Tại sao bạn nên truyền ngôn ngữ đầu tiên và trọng âm cho con bạn

Tại sao bạn nên truyền ngôn ngữ đầu tiên và trọng âm cho con bạn Shutterstock

Úc là một xã hội đa văn hóa. Có những truyền thống, văn hóa, giọng và ngôn ngữ khác nhau trên khắp đất nước.

Dữ liệu điều tra dân số mới nhất cho thấy gần 30% người Úc nói một ngôn ngữ không phải tiếng Anh, hoặc tiếng Anh và một ngôn ngữ khác ở nhà.

Trong của chúng tôi khảo sát mới nhất, chúng tôi đã nhận được phản hồi từ 281 gia đình đa ngôn ngữ trên khắp nước Úc, những người nói nhiều ngôn ngữ khác nhau ở nhà. Chúng bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Việt, tiếng Quan Thoại, tiếng Teo Chew và tiếng Tây Ban Nha.

Chúng tôi nhận thấy nhiều bậc cha mẹ di cư thuộc thế hệ đầu tiên do dự trong việc truyền lại ngôn ngữ mẹ đẻ cho con cái của họ. Điều này là do họ tin rằng một ngôn ngữ khác ở nhà sẽ mang lại cho con họ một giọng nước ngoài. Tuy nhiên, một số phụ huynh cũng cảm thấy nếu họ nói tiếng Anh với con cái của họ, con cái của họ sẽ tự học tiếng Anh có trọng âm của chúng.

Điều này có thể khiến một số bậc cha mẹ cảm thấy lo lắng rằng dù thế nào đi nữa, con cái của họ cũng sẽ phải đối mặt với sự phân biệt đối xử giống như họ.

Nhưng điều quan trọng là phải nói chuyện với con bạn bằng ngôn ngữ của bạn và giọng của bạn. Bằng cách tiếp xúc với nhiều cách giao tiếp, trẻ em học được nhiều cách suy nghĩ.

Họ học cách hiểu rằng mọi người đóng những vai trò khác nhau, có những danh tính khác nhau; và những người khác có thể nói hoặc trông khác.


 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày

Thành kiến ​​với ngoại ngữ

Nghiên cứu cho thấy mọi người rất thiên vị về sở thích của họ đối với một số giọng và ngôn ngữ nhất định. Theo giả thuyết rập khuôn ngôn ngữ, chỉ cần nghe một vài giây giọng nói của một nhóm có uy tín thấp hơn có thể kích hoạt một loạt các liên kết.

Ví dụ, khi nghe một “giọng nước ngoài” khuôn mẫu, mọi người có thể nghĩ ngay đến người đó là người vô học, vô chính phủ hoặc không đáng tin cậy.

Những loại thành kiến ​​này phát triển sớm trong cuộc sống. Trong một nghiên cứu năm 2009, trẻ em năm tuổi chọn làm bạn với những người bản ngữ nói tiếng mẹ đẻ của họ hơn là những người nói tiếng nước ngoài hoặc có trọng âm.

Một giả thuyết cho rằng điều này là do cơ chế tồn tại rộng hơn của chúng ta. Trẻ sơ sinh học sớm để điều chỉnh nhiều hơn với giọng nói của người chăm sóc họ chứ không phải là giọng của một người lạ. Điều này có nghĩa là chúng có khả năng phát hiện tốt hơn khi chúng ở trong một tình huống nguy hiểm.

Tuy nhiên, theo thời gian, những liên tưởng nguy hiểm về người lạ này trở thành khuôn mẫu, có thể dẫn chúng ta đến nghe hoặc thấy những gì chúng tôi mong đợi. Khi chúng ta già đi, chúng ta cần giải phóng những thành kiến ​​đã từng giữ chúng ta an toàn để trở nên chấp nhận người khác hơn.

Một gia đình di cư.Gần 30% người Úc nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh ở nhà. Shutterstock

Ở Úc, có sự phân biệt đối xử có hệ thống đối với những người nói Tiếng Anh thổ dân Úc, cũng như hướng tới những người nói “dân tộc học”, Là cách nói đặc trưng của một nhóm dân tộc cụ thể - chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, Ý hoặc Liban.

