Những bữa tiệc ngắm hoa anh đào của Nhật Bản - Lịch sử theo đuổi vẻ đẹp thoáng qua của Sakura

Những bữa tiệc ngắm hoa anh đào của Nhật Bản - Lịch sử theo đuổi vẻ đẹp thoáng qua của Sakura
Hình ảnh Bầu trời xanh / Shutterstock
 

Là một giảng viên về nghiên cứu Nhật Bản, câu hỏi đầu tiên tôi hỏi sinh viên của mình là: “Bạn nghĩ đến hình ảnh nào khi nghĩ về Nhật Bản?” Câu trả lời thường bao gồm công nghệ tiên tiến, cổng đền đỏ, phim hoạt hình và đồ ăn tuyệt vời - chẳng hạn như sushi, ramen, v.v. Họ cũng thường nói rằng một cảnh quan ngập tràn trong một màu hồng nhẹ nhàng với hoa anh đào sakura.

Mỗi mùa xuân, hoa anh đào tô điểm cho Nhật Bản bằng sắc màu trong một khoảnh khắc đẹp đẽ và ngắn ngủi. Đó là bản chất thoáng qua của hiện tượng được mong đợi hàng năm này mà hầu hết các kênh tin tức Nhật Bản đều đưa tin về sự nở hoa. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cũng đưa ra dự báo về hoa nở rộ, theo sau sự nở rộ khi nó bắt đầu từ phía nam và lan rộng ra phía bắc Nhật Bản. Bằng cách này không ai bỏ lỡ.

Hoa anh đào nở rộ từ cuối tháng Ba đến tháng Tư. Đó là mùa có nhiều thay đổi ở Nhật Bản - bao gồm cả lễ tốt nghiệp và lễ nhập học - vì vậy có rất nhiều lý do để ăn mừng. Vào thời điểm này, mọi người dành một chút thời gian để đánh giá cao sự ngắn ngủi của mùa xuân và vẻ đẹp của nó, với sự nở và rụng của hoa anh đào.

Sự vô thường của mọi thứ

Một khi mọi người biết khi nào hoa nở ở khu vực của họ, theo thông lệ, họ sẽ bắt đầu tổ chức các bữa tiệc dã ngoại cho hanami (ngắm hoa). Đây có thể là một bữa ăn ngoài trời trong hộp bento với cơm nắm và gà rán, hoặc oden, là món lẩu với củ cải trắng, đậu phụ rán, chả cá và trứng được nấu trên bếp cắm trại. Người ta thường đựng những thứ này với lon bia hoặc chén rượu sake (rượu gạo Nhật Bản).

Phong tục của hanamiMột lịch sử lâu dài, bắt đầu từ thời kỳ Nara (710 đến 794) với cảnh hoa mận. Hương thơm của hoa mận báo hiệu mùa xuân đến, và nó đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa cung đình ở thời kỳ Heian (794-1185).

Hoa mận thường được dùng làm đề tài trong các cuộc thi thơ trong cung đình. Điều này có thể được nhìn thấy trong việc sử dụng hình ảnh hoa mận trong các tác phẩm nổi tiếng như Câu chuyện về Genji by Murasaki Shikibu (Lady Purple), ra đời từ thế kỷ 11 và được coi là cuốn tiểu thuyết đầu tiên trên thế giới.

Cùng với mận, sự đánh giá cao của sakura cũng phát triển vào thời Heian dưới dạng thơ ca được gọi là waka. Dịch là "Bài hát tiếng Nhật", waka được sắp xếp trong năm dòng, của năm / bảy / năm / bảy / bảy âm tiết. Trong Kokin-Waka-Shū, tuyển tập thơ ca cung đình đầu tiên của Nhật Bản, luôn tập trung vào vẻ đẹp của hoa anh đào. Ví dụ, một bài thơ của Ariwara no Narihira in bộ sưu tập đọc như sau:


 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày

Nếu chúng ta là một thế giới
cây anh đào nở hoa ở đâu
không được tìm thấy,
sự yên tĩnh sẽ ban phước cho điều gì
Lòng người thời thanh xuân!

