Spinster, Người giúp việc cũ hoặc Tự hợp tác - Tại sao từ ngữ cho phụ nữ độc thân đã thay đổi theo thời gian

Spinster, Old Maid Hoặc tự hợp tác - Tại sao từ ngữ cho phụ nữ độc thân đã thay đổi theo thời gian
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Emma Watson có xấu hổ khi thừa nhận mình độc thân? Tinseltown / Shutterstock.com

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với thịnh hành, nữ diễn viên Emma Watson đã mở ra về việc là một phụ nữ độc thân 30. Tuy nhiên, thay vì tự gọi mình là độc thân, cô đã sử dụng từ ngữ tự hợp tác.

Tôi đã học và viết về lịch sử của những người phụ nữ độc thân, và đây là lần đầu tiên tôi biết về những người bạn đồng hành của mình được sử dụng. Chúng ta sẽ xem liệu nó có bắt kịp không, nhưng nếu có, nó sẽ tham gia vào danh sách các từ đang phát triển không ngừng được sử dụng để mô tả phụ nữ độc thân ở một độ tuổi nhất định.

Những người phụ nữ từng được gọi là người quay cuồng cuối cùng bắt đầu được gọi là người giúp việc cũ. Ở New England thế kỷ 17, cũng có những từ nhưgaiNghiêng - một ván trượt biển phủ đầy gai gai - được sử dụng để mô tả phụ nữ độc thân lớn tuổi hơn 25.

Thái độ đối với phụ nữ độc thân đã nhiều lần thay đổi - và một phần của sự thay đổi thái độ đó được phản ánh trong các tên được đặt cho phụ nữ ngoài ý muốn.

Sự nổi lên của 'người phụ nữ độc thân'

Trước thế kỷ 17, những người phụ nữ chưa kết hôn được gọi là người giúp việc, trinh nữ hay người da đỏ, tiếng Latin có nghĩa là cô gái của người Hồi giáo. Những từ này nhấn mạnh đến tuổi trẻ và sự trong trắng, và họ cho rằng phụ nữ sẽ chỉ độc thân trong một phần nhỏ cuộc sống của họ - thời kỳ tiền hôn nhân.

Nhưng đến thế kỷ 17th, các thuật ngữ mới, chẳng hạn như người phụ nữ độc thân, và người nổi tiếng, đã xuất hiện.

Những gì đã thay đổi? Số lượng phụ nữ không mong muốn - hoặc phụ nữ đơn giản là không bao giờ kết hôn - bắt đầu tăng lên.


Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Trong 1960, nhà nhân khẩu học John Hajnal xác định Mô hình hôn nhân Tây Bắc của người Tây Ban Nha, trong đó người dân ở các quốc gia Tây Bắc như Anh bắt đầu kết hôn muộn - trong các 30 và thậm chí là 40 của họ. Một tỷ lệ đáng kể dân chúng không kết hôn. Ở khu vực châu Âu này, việc các cặp vợ chồng bắt đầu lập gia đình mới khi họ kết hôn là điều bình thường, đòi hỏi phải tích lũy một lượng tài sản nhất định. Giống như ngày nay, thanh niên nam nữ đã làm việc và tiết kiệm tiền trước khi chuyển đến một ngôi nhà mới, một quá trình thường trì hoãn hôn nhân. Nếu hôn nhân bị trì hoãn quá lâu - hoặc nếu mọi người không thể tích lũy đủ của cải - họ có thể không kết hôn.

Bây giờ các điều khoản là cần thiết cho phụ nữ độc thân trưởng thành, những người có thể không bao giờ kết hôn. Thuật ngữ spinster chuyển từ mô tả một nghề nghiệp làm việc cho nhiều phụ nữ - một spinner của len - đến một thuật ngữ pháp lý cho một người phụ nữ độc lập, chưa kết hôn.

Trung bình phụ nữ độc thân, trung bình, 30% dân số nữ trưởng thành ở nước Anh thời kỳ đầu hiện đại. Nghiên cứu của riêng tôi ở thị trấn Southampton nhận thấy rằng ở 1698, 34.2% phụ nữ trên 18 là người độc thân, một% 18.5 khác đã góa chồng, và chưa đến một nửa, hoặc 47.3% đã kết hôn.

Nhiều người trong chúng ta cho rằng các xã hội trong quá khứ là truyền thống hơn của chúng ta, với hôn nhân phổ biến hơn. Nhưng công việc của tôi cho thấy rằng ở nước Anh thế kỷ 17, tại bất kỳ thời điểm nào, nhiều phụ nữ chưa kết hôn hơn kết hôn. Đó là một phần bình thường trong cuộc sống và văn hóa của thời đại.

'Người giúp việc cũ'

Vào cuối thời kỳ 1690, thuật ngữ người giúp việc cũ trở nên phổ biến. Biểu hiện nhấn mạnh nghịch lý là già mà vẫn còn trinh nguyên và chưa lập gia đình. Đó không phải là thuật ngữ duy nhất đã được thử; văn học thời đại cũng vậy chọc vui tại các trinh nữ siêu hạng của Hồi giáo. Nhưng Nhưng vì người giúp việc cũ của ông ra đi dễ dàng hơn một chút, đó là một trong những điều khó khăn.

Các âm của từ mới này đã được quyết định quan trọng.

"Một Satyr trên Old Maids, Một cuốn sách nhỏ 1713 được viết nặc danh, gọi những người phụ nữ chưa bao giờ kết hôn là một người khó tính, gợi cảm và bất bình. Một trope thường gặp khác là những người giúp việc cũ sẽ bị trừng phạt vì không kết hôn với loài vượn hàng đầu trong địa ngục.

Tại thời điểm nào, một phụ nữ trẻ, độc thân trở thành một người giúp việc già? Có một dòng dứt khoát: Vào thế kỷ 17th, đó là một người phụ nữ ở giữa 20 của mình.

Chẳng hạn, nhà thơ độc thân Jane Barker đã viết trong bài thơ 1688 của cô,Một cuộc sống trinh nguyên, Mà cô ấy hy vọng cô ấy có thể vẫn còn là Fearless của hai mươi lăm và tất cả các chuyến tàu của nó, / Của những sự tráo trở hay khinh miệt, hoặc được gọi là Old Maid.

Những điều khoản tiêu cực này xuất hiện khi số lượng phụ nữ độc thân tiếp tục tăng và tỷ lệ kết hôn giảm. Trong các 1690 và các 1700 đầu tiên, chính quyền Anh trở nên lo lắng về sự suy giảm dân số đến nỗi chính phủ đánh thuế thuế hôn nhân, yêu cầu cử nhân, góa phụ và một số phụ nữ độc thân phải trả số tiền phạt cho việc không kết hôn.

Vẫn còn lo lắng về việc độc thân

Hôm nay ở Mỹ trung vị tuổi đầu tiên khi kết hôn đối với phụ nữ là 28. Đối với đàn ông, đó là 30.

Những gì chúng ta trải qua bây giờ không phải là một lịch sử đầu tiên; thay vào đó, về cơ bản, chúng tôi đã quay trở lại mô hình hôn nhân phổ biến cách đây nhiều năm. Từ thế kỷ 300 đến giữa thế kỷ 18th, độ tuổi trung bình khi kết hôn lần đầu giảm xuống mức thấp 20 đối với phụ nữ và tuổi 22 đối với nam giới. Rồi nó bắt đầu tăng trở lại.

Có một lý do Vogue đã hỏi Watson về tình trạng độc thân của cô ấy khi cô ấy tiếp cận 30. Để nhiều tuổi 30 là một cột mốc quan trọng đối với phụ nữ - thời điểm, nếu họ chưa có, họ sẽ đi từ việc trở thành người không chân và không thích suy nghĩ về hôn nhân, gia đình và thế chấp.

Ngay cả khi bạn là một người phụ nữ giàu có và nổi tiếng, bạn cũng không thể thoát khỏi sự kỳ vọng về văn hóa này. Những người nổi tiếng nam dường như không bị nghi ngờ về việc độc thân và 30.

Mặc dù không ai gọi Watson là một người quay phim hay người giúp việc cũ ngày hôm nay, nhưng dù sao, cô cảm thấy bị ép buộc phải tạo ra một thuật ngữ mới cho tình trạng của mình: Hồi tự hợp tác.tuổi tự chăm sóc, Có lẽ thuật ngữ này không có gì bất ngờ. Có vẻ như, tôi tập trung vào bản thân và các mục tiêu và nhu cầu của riêng tôi. Tôi không cần phải tập trung vào người khác, cho dù đó là bạn đời hay trẻ em.

Tuy nhiên, đối với tôi, thật trớ trêu khi thuật ngữ này tự hợp tác với nhau dường như nâng cao sự tương hợp. Spinster, phụ nữ độc thân hoặc người độc thân: Không có điều khoản nào trong số đó công khai đề cập đến một đối tác vắng mặt. Nhưng tự cộng tác gợi lên một nửa còn thiếu tốt hơn.

Nó nói điều gì đó về văn hóa và kỳ vọng giới tính của chúng tôi rằng mặc dù địa vị và quyền lực của cô ấy, một người phụ nữ như Watson vẫn cảm thấy không thoải mái khi chỉ đơn giản là tự gọi mình là độc thân.

Lưu ý

Amy Froide, Giáo sư Lịch sử, Đại học Maryland, Hạt Baltimore

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

sách_ mối quan hệ

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}