Khi mọi người nghe những giọng này, họ có thể nghĩ rằng người đó nói tiếng Anh không tốt. Nhưng việc có một giọng là đặc biệt: nó báo hiệu bạn là người đa ngôn ngữ và bạn có kinh nghiệm lớn lên với nhiều ảnh hưởng văn hóa.

Làm nổi bật tích cực

Nhiều phụ huynh mà chúng tôi khảo sát cảm thấy do dự khi nói nhiều ngôn ngữ ở nhà, hoặc cảm thấy nỗ lực của họ không được hỗ trợ ở trường.

Một phụ huynh nói với chúng tôi:

Thay vì giúp cô ấy (con gái tôi) phát triển ngôn ngữ, tất cả giáo viên tiểu học đã đánh giá ngôn ngữ của cô ấy so với các sách đơn ngữ và yêu cầu cắt các ngôn ngữ khác để “cải thiện” ngôn ngữ học đường.

Tôi đã không dám thử nghiệm ở Úc với ngôn ngữ thứ hai của đứa trẻ ở đây. Áp lực từ bạn bè, áp lực của giáo viên và việc thiếu trường dạy ngoại ngữ là những yếu tố chính.

Nhưng qua nhiều thế kỷ, một số người sáng giá nhất thế giới, chẳng hạn như tác giả Joseph Conrad nói với một giọng mạnh mẽ. Nhiều người khác, chẳng hạn như Vladimir Nabokov, Gustavo Pérez-Firmat và Eva Hoffman (người đã viết Lost in Translation bằng ngôn ngữ thứ hai của cô ấy) đã khai thác những lợi ích của việc sử dụng song ngữ để tạo ra các tác phẩm văn học đáng kinh ngạc, dựa trên "giọng nói" khác nhau trong đầu của họ để diễn xuất các nhân vật khác nhau.

Bằng cách này, ngôn ngữ thứ hai có thể là một siêu năng lực.

Trẻ em có thể nói một số ngôn ngữ có xu hướng mức độ đồng cảm cao hơn. Họ cũng thấy nó dễ dàng hơn để học ngôn ngữ sau này trong cuộc sống.

Tiếp xúc đa ngôn ngữ tạo điều kiện cho sự hiểu biết giữa các cá nhân giữa trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Lợi thế xã hội này dường như xuất hiện từ việc chỉ tiếp xúc với nhiều ngôn ngữ, chứ không phải là song ngữ.

Nói được nhiều thứ tiếng cũng là một cách rèn luyện trí não tuyệt vời: nói nhiều ngôn ngữ trong suốt cuộc đời của bạn có thể giúp ích trì hoãn sự khởi đầu của chứng sa sút trí tuệ và suy giảm nhận thức.

Sự tự tin của cha mẹ chuyển sang con cái

Nghiên cứu cho thấy các bậc cha mẹ di cư cảm thấy bị áp lực khi nói chuyện với con cái bằng ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của họ cảm thấy kém an toàn trong vai trò làm cha mẹ của họ. Nhưng nếu họ cảm thấy được hỗ trợ trong việc sử dụng ngôn ngữ đầu tiên của mình, họ sẽ cảm thấy tự tin hơn với tư cách là cha mẹ, điều này có tác động tích cực đến sức khỏe của trẻ.

Một gia đình nhập cư tại bàn, ăn trưa.Các bậc cha mẹ di cư nuôi con bằng nhiều ngôn ngữ nói rằng họ cảm thấy như họ đã cho chúng một lợi thế trong cuộc sống. Shutterstock

Chúng tôi đã tìm thấy cha mẹ di cư nuôi con bằng nhiều thứ tiếng báo cáo cảm thấy tốt về việc truyền lại văn hóa của họ cho con cái của họ, và cảm thấy họ đã mang lại cho họ một lợi thế trong cuộc sống. Họ cũng cảm thấy như thể con cái của họ được kết nối nhiều hơn với đại gia đình của họ.

Vậy, bạn có thể làm gì?

