Hình ảnh của Thomas Wolter

Một ngày khác, một vụ nổ súng hàng loạt khác. Chúng tôi đau buồn cho Odessa, Tex., Và chúng tôi đau buồn cho nước Mỹ.

Hậu quả của mỗi vụ xả súng hàng loạt theo mô hình hiện nay: Bảo hiểm sốt sẽ được theo sau bởi các chính trị gia và chuyên gia tham gia vào một cuộc trò chuyện có thể dự đoán về luật an toàn súng đạn. Tất cả chúng ta biết bây giờ. Tất nhiên, chúng ta cần kiểm tra lý lịch phổ quát; chúng ta cần phải đóng tất cả các sơ hở; chúng ta cần đặt ra ngoài vòng pháp luật cổ phiếu; và chúng ta cần phải ngoài vòng pháp luật vũ khí tấn công và những viên đạn cần thiết để bắn chúng. Nhưng các chính trị gia tìm ra nhiều hình thức I-will-do-this-or-that mà không đi vào trung tâm của vấn đề cũng như không phá vỡ logjam đã khiến vấn đề khủng khiếp và độc đáo này của Mỹ trở nên khó hiểu.

Không chỉ chính sách súng đạn của chúng tôi mà chính trị của chúng tôi không giải phóng chúng tôi khỏi sự điên rồ này. Cho đến khi chúng ta ghi đè ảnh hưởng bất chính của tiền bạc lên chính trị của mình, sẽ không thể phá vỡ sự kìm hãm của Hiệp hội Súng trường Quốc gia đối với xã hội của chúng ta. Đó không phải là ý chí cũng như sự an toàn của người dân mà là lợi nhuận của các nhà sản xuất súng được ưu tiên trong các chính sách súng của chúng tôi. Pháp luật thiết lập tài trợ công cho các chiến dịch liên bang sẽ là tiếng kêu chiến đấu của thế hệ chúng ta.

Nhưng ngay cả khi đó, người Mỹ sẽ phải nhìn sâu hơn vào các lớp nguyên nhân gây ra dịch bệnh bạo lực của chúng ta. Chúng ta sẽ phải nhìn xa hơn về chính trị. Chúng ta sẽ phải nhìn vào chính mình.

Với tư cách cá nhân, người Mỹ không phải là một người bạo lực, nhưng không thể phủ nhận rằng chúng ta là một nền văn hóa bạo lực. Các vụ xả súng hàng loạt thường xuyên không bình thường về mặt xã hội. Và cho đến khi chúng ta đối mặt với điều này, tình hình sẽ không được cải thiện một cách cơ bản.

Hầu hết các chính trị gia chỉ dính vào một cuộc thảo luận về các triệu chứng. Chính trị nên là ống dẫn cho cuộc trò chuyện mở rộng nhất của chúng ta về các vấn đề xã hội, chứ không phải là vấn đề hời hợt nhất. Chính trị thông thường không cho vay để thảo luận về các vấn đề sâu sắc hơn làm chúng ta phải lo lắng. Tuy nhiên, đi sâu hơn chúng ta phải.

Nước Mỹ không chỉ có một cuộc khủng hoảng súng đạn; nó có một cuộc khủng hoảng văn hóa Nước Mỹ sẽ không ngừng trải nghiệm những ảnh hưởng của bạo lực súng đạn cho đến khi chúng ta sẵn sàng đối mặt với nhiều cách mà văn hóa của chúng ta bị đánh cắp bằng bạo lực.

Chính sách môi trường của chúng ta là bạo lực đối với Trái đất. Hệ thống tư pháp hình sự của chúng tôi là bạo lực đối với người da màu. Hệ thống kinh tế của chúng ta là bạo lực đối với người nghèo. Phương tiện giải trí của chúng tôi là bạo lực đối với phụ nữ. Trò chơi điện tử của chúng tôi rất bạo lực ảnh hưởng đến tâm trí của trẻ em. Quân đội của chúng ta bạo lực theo những cách và những nơi không cần phải có. Phương tiện truyền thông của chúng tôi rất bạo lực trong việc xấu hổ về đầu gối và đổ lỗi cho tỷ lệ nhấp tốt hơn. Trái tim của chúng tôi rất dữ dội khi chúng tôi bỏ rơi nhau liên tục, sinh ra sự tuyệt vọng và điên rồ. Và chính phủ của chúng tôi là gián tiếp và trực tiếp bạo lực theo vô số cách mà nó sử dụng quyền lực của mình để giúp đỡ những người không cần giúp đỡ và từ chối hỗ trợ từ những người làm.

Sự thật đen tối mà người Mỹ phải đối mặt bây giờ là đây: Xã hội của chúng ta không chỉ chìm trong bạo lực; chúng ta bị cuốn hút vào bạo lực. Và trong khu vực sau khu vực, có những người kiếm được hàng tỷ đô la để làm sâu sắc thêm. Cho đến khi chúng ta thấy điều đó, chúng ta sẽ có nhiều bạo lực hơn. Tâm trí của chúng ta phải thức tỉnh để chúng ta có thể thấy tất cả điều này. Trái tim của chúng ta phải thức tỉnh để chúng ta có thể thay đổi tất cả điều này. Và chính trị của chúng ta phải thay đổi để chúng ta có thể thảo luận về tất cả điều này.

Mặc dù luật pháp về an toàn súng đạn cần được theo đuổi một cách nhiệt thành, một cơ sở chính trị chìm đắm trong các cách thức vũ trang hầu như không được trang bị để trở thành người cung cấp giải pháp cho vấn đề bạo lực ở đất nước này. Với gần $ 740 tỷ ngân sách quân sự nhưng chỉ đề xuất $ 40 tỷ đối với ngân sách của Bộ Ngoại giao, cam kết ngoại cỡ của chúng tôi đối với lực lượng vũ phu và cam kết không bao giờ cạn kiệt đối với lực lượng linh hồn là điều hiển nhiên. Với không quân tìm kiếm Đột kích B-100 tàng hình 21, mỗi chiếc có mức giá là 550 triệu USD và mỗi chiếc được trang bị để mang cả vũ khí hạt nhân và vũ khí thông thường, trong khi 12.5 triệu trẻ em ở Hoa Kỳ sống trong những ngôi nhà không an toàn thực phẩm - ý tưởng của các chính trị gia cho phép điều này xảy ra là những người sẽ cứu chúng ta khỏi dịch bệnh bạo lực ở Mỹ gần như đáng cười.

Chúng tôi sẽ không thoát khỏi thực tế rối loạn cho đến khi chúng tôi sẵn sàng nắm lấy nhiều chức năng hơn. Tôi đề nghị Bộ Hòa bình Hoa Kỳ phối hợp và khai thác các quyền lực giải quyết xung đột; phục hồi công lý; phòng chống bạo lực; giáo dục thông báo chấn thương; chánh niệm trong các trường học; dịch vụ bọc trẻ em và gia đình; học tập xã hội và cảm xúc; và một học viện hòa bình đẳng cấp thế giới để đào tạo và triển khai hàng ngàn người xây dựng hòa bình, cộng với các hội nghị quốc gia và một lực lượng đặc nhiệm của tổng thống để tạo lập hòa bình. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thúc đẩy văn hóa hòa bình cả trong và ngoài nước. Chúng tôi sẽ giải quyết các nguyên nhân gốc rễ, không chỉ là các triệu chứng bạo lực ở Mỹ. Và trong thời gian, chúng ta sẽ biến đổi văn hóa của chúng ta từ một cuộc xung đột sang một nền hòa bình.

Không có gì sẽ thay đổi về cơ bản cho đến khi đủ chúng ta sẵn sàng đứng lên thay đổi cơ bản. Và không có thay đổi nào có thể cơ bản hơn việc Hoa Kỳ chuyển đổi từ văn hóa bạo lực sang văn hóa hòa bình. Từ tần suất tấn công đến tần suất tha thứ. Từ một vùng đất sợ hãi đến một vùng đất của tình yêu.

© 2019 của Marianne Williamson.
In lại với sự cho phép. Tất cả các quyền.
Ban đầu được xuất bản trong The Washington Post.

Cuốn sách của tác giả này

Một chính trị của tình yêu: Cẩm nang cho một cuộc cách mạng mới của Mỹ
bởi Maryne Williamson

Trong cuộc gọi khuấy động vũ khí này, nhà hoạt động, lãnh đạo tinh thần, và Bán Chạy Nhất của Báo New York Times tác giả bán chạy nhất của cổ điển Trở về với tình yêu Đối mặt với chính trị ung thư của sự sợ hãi và chia rẽ đang đe dọa Hoa Kỳ ngày nay, thúc giục tất cả người Mỹ có ý thức tâm linh quay trở lại với vụng trộm và hành động ra khỏi giá trị sâu sắc nhất của chúng tôi: tình yêu. (Cũng có sẵn dưới dạng phiên bản Kindle.)

Lưu ý

Marianne Williamson là một tác giả, diễn giả và nhà hoạt động nổi tiếng quốc tế. Sáu trong số những cuốn sách được xuất bản của cô đã được Bán Chạy Nhất của Báo New York Times bán chạy nhất. Sách của cô ấy bao gồm Trở về với tình yêu, Một năm phép lạ, Luật đền bù thiêng liêng, Món quà thay đổi, Thời đại của phép lạ, Ân điển mỗi ngày, Giá trị của người phụ nữ, và Illuminata. Cô đã từng là khách mời nổi tiếng trên các chương trình truyền hình như Oprah, chào buổi sáng nước Mỹvà Charlie Rose. Cô là một ứng cử viên tổng thống dân chủ 2020.

Thêm sách của tác giả này

Video: Ứng cử viên Dân chủ 2020 Marianne Williamson Về An toàn súng

{vembed Y = 4NKe9_WsIBU}

{vembed Y = EKDzkwg-prM}