Tôi nên ở lại hay nên đi: Làm thế nào 'những cô gái thành phố' có thể học cách cảm thấy như ở nhà khi ở quê
Từ thành phố đến cô gái thôn quê, nhưng cô ấy sẽ ở lại?
Shutterstock / Cuộc hội thoại

Di chuyển đến đất nước thường được thể hiện trong văn hóa đại chúng như một cuộc sống bình dị, một nơi bạn có thể trốn thoát những áp lực của thành phố.

Nó có trong các chương trình truyền hình như Thoát khỏi thành phố, River Cottage ÚcNông dân sành ăn, trong những cuốn sách chẳng hạn như Câu chuyện về bảy mùa hè, Tình yêu trọn vẹnBàn trong vườn, và trên các tạp chí như Phong cách đồng quêQuốc gia Úc.

Nhưng đâu là thực tế cho những người đã di chuyển?

Chào mừng đến với Stanthorpe

Là một phần của tôi nghiên cứu về cách mọi người trải nghiệm sự thay đổi này, tôi đã nói chuyện sâu với 12 người chuyển đến thị trấn nông thôn nhỏ Stanthorpe ở Queensland, dân số 5,406 ở lần đếm cuối cùng.

Cuộc sống ở nông thôn Stanthorpe rất khác với cuộc sống ở thành phố. (Tôi nên ở lại hay nên đi để các cô gái thành phố có thể học cách cảm thấy như ở nhà trong nước)
Cuộc sống ở nông thôn Stanthorpe rất khác với cuộc sống ở thành phố.
Shutterstock / Melanie Marriott


đồ họa đăng ký nội tâm


Họ đến từ những nơi quốc tế xa xôi như Dublin và London, từ các thành phố của Úc bao gồm Brisbane và Adelaide, cũng như Sunshine Coast.

Trong khi phần lớn di chuyển vì họ muốn ở trong nước, một số đến vì yêu cầu thị thực có nghĩa là họ phải làm việc ở một nơi nông thôn. Những người khác đến vì bạn đời của họ, để gần gia đình hơn hoặc, trong một trường hợp, vì một cơ hội nghề nghiệp cho chính họ.

Những tình huống này không phải lúc nào cũng nằm trong tầm kiểm soát cá nhân của họ.

Một khi họ ổn định chỗ ở, đa số thấy họ rất vui khi được ở đó. Họ rất thích mức độ tin tưởng mà mọi người cho họ thấy, hoặc việc thiếu đèn giao thông trong thị trấn.

Những người khác nhận thấy cuộc sống nông thôn bình dị không phải là tất cả những gì nó thể hiện trên các phương tiện truyền thông. Đối với họ, chuyển đến đất nước đồng nghĩa với việc hạn chế lựa chọn giải trí và cơ hội sống.

Đây là một số điều họ đã nói với tôi (không phải tên thật của họ).

Cô gái thành phố

Natalie chuyển đi vì cô ấy đã được cung cấp công việc mơ ước của mình ở Stanthorpe, nhưng nói rằng cô ấy là "một cô gái thành phố trong trái tim".

Ở một thị trấn nhỏ ở nông thôn là một thử thách đối với cô. Cô ấy cảm thấy thực sự khó khăn khi gặp những người bằng tuổi mình. Cô ấy cũng đề cập đến cách:

[…] Khi bạn ở một thị trấn nhỏ, không thể xa nhau […] mọi người đều biết điều gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn.

Cô ấy yêu thích công việc mới của mình và đánh giá cao cách mọi người giúp đỡ lẫn nhau, nhưng cô ấy luôn bị coi là người ngoài cuộc. Điều này một phần là do giọng của cô ấy và kiểu quần áo cô ấy mặc, mà những người khác nhận xét.

Sau vài năm làm việc, cô đã được đề nghị một cơ hội ở Brisbane và nhận lấy nó, rất muốn trở lại thành phố.

Christine, một phụ nữ trung niên dọn nhà cho chồng, cho biết cô "không phải gái quê". Trong khi nhà của cô là "một nơi rất đẹp", cô thường quay trở lại Brisbane và Sydney để tìm những thứ mà cô không thể tiếp cận tại địa phương.