Dưới đây là một số cách bạn có thể giúp trẻ giữ ngôn ngữ mẹ đẻ và giọng nói của chúng sống động:

  • kiểm tra thư viện địa phương của bạn hoặc BorrowBox cho sách hoặc sách nói bằng các ngôn ngữ khác nhau

  • kết nối với các gia đình đa ngôn ngữ khác trên phương tiện truyền thông xã hội cho các sân chơi ảo hoặc mặt đối mặt

  • lịch trình trò chuyện video với ông bà và các thành viên trong gia đình. Khuyến khích họ nói ngôn ngữ của họ với con bạn

  • tìm hiểu xem trường mầm non của con bạn có chương trình học ngôn ngữ mới hay không, hoặc kiểm tra Suy nghĩ đa ngôn ngữ ít. Nếu con bạn lớn hơn, hãy khuyến khích chúng học ngoại ngữ ở trường tiểu học hoặc trung học. Không bao giờ là quá muộn.

Một phụ huynh đã chia sẻ chiến lược của họ để giúp con họ nói bằng các ngôn ngữ và giọng khác nhau:

Tôi chơi trò chơi với trọng âm, một đứa đang học tiếng Pháp, đứa còn lại là tiếng Ý, vì vậy tôi chơi trò chơi với chúng về cách phát âm của các từ và nhờ chúng dạy cho tôi các từ trong ngôn ngữ chúng đang học và nhấn trọng âm.

Chúng tôi hy vọng sự đa dạng ngôn ngữ sẽ trở thành hiện trạng. Bằng cách này, tất cả trẻ em sẽ có được nhận thức và sự nhạy cảm về văn hóa. Họ sẽ trở nên hòa hợp hơn với danh tính đang phát triển của họ và chấp nhận những người khác có thể có danh tính khác với họ.

Giới thiệu về tác giả

Chloé Diskin-Holdaway, Giảng viên Cao cấp về Ngôn ngữ học Ứng dụng, University of Melbourne và Paola Escudero, Giáo sư Ngôn ngữ học, Viện Não bộ, Hành vi và Phát triển MARCS, Đại học Western Sydney

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Bạn cũng có thể thích

NGON NGU CO SAN

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

icon facebookicon twitterbiểu tượng youtubebiểu tượng instagrambiểu tượng pintrestbiểu tượng rss

 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày

Marie T.Russell's Daily Inspiration

VOERSELF VOICE

Nguyên tắc chữa bệnh đầu tiên: Tình yêu thương là người chữa bệnh đích thực
Nguyên tắc chữa bệnh đầu tiên: Tình yêu thương là người chữa bệnh đích thực
by Jacques Martel
Có một số cách tiếp cận để có được sức khỏe tối ưu, tất cả đều quan trọng, mỗi cách…
Hiểu và phát triển các luân xa của chúng tôi trên hành trình phát triển cá nhân và tinh thần của chúng tôi
Hiểu và phát triển luân xa của chúng ta
by Công viên Glen
Chúng ta bắt đầu cuộc hành trình qua các luân xa với các luân xa dưới, qua đó bản ngã cá nhân…
Chấp nhận và thay đổi: Bản chất thay đổi thường xuyên
Chấp nhận và thay đổi: Chống lại hiện tại? Thay đổi bản chất thường xuyên
by Lawrence Doochin
Khi chúng ta chống lại sự thay đổi, chúng ta sẽ sợ hãi. Khi chúng ta tự đánh giá mình, chúng ta cũng sẽ sợ hãi. Vì vậy…
Tử vi tuần: 10-16 / 2021/XNUMX
Tử vi tuần hiện tại: ngày 10 - 16 tháng 2021 năm XNUMX
by Pam Younghans
Tạp chí chiêm tinh hàng tuần này dựa trên ảnh hưởng của các hành tinh và đưa ra các quan điểm và…
Câu chuyện của Joanna: Từ ung thư vú đến việc chữa lành và liên kết
Câu chuyện của Joanna: Từ ung thư vú đến việc chữa lành và liên kết
by Tjitze de Jong
Joanna là một ví dụ điển hình về cách chữa lành dễ dàng và nhanh chóng khi cơ thể vật lý,…
Bí ẩn vĩ đại: Cách chữa lành khỏi bệnh Lyme và các bệnh khác
Bí ẩn vĩ đại: Cách chữa lành khỏi bệnh Lyme và các bệnh khác
by Vir McCoy và Kara Zahl
Nếu chúng ta tập trung vào tiềm năng tăng trưởng được cung cấp thông qua việc “khởi phát” bệnh tật, nó có thể…
Bây giờ nó có an toàn để ôm không?
Bây giờ nó có an toàn để ôm không?
by Joyce Vissell
Các thử nghiệm lâm sàng đã chỉ ra rằng những cái ôm có ý nghĩa tích cực đối với sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn, thậm chí chúng còn…
Tự chăm sóc bản thân trông như thế nào: Đây không phải là một danh sách việc cần làm
Tự chăm sóc bản thân trông như thế nào: Đây không phải là một danh sách việc cần làm
by Kristi Hugstad
Nó không phải là xu hướng mới nhất. Nó không phải là một hashtag trên mạng xã hội. Và nó chắc chắn không ích kỷ.…

ĐỌC MOST

Kính áp tròng công nghệ cao không phù hợp với khoa học viễn tưởng - Và có thể thay thế điện thoại thông minh
Kính áp tròng công nghệ cao không phù hợp với khoa học viễn tưởng - Và có thể thay thế điện thoại thông minh
by Bishakh Rout, Đại học McGill
Trong những năm qua, những khám phá khoa học mới đã dẫn đến việc sử dụng kính áp tròng mềm hơn và thoải mái hơn.…
Tại sao Bữa ăn Gia đình Tốt cho Người lớn và Trẻ em
Tại sao Bữa ăn Gia đình Tốt cho Người lớn và Trẻ em
by Anne Fishel, Đại học Harvard
Hầu hết các bậc cha mẹ đều biết rằng giờ ăn gia đình rất tốt cho cơ thể, trí não và tinh thần…
Những thay đổi trong thời tiết: El Niño và La Niña được giải thích
Những thay đổi trong thời tiết: El Niño và La Niña được giải thích
by Jaci Brown, CSIRO
Chúng tôi chờ đợi hạn hán và lũ lụt khi El Niño và La Niña được dự báo nhưng…
Chơi một trò chơi tập thể dục có thể giúp chống lại chứng mất trí nhớ?
Chơi một trò chơi tập thể dục có thể giúp chống lại chứng mất trí nhớ không?
by ETH Zurich
Huấn luyện vận động nhận thức giúp chống lại bệnh Alzheimer và chứng sa sút trí tuệ, theo…
Tại sao thực phẩm đã qua chế biến có thể làm tăng nguy cơ mắc các bệnh truyền nhiễm mãn tính
Tại sao thực phẩm đã qua chế biến có thể làm tăng nguy cơ mắc các bệnh truyền nhiễm mãn tính
by LaTina Emerson, Đại học Bang Georgia
Các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu cách thay đổi từ chế độ ăn uống dựa trên ngũ cốc sang chế độ ăn nhiều chất béo đã qua chế biến…
Đây là lý do tại sao bạn nên sửa lại cẩn thận những gì bạn viết
Đây là lý do tại sao bạn nên sửa lại cẩn thận những gì bạn viết
by Narmada Paul, Đại học Kentucky
Khi học sinh trung học phổ thông có thói quen ôn tập bài viết của mình, điều đó có tác động tích cực đến…
Cách các nhà khoa học làm cho thực phẩm có nguồn gốc thực vật có mùi vị và trông giống thịt hơn
Cách các nhà khoa học làm cho thực phẩm có nguồn gốc thực vật có mùi vị và trông giống thịt hơn
by Mariana Lamas, Học viện Công nghệ Bắc Alberta
Vào năm 2019, Burger King Thụy Điển đã phát hành một chiếc bánh mì kẹp thịt làm từ thực vật, Rebel Whopper, và phản ứng là…
Học được gì từ gia đình sinh học của chúng ta?
Học được gì từ gia đình sinh học của chúng ta?
by John Payne
Kế hoạch chi tiết của gia đình mà bạn được thừa kế do bạn chọn vì nó cung cấp cho bạn…

Thái độ mới - Khả năng mới

Nội địa.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Tất cả các quyền.