Đó là một cảnh tượng quen thuộc vào thời điểm này trong năm. Mọi người hát những bài hát mừng cùng nhau, trong nhà thờ địa phương của bạn, đi đến từng nhà hoặc trong một trung tâm mua sắm, nhưng cho đến thời gian gần đây, việc hát cộng đồng được cho là có giảm phổ biến - có thể gợi ý rằng có ít ý nghĩa về truyền thống ở Anh hơn trước đây.

Tin tốt là trong những năm gần đây đã có dấu hiệu của một hồi sinh trong dàn hợp xướng cộng đồng - điều này cho thấy mọi người có thể muốn tham gia lại. Có rất nhiều nơi vẫn có truyền thống địa phương mạnh mẽ và chúng ta nên ăn mừng với họ.

Ở xứ Wales, Lớp phủ Tiếng hát vẫn khởi sắc. Từ này là nghĩ để rút ra từ tiếng Latin kéo pullio (tiếng gà) và tiếng chuông cantus (bài hát) ngụ ý rằng điều này diễn ra trước khi gà gáy - và hầu hết các dịch vụ được tổ chức tại nhà thờ giữa 3am và 6am. Không có chương trình nào được chuẩn bị, không có người thông báo, các bữa tiệc carol chỉ lặng lẽ tiến về phía trước để hát. Các dịch vụ bao gồm giữa tám và các nhóm 14 cạnh tranh để xem ai có thể tiếp tục cung cấp các bài hát lâu nhất. Xung quanh các bài hát mừng 20 đến 30 được hát - tất cả đều bằng tiếng Wales và tất cả đều khác nhau.

Sản phẩm Đầu heo rừng là một ví dụ kỳ lạ và tuyệt vời - mô tả truyền thống cổ xưa về việc hy sinh một con lợn lòi và trình bày cái đầu của nó tại một bữa tiệc Yuletide. Bài hát thường được trình diễn nhất hiện nay dựa trên phiên bản được xuất bản trong 1521 trong Giáng sinh của Wynkyn de Worde, nó được biết đến nhiều nhất khi tiếp tục tại trường cao đẳng Queens, nhưng cũng có thể được nhìn thấy ở một số trường cao đẳng và trường học khác trên cả nước.

{youtube}https://youtu.be/hVuZXrt2ZdU{/youtube}

Đối với tất cả những gì ca hát carol không phổ biến như trước đây, hàng trăm người vui chơi vẫn tập trung tại các quán rượu ở Nam Yorkshire để hát ca khúc làng và các truyền thống khác phát triển trên khắp Vương quốc Anh. Các tổ chức như Soundpost giới thiệu truyền thống cho những người có thể không quen thuộc với họ và giúp họ tham gia.

Âm nhạc của thời gian

Carols được cho là những bài hát ngoại đạo ban đầu được biểu diễn cho nhảy vòng tròn kỷ niệm các phong tục lịch như Đêm của Midwinter. Họ dần dần trở nên gắn liền với các lễ hội tôn giáo Kitô giáo, đặc biệt là vào khoảng thời gian Giáng sinh, mặc dù các bài hát mừng lễ Phục sinh vẫn được hát ở một số nơi. Trong 1647, sau Nội chiến Anh, những người thanh giáo cấm thực hành hát những bài hát mừng Giáng sinh - giải trí và tôn giáo được coi là loại trừ lẫn nhau. Nhưng, giống như Công giáo sau cải cách, họ tiếp tục bí mật ở nhiều nơi.

Mặc dù có một lịch sử lâu dài về carolling, âm thanh hợp xướng mà chúng ta nhận ra ngày nay là đáng ngạc nhiên gần đây. Mặc dù những hình thức ban đầu của những người Cơ đốc tốt lành, hãy vui mừng và Vua tốt Wenceslas bắt nguồn từ bộ sưu tập 1582 được gọi là Xì gà cũng như các bộ sưu tập gần đây hơn như Christmas Carols Ancient and Modern (1833), The Oxford Book of Carols (1928). Hai tập Carols for Choirs, đã được cập nhật từ 1963, tạo thành các tiết mục mà nhiều dịch vụ carol - bao gồm Nine Lessons và Carols nổi tiếng trên toàn thế giới từ King College Cambridge - được dựa trên.

{youtube}https://youtu.be/Yq6R1AxVGkI{/youtube}

Trong khi nước Anh, theo điều tra dân số ít nhất, một quốc gia chủ yếu là Cơ đốc giáo, các bài hát mừng Giáng sinh không phải là nhất thiết là về tôn giáo và nhiều ca sĩ không kết nối sâu sắc với các thông điệp tôn giáo có trong các bài hát. Mọi người hát những bài hát mừng vì những lý do khác và ngày nay nhiều người kết nối với ý thức về truyền thống và khía cạnh cộng đồng hơn bất kỳ hiệp hội tôn giáo nào. Lễ kỷ niệm mùa đông có một lịch sử lâu dài trên toàn thế giới, kết nối với nhau và ca hát giúp đáng kể trong thời gian của bóng tối. Có nhiều lợi ích về sức khỏe và xã hội khi hát cùng nhau, nhưng sức mạnh chính của việc làm trò cười là mọi người đến với nhau và kỷ niệm một lịch sử được chia sẻ.

Hát Wassail

{youtube}https://youtu.be/jbKoEPALsLE{/youtube}

Kết nối với truyền thống và đặc biệt là âm nhạc về trí nhớ và bản sắc và về quyền sở hữu chung của một lễ hội. Giáng sinh là một trong số ít lần mọi người cảm thấy được trao quyền để hát cùng nhau. Cho dù nó tham gia vào trò chơi quốc gia Whamageddon hoặc hát cùng với Silent Night trên radio, các bài hát Giáng sinh là một trong số ít các tiết mục quốc gia còn lại - một âm nhạc thực sự của mọi người. Nhiều truyền thống khu vực có thể mơ hồ hơn, nhưng chúng mang lại niềm tự hào và kết nối sâu sắc cho những người có thể tham gia vào các nghi lễ cụ thể.

Như một người lái xe ở Sheffield nói với tôi: Bạn đi từ một đêm tối lạnh lẽo vào một quán rượu ấm áp, đầy những người ở đó để chia sẻ những bài hát tuyệt vời, vui vẻ, và bạn cũng chia sẻ truyền thống với các thế hệ trong quá khứ và tương lai.

Vì vậy, khi bạn nghe thấy mọi người hát những bài hát mừng bên ngoài cửa nhà bạn, hoặc bạn nghe thấy một nhóm trẻ em trong trường biểu diễn hát một trong những tác phẩm kinh điển, hãy cảm nhận sự kết nối đó. Hoặc tiến thêm một bước và nhìn vào các truyền thống địa phương mà bạn có thể tham gia. Tiếp tục, hát và làm cho Giáng sinh về ý thức cộng đồng một lần nữa.

Giới thiệu về Tác giả

Fay Hield, Giảng viên âm nhạc, Đại học Sheffield

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon