Khi tôi tỉnh dậy trong bệnh viện một lần nữa, tôi chỉ có một mình. Nơi này thật ảm đạm. Một căn phòng nhỏ bằng bê tông, một cửa sổ để ngắm nhìn thành phố Seattle. Bê tông ở khắp mọi nơi, tiết kiệm cho một cái nhìn thoáng qua của Âm thanh, một vài cây, và cách xa sân bay.
Đây có phải là một phần của câu chuyện của tôi? Rất nhiều một cuộc đấu tranh, nơi này. Một năm kể từ bây giờ nó sẽ là một kỷ niệm, nhưng bây giờ là bây giờ. Tôi muốn xây dựng bản thân một lần nữa, nhưng không phải với những vấn đề này với các bác sĩ và y tá.
Không bao giờ sống trong một warren nhỏ như thế này, không có chỗ để đi bộ, nếu tôi biết làm thế nào để làm điều đó. Từng giờ, từng ngày, một chiếc đồng hồ treo tường ngân nga, một chiếc cho thấy thời gian, mà Sabryna đã dạy tôi đọc.
Tôi giống như một người ngoài hành tinh thông minh, không biết gì về thế giới này, nhưng tôi đã nhặt nó lên rất nhanh. Không thể đứng lên, không có sức mạnh để làm điều đó. Không có sức mạnh, cảm ơn chúa, để ăn thức ăn của bệnh viện.
Điều này là xấu như nó có thể nhận được
Cơ thể tôi đã giảm cân rất nhiều. Tôi đã chết đói mà không nhận ra. Cơ bắp không tồn tại ... làm thế nào tôi mất quá nhiều cơ thể nhanh như vậy?
Tôi phải xây dựng lại bản thân mình một lần nữa, không có sức mạnh để đi lại, nếu tôi biết cách làm điều đó, không có thức ăn, không muốn học những gì bệnh viện muốn tôi làm.
Tuy nhiên, ở đâu đó, một hướng dẫn viên tinh thần thì thầm rằng điều này là tồi tệ như nó có thể nhận được. Nó không đề cập đến việc tôi có thể chết bất cứ lúc nào, vì ma túy hoặc thiếu chúng. Nó nói với tôi rằng tất cả tùy thuộc vào tôi, bây giờ. Tôi đã phải tìm kiếm ý chí để sống và làm một cái gì đó với nó.
Chiếc giường là bia mộ của tôi. Càng nằm lâu, tôi càng trở nên yếu đuối hơn, cho đến khi cuối cùng nó sẽ lấy hết năng lượng của mình để chết.
Có vẻ không công bằng, rằng tôi đang nằm trên giường, họ có thể chỉ cần lăn vào nhà xác và gọi trường hợp của tôi qua. "Sống sót sau vụ tai nạn, nhưng những thứ khác, biến chứng, ma túy, đã giết chết anh ta."
Là Dying tồi tệ hơn hay tốt hơn?
Tôi sẽ làm tốt hơn, chỉ nằm trên cánh đồng của Puff? Nếu điều này tốt hơn thì điều gì sẽ tồi tệ hơn?
Chết đi, đó là hòa bình và niềm vui. Chết là cuộc sống! Tôi có thể nằm với chiếc máy bay của mình trong vài giờ và giành được niềm vui khi chết. Người phàm có quá nhiều thứ để học, họ nghĩ chết là một kẻ thù, kết cục tồi tệ nhất! Không hề, những điều đáng thương. Dying là một người bạn, đưa chúng ta trở lại cuộc sống một lần nữa.
Tôi vật lộn, mặc dù, giống như tôi là một phàm nhân. Tôi sẽ không là một người bị hỏng. Tôi đã phải học ăn, học đi, học suy nghĩ và nói. Làm thế nào để chạy lại, làm thế nào để tính toán trong tâm trí của tôi, làm thế nào để cất cánh trong Puff một lần nữa, bay đi bất cứ đâu, hạ cánh thật nhẹ nhàng Tôi lại nghe thấy tiếng cỏ rít trên lốp xe. Trước đó tôi phải học lái xe một lần nữa, cực kỳ khó khăn, nguy hiểm hơn là học lái máy bay một lần nữa.
Tất cả những nhiệm vụ thiết yếu đó đã bị dừng lại trong phòng giam nhỏ của tôi trong bệnh viện. Một số bác sĩ, một số y tá, họ nghĩ rằng đây là một nơi yên tĩnh cho những người bị thương. Họ là những người tử tế, những người tôi biết.
Tôi cần phải ra khỏi đây!
Sabryna thuê một phòng gần bệnh viện để chăm sóc cho tôi. Mỗi ngày cô ấy nói chuyện với tôi, lắng nghe mong muốn của tôi về nhà, nói với tôi một thực tế duy nhất, trôi nổi khỏi giấc mơ: "Bạn là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo, ngay tại đây, ngay bây giờ. Không có thiệt hại vĩnh viễn."
Nếu không có sự nhận thức kiên định của cô ấy về phía bên kia từ thuốc, liệu tôi có chết không? Vâng.
Làm thế nào tôi có thể làm điều đó, kiệt sức, gục ngã, không thể ngồi dậy nhiều hơn mức độ 30 mà không có nẹp lưng, một cái nẹp đau hơn ngồi lên?
Tôi thấy tôi có những căn bệnh mà người ta chỉ có thể mắc phải trong bệnh viện. Phải mất tám dòng ở đây để liệt kê chúng. Tôi đã viết chúng, xóa chúng.
Người này không thích sinh lý học và sinh học đến nỗi bỏ qua các khóa học ở trường trung học, thật bất ngờ, sôi sục trong hầm của một bệnh viện.
Niềm tin vào bệnh viện so với niềm tin vào tinh thần?
Đừng nói với tôi về thuốc, tôi không muốn chúng. Tuy nhiên, tôi đã ở đó, được yêu cầu lấy toàn bộ quang phổ của họ từ những người tin vào bệnh viện thay vì tinh thần, và tôi đã làm theo yêu cầu.
Ba tháng trong bệnh viện! Tôi đứng này, học cách đứng, nghĩ về việc đi bộ, cho đến khi cuối cùng tôi sẵn sàng thực hiện các cuộc tuyệt thực của mình, tôi không muốn làm theo mong muốn của họ, yêu cầu liên tục của tôi rằng họ vui lòng cho tôi về nhà, được tôn trọng. Tôi không quan tâm việc để tôi về nhà là chết hay sống. Hãy để tôi đi!
Họ đã đưa một đường chuyền chuyển tôi đến một nhà tế bần, khi tôi sắp chết. Họ gọi nó là "Thất bại để phát triển."
Sabryna bị xúc phạm. "Anh ấy sẽ không chết! Anh ấy sẽ hồi phục hoàn hảo! Anh ấy sẽ về nhà!"
Một trong những bác sĩ miễn cưỡng thay đổi hình thức: "Về nhà".
Cuối cùng! Cũng không muốn chết nữa.
Sự chữa lành của gia đình
Ngay lập tức tôi có thể nhìn ra các cửa sổ quen thuộc một lần nữa, những hòn đảo về tôi, những con chim, bầu trời, những đám mây và những vì sao. Một chiếc giường bệnh viện thuê, trong phòng khách của tôi, nhưng không có đường phố, không có bê tông. Xung quanh tôi những cuốn sách, hai trợ lý ở đây ở nhà, nấu ăn, chăm sóc.
Donald Shimoda sẽ chữa lành vết thương cho tôi như thế nào, nếu tôi nhờ giúp đỡ? Biết sự thật của anh ta, nó sẽ không mất thời gian, ngay lập tức chữa lành hoàn toàn.
Tôi phải làm gì bây giờ? Không có sự giúp đỡ từ bạn tôi, không có sự giúp đỡ nào ngoài ý thức đúng đắn nhất của tôi.
Tôi nghĩ về cái chết. Giống như bất cứ ai, tôi đã chia giây, suýt bỏ lỡ, nhưng chưa bao giờ là bài kiểm tra dài hạn về quyền cao nhất của tôi, không có gì ép buộc tôi ngày này qua ngày khác với những gợi ý của nó:
"Bạn không thể ngồi, bạn không thể đứng, bạn không thể đi bộ, bạn không thể ăn (OK, bạn sẽ không ăn), bạn không thể nói chuyện, bạn không thể nghĩ, không phải bạn Biết bạn bất lực? Cái chết thật ngọt ngào, không cần nỗ lực, bạn có thể buông tay, để nó đưa bạn đến một thế giới khác. Hãy nghe tôi nói. Cái chết không phải là một giấc ngủ, đó là một khởi đầu mới. "
Đó là những gợi ý tốt, khi chúng ta mệt mỏi vô cùng. Khi dường như là không thể, thì dễ nhất là để cả đời đi.
Tuy nhiên, chúng tôi đã nhún nhường những lời đề nghị khi chúng tôi muốn tiếp tục với một cuộc sống chưa hoàn thành.
Thực hành làm cho hoàn hảo
Tôi phải làm gì, để sống lại? Thực hành.
Thực hành: Tôi thấy bản thân mình là hoàn hảo, mỗi giây một hình ảnh mới về sự hoàn hảo, hết lần này đến lần khác, lần này đến lần khác.
Thực hành: Đời sống tinh thần của tôi là hoàn hảo ngay bây giờ. Cả ngày, mỗi ngày, sự hoàn hảo luôn trong tâm trí tôi, biết tôi hoàn hảo đến mức nào về tinh thần. Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo, ở đây và bây giờ.
Thực hành: Chọn niềm vui, rằng tôi đã hoàn hảo, bây giờ, một bức chân dung hoàn hảo về bản thân tinh thần của tôi. Luôn luôn, bao giờ, hoàn hảo. Tình yêu biết tôi theo cách này, tôi cũng vậy.
Thực hành: Tôi không phải là một con người vật chất. Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo.
Thực hành: Như tôi biết điều này, sự hoàn hảo của tinh thần tôi sẽ ảnh hưởng đến niềm tin của tôi về cơ thể, thay đổi nó thành một tấm gương tinh thần, thoát khỏi giới hạn của thế giới.