Bạn không thể chỉ hẹn với bác sĩ phụ khoa hoặc bác sĩ nhãn khoa, không có cuộc hẹn nào cả. Các dịch vụ chính không có ở đây […]

Nhưng cô ấy nói rằng cô ấy có một cuộc sống xã hội tốt hơn bây giờ so với trước đây vì người dân vùng quê “tạo ra thời gian […] đó là một cộng đồng đáng yêu”.

Gái quê

Rae chủ yếu lớn lên ở các thành phố nhưng rất thích hoạt động ngoài trời khi còn nhỏ và "luôn luôn là một cô gái quê mùa".

Chúng tôi yêu nó (Stanthorpe). Nó đánh dấu vào tất cả các ô, đủ lớn để bạn không biết tất cả mọi người, nhưng đủ nhỏ để bạn biết hầu hết mọi người.

Khi được hỏi liệu các phương tiện truyền thông có thể hiện cuộc sống nông thôn như thực tế không, cô ấy nói:

Những tờ tạp chí đó có vẻ quá rối mắt so với những gì tôi biết là sự thật […] đó là những chiếc giày cao su và xe đạp lầy lội hơn trước cửa nhà.

Lucy nói về các tạp chí "họ đang bán giấc mơ". Mặc dù cô ấy đã cố gắng, cô ấy không thể lặp lại giấc mơ đó trong cuộc sống của chính mình.

Những người tham gia chấp nhận sự khác biệt giữa idyll truyền thông và thực tế đất nước dường như hầu hết nội dung.

Kate cho biết cuộc sống ở nông thôn của cô không giống như cô dự tính.

Nhưng điều đó thật tốt, bởi vì tôi vẫn có thể thích đọc sách và xem Những cô con gái của McLeod và giữ chúng ở đó như một tưởng tượng về những gì tôi muốn ở trong nước.

Stanthorpe không bận rộn như một thành phố.
Stanthorpe không bận rộn như một thành phố.
Flickr / Barbybo, CC BY

Một nơi để gọi về nhà, hay không

Mặc dù đây đều là những phụ nữ đã trưởng thành, họ vẫn sử dụng từ "cô gái" khi mô tả về bản thân.

Biệt danh cô gái thành phố hoặc cô gái thôn quê này được sử dụng để thể hiện cách họ nhìn nhận bản thân. Nó trở thành một cách mô tả viết tắt mà họ và những người khác có thể sử dụng để cho mọi người biết liệu họ có đang sống ở một nơi “sai trái” hay không, mà không làm những người nông thôn xung quanh khó chịu với những lời chỉ trích về không gian nông thôn.

Trong khi một số vẫn ở lại đất nước mặc dù họ không cảm thấy vui mừng về điều đó, những người coi mình là cô gái thành phố hoặc rời đi hoặc họ duy trì mối quan hệ chặt chẽ với thành phố trong cuộc sống hàng ngày của họ, phân chia hiệu quả cả hai thế giới.

Những cuộc trò chuyện này cho thấy rằng nếu một người được xác định là "không phải từ đây", điều đó trở thành một dấu hiệu mà họ sẽ vẫn cảm thấy như một người ngoài cuộc và không thích nghi dễ dàng như những người coi mình là thuộc về mình.

Tania gợi ý rằng chìa khóa để tận hưởng cuộc sống ở thị trấn nhỏ là tham gia.

[…] Bạn càng tham gia nhiều hơn vào mọi thứ trong cộng đồng, thì bạn càng nhanh chóng đến một thị trấn nông thôn.

Cô ấy đề nghị các nhóm, lớp học, nhà thờ và các tổ chức thể thao và đi bụi ở địa phương như Hiệp hội phụ nữ đồng quê, Lions, ZontaQuay. Những người khác đề xuất tình nguyện với các nhóm như Chăm sóc đất hoặc các nhóm khác như một cách để tạo ra sự thuộc về.

Mặc dù điều này có thể không hiệu quả đối với tất cả những người di chuyển từ thành phố này sang quốc gia khác, nhưng đây là một nơi tốt để bắt đầu.

Lưu ýConversation

Rachael Wallis, Giảng viên và Nghiên cứu viên Danh dự, Đại học Nam Queensland

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.