngữ cuối đời, mặc dù tôi đã tìm thấy một cuốn sách tuyệt vời, Quà tặng cuối cùng, bởi Maggie Callanan và Patricia Kelley.

Nếu ai đó bạn yêu đang chết

Nếu bạn đang phải đối mặt với cái chết của một người yêu quý ngay bây giờ, tôi mời bạn viết ra những lời bạn nghe thấy - ngay cả những điều tưởng chừng như vô nghĩa - mà không cần chỉnh sửa, sợ hãi hay phán xét chúng. Khi phiên âm các từ, bạn có thể phát hiện ra rằng chính những thay đổi bạn nghe thấy trong ngôn ngữ của người yêu, có vẻ đáng sợ và khó hiểu, cuối cùng có thể mang lại cho bạn sự thoải mái và ý nghĩa.

Những viên ngọc quý thường xuất hiện khi chúng ta lắng nghe kỹ và viết ra những lời cuối cùng, và quá trình phiên âm có thể giúp chúng ta cảm thấy gắn kết hơn với những người thân yêu và thậm chí gần gũi hơn với Nguồn. Nhiều khi người hấp hối nói những điều không có ý nghĩa vào lúc này. Nhưng vài tháng hoặc nhiều năm sau, bạn sẽ tìm thấy những gợi ý về lời tiên tri hoặc câu trả lời cho những câu hỏi trong những từ đó.

Dưới đây là một số gợi ý để bạn sử dụng khi bạn can đảm và từ bi chứng kiến ​​những lời cuối cùng.

• Bước vào thế giới yêu dấu của bạn. Hãy tưởng tượng bạn đang đến thăm một đất nước mới. Giữ một trái tim và tâm trí cởi mở. Ghi lại trong một tạp chí từ cuối cùng những gì bạn nghe, nhìn thấy và cảm nhận; nó sẽ là chuyến du lịch riêng tư của bạn về nơi khác. Bạn có thể ngạc nhiên sau đó bởi những viên ngọc khôn ngoan mà bạn tìm thấy ở đó.
• Có đôi mắt cho sự linh thiêng. Nếu có thể, hãy tưởng tượng rằng lãnh thổ bạn đã bước vào là vùng đất thiêng, bất chấp sự mất mát khủng khiếp đang hiện ra trước mắt. Hãy cởi mở với khả năng điều gì đó chuyển vị đang xảy ra và những từ bạn nghe đang theo dõi diễn biến của nó.
• Xác thực lời nói và kinh nghiệm của người thân yêu của bạn. Lặp lại những gì người bạn yêu quý đã nói, để cho người đó biết bạn đã nghe nó: Chế độ Oh, phương thức của bạn bị hỏng. Tôi rất muốn biết thêm về điều đó. Hãy tránh nói với người bạn yêu rằng những gì anh ấy hoặc cô ấy nhìn thấy là sai hoặc không đúng sự thật.
• Hãy là một sinh viên của ngôn ngữ. Vì bạn đang ở một quốc gia mới, hãy học ngôn ngữ của quốc gia đó. Học nó. Luyện tập đi. Nói đi. Lắng nghe các biểu tượng và phép ẩn dụ có ý nghĩa đối với người yêu của bạn và sau đó sử dụng chúng khi giao tiếp. Ví dụ, hãy hỏi, "Bạn có muốn tôi giúp bạn tìm hộ chiếu của bạn không?" Khi bạn nghe thấy những điều nghe có vẻ vô nghĩa, chỉ cần nghĩ, "Ồ, đó là cách họ diễn đạt điều này Quốc gia!"
• Đặt câu hỏi với tính xác thực và tò mò. Không sao để người sắp chết biết bạn đang bối rối và rất thích nghe thêm những gì anh ấy hoặc cô ấy muốn giao tiếp. Bạn có thể cho tôi biết thêm về ...?
• Giả sử người thân của bạn có thể nghe thấy bạn ngay cả khi không phản hồi hoặc im lặng; cho người sắp chết biết tình yêu của bạn đi sâu đến đâu. Khi chúng ta chết, ý thức của chúng ta là ý thức cuối cùng để đi. Khi bạn ở trong một căn phòng khác, và đặc biệt là khi bạn đang nói về người mình yêu, hãy nói với nhiều lời khen ngợi và lòng biết ơn. Nói những lời sẽ mang lại niềm vui hoặc sự thoải mái cho người đó.
• Thưởng thức sự im lặng. Đôi khi chỉ cần ngồi với người thân của bạn sẽ tốt hơn. Khi lời nói không tạo nên cầu nối, hãy biết rằng người sắp chết có thể dễ dàng hòa hợp hơn với ngoại cảm hoặc các giao tiếp phi ngôn ngữ khác, giống như kiểu giao tiếp mà chúng ta trải qua khi cầu nguyện. Nói chuyện với người bạn yêu thương như khi bạn cầu nguyện.

Chữa lành đau buồn

Việc bạn lắng nghe và tôn trọng những lời cuối cùng sẽ giúp quá trình hấp hối dễ dàng hơn đối với người yêu của bạn. Đồng thời, việc chép lại các từ có thể chữa lành cho bạn khi bạn trải qua sự mất mát của người mình yêu. Viết nhật ký những từ bạn đang viết ra. Hãy nhớ rằng những từ không có ý nghĩa cũng quan trọng như những từ đúng.

Lưu ý các ẩn dụ hoặc biểu tượng được lặp đi lặp lại và các cụm từ nghịch lý. Có màu sắc hoặc hình dạng nhất định được lặp đi lặp lại? Có tài liệu tham khảo cho những người hoặc những nơi bạn không nhìn thấy? Ý nghĩa ban đầu có thể không rõ ràng, nhưng khi bạn viết ra những từ bạn đã nghe, bạn có thể tìm thấy sự liên kết an ủi hoặc chữa lành.

Những gì có vẻ vô nghĩa đối với một người lạ có thể có ý nghĩa cá nhân sâu sắc đối với bạn. Trong nhật ký những lời cuối cùng của bạn, hãy viết ra những từ bạn nghe được và cho phép bản thân tự do liên tưởng. Hãy tưởng tượng những lời nói là của một lời tiên tri, hoặc sự khôn ngoan của những giấc mơ, và để chúng gợi lên những hình ảnh và suy ngẫm trong bạn. Bạn có thể ngạc nhiên và xúc động trước những gì nổi lên.

© 2017 của Lisa Smartt. Được sử dụng với sự cho phép của
Thư viện thế giới mới, Novato, CA.
www.newworldl Library.com

Nguồn bài viết

Những từ ở ngưỡng cửa: Những gì chúng ta nói khi chúng ta sắp chết
bởi Lisa Smartt.

Nhấn vào đây để biết thêm và / hoặc để đặt cuốn sách này.

Lưu ý

Lisa Smartt, MA, là một nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục và nhà thơ. Cô là tác giả của những từ ở ngưỡng: Những gì chúng ta nói khi chúng ta sắp chết (Thư viện thế giới mới 2017). Cuốn sách dựa trên dữ liệu được thu thập thông qua Dự án từ cuối cùng, một nghiên cứu đang diễn ra dành cho việc thu thập và giải thích ngôn ngữ bí ẩn vào cuối đời. Cô đã làm việc chặt chẽ với Raymond Moody, được hướng dẫn bởi nghiên cứu của ông về ngôn ngữ, đặc biệt là lời nói khó hiểu. Họ đã đồng thuyết trình về ngôn ngữ và ý thức tại các trường đại học, nhà tế bần và hội nghị.