Thực hành: Cơ thể đã hoàn hảo về tinh thần. Trái đất là một thế giới cung cấp niềm tin về bệnh tật. Tôi từ chối họ. Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo.
Thực hành: Đó không phải là những niềm tin sai lầm gây rắc rối cho chúng tôi, nó chấp nhận chúng, mang lại cho chúng sức mạnh. Tôi phủ nhận sức mạnh đó, từ chối nó. Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo.
Thực hành, hơn và hơn, không bao giờ thay đổi từ một sự công nhận của sự hoàn hảo. Khi nào tôi ngừng tập luyện? Không bao giờ.
Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của tình yêu hoàn hảo
Lúc đầu tôi đi được sáu bước, kiệt sức qua ba bước cuối. Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo.
Ngày tiếp theo, hai mươi bước: Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo.
Ngày hôm sau, một trăm hai mươi: Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu.
Lúc đầu tôi choáng váng đứng dậy. Nó hòa tan với thực tiễn, với sự lặp lại liên tục của những gì tôi biết cho sự thật.
Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo, ngay tại đây, ngay bây giờ. Không có thiệt hại vĩnh viễn.
Thực hành cân bằng, nền tảng xoay nhỏ và một chiếc gối xốp ở góc cho đến khi tôi có thể đứng thẳng, tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo, không bị ngã.
Tôi chuyển từ đồ ngủ sang quần áo đường phố, đúng lúc. Tôi là một biểu hiện hoàn hảo, đặt các bước của tôi vào một máy chạy bộ điện.
Hai trăm bước một ngày,
Ba trăm tiếp theo. Một phần tư dặm.
Tôi bắt đầu đưa Shelties, Maya và Zsa Zsa đi bộ, nửa dặm trên con đường đất gồ ghề, dốc xuống, lại dốc lên. Tôi là một biểu hiện của Tình yêu hoàn hảo.
Một dặm ... một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo. Dặm rưỡi. Tôi không tách rời khỏi Tình yêu.
Hai dặm. Tôi bắt đầu chạy. Tôi là một biểu hiện hoàn hảo.
Những lời khẳng định là có thật. Không có gì khác trên thế giới, ngoại trừ tình yêu của tôi dành cho Sabryna, tình yêu dành cho Mái ấm.
Tình yêu là có thật. Tất cả những thứ khác, những giấc mơ.
Lần lượt từng loại thuốc, cuối cùng không có thuốc.
Tôi là một biểu hiện hoàn hảo của Tình yêu hoàn hảo, ngay tại đây, ngay bây giờ. Sẽ không có thiệt hại vĩnh viễn.
Tâm chấp nhận lời nói là sự thật
Đó không phải là lời nói, đó là ảnh hưởng của chúng đối với tâm trí của tôi. Mỗi lần tôi nói họ, hoặc Sabryna đã làm, tôi thấy mình là một sinh vật hoàn hảo và tâm trí tôi chấp nhận điều đó là sự thật.
Tôi không quan tâm đến sự xuất hiện của cơ thể của tôi. Tôi thấy một bản ngã khác, tinh thần và hoàn hảo, lặp đi lặp lại.
Nhìn thấy điều đó, cảm nhận được điều đó, tôi trở thành linh hồn hoàn hảo của mình và tinh thần đã làm một điều gì đó, một số sản phẩm phụ trong niềm tin của tôi về một cơ thể, điều đó phản chiếu tâm linh tôi.
Tôi có biết cách nó hoạt động không? Không phải là một đầu mối. Thần sống vượt xa ảo tưởng, chữa lành niềm tin của chúng ta vào chúng.
Công việc của tôi là cho phép sự thật của nó, nổi bật theo cách của tinh thần. Điều đó có khó không?
Phụ đề bởi InnerSelf
© 2013 của Richard Bach.
Tái bản với sự cho phép của tác giá.
Nguồn bài viết
Ảo tưởng II: Cuộc phiêu lưu của một học sinh bất đắc dĩ
của Richard Bach.
Nhấn vào đây để biết thêm và / hoặc để đặt cuốn sách này.
Lưu ý
Một cựu phi công của USAF, barnstormer gypsy và thợ máy bay, Richard Bach là tác giả của Jonathan Livingston Hải âu, Ảo tưởng, Một, Cây cầu bắc qua mãi mãivà nhiều sách khác. Hầu hết các cuốn sách của ông là bán tự truyện, sử dụng các sự kiện thực tế hoặc hư cấu từ cuộc đời ông để minh họa triết lý của mình. Năm 1970, Jonathan Livingston Hải âu phá vỡ tất cả các hồ sơ bán hàng bìa cứng kể từ Cuốn theo chiều gió. Nó đã bán được nhiều hơn các bản sao 1,000,000 chỉ bằng 1972. Một cuốn sách thứ hai, Ảo tưởng: Cuộc phiêu lưu của một Đấng cứu thế bất đắc dĩ, đã được xuất bản trong 1977. Ghé thăm trang web của Richard tại www.richardbach.com