Trong bài thơ của Narihira, thay vì tìm kiếm những bông hoa bình yên, chúng ta được biết rằng nó phá vỡ sự yên tĩnh của chúng ta. Đây là ý tưởng của mono không biết, ý thức trân trọng “vẻ đẹp dễ tàn phai” ngắn ngủi của thiên nhiên và tình cảm con người. Sau đó và bây giờ, việc lưu truyền và đánh giá cao hình ảnh của hoa anh đào dường như gắn liền với thẩm mỹ Nhật Bản này.

Mono không nhận biết được dịch là "sự nhạy cảm với mọi thứ". Theo nhà sử học Paul Varley, bạn có thể quan sát tính thẩm mỹ này từ một trong những trình biên dịch của Kokin-Waka-shū, Các waka nhà thơ Ki no Tsurayuki trong lời nói đầu của mình. Đó là “khả năng được chuyển động bởi mọi thứ, cho dù chúng là vẻ đẹp của thiên nhiên hay cảm xúc của con người”.

Cảm giác trân trọng thiên nhiên này - những cánh hoa rơi trên mặt đất cùng với sự thay đổi của cuộc sống con người, niềm vui thích và sự phấn khích nhẹ nhàng của tất cả - có mối liên hệ chặt chẽ với sự diệt vong của khoảnh khắc và sự suy tàn. Với điều này, cảm xúc của sự u sầu. Khi Ki no Tsurayuki đặt nó trong lời tựa của mình, chúng tôi “giật mình khi nghĩ về sự ngắn gọn của cuộc sống”.

Các loại sakura

Hình ảnh lan tỏa hiện tại của cảnh quan hoa anh đào Nhật Bản đang được xây dựng và thay đổi qua lịch sử và văn hóa. Hình ảnh hoa anh đào thường mô tả một loại hoa, somei-yoshino, có màu hồng nhạt với những cánh hoa nhạt.

nhiều loại Tuy nhiên, trước khi nở hoa, bao gồm các biến thể theo vùng. Trên khắp Nhật Bản, một loại hoa rất sớm là hoa anh đào núi, yamazakura, thường là tâm điểm của hình ảnh hoa anh đào, gắn liền với thần núi và biểu tượng tâm linh.

Một bữa tiệc ngắm hoa Hanami ở Tokyo, Nhật Bản.
Một bữa tiệc ngắm hoa Hanami ở Tokyo, Nhật Bản.
Travelpixs / Shutterstock

Tuy nhiên, ở Nhật Bản đương đại, somei-yoshino có thể bắt gặp trên khắp cả nước. Giống này được trồng vào cuối năm thời kì Edo (1603-1868) bởi một người làm vườn ở Somei, Tokyo, người đã lai hai loài để sản xuất một loài hoa dễ trồng và nhanh phát triển. Somei-yoshino bắt đầu được trồng trên khắp Nhật Bản trong Thời kỳ Meiji (1868-1912), như một phần của sự thúc đẩy lớn việc trồng hoa trên khắp đất nước.

Lưu ýConversation

Nozomi Uematsu, Giảng viên Nghiên cứu Nhật Bản (Văn học Nhật Bản và So sánh), Đại học Sheffield

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Bạn cũng có thể thích

NGON NGU CO SAN

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

icon facebookicon twitterbiểu tượng youtubebiểu tượng instagrambiểu tượng pintrestbiểu tượng rss

 Nhận tin mới nhất qua email

Tạp chí hàng tuần Cảm hứng hàng ngày

Marie T.Russell's Daily Inspiration
 

VOERSELF VOICE

Quyền hạn của chúng ta còn lại gì?
Chuyển đổi từ Quyền lực "Bên ngoài" Độc tài sang Quyền lực "Bên trong" Tinh thần
by Pierre Pradervand
Trong hàng nghìn năm, kể từ khi loài người bắt đầu định cư ở các thành phố, chúng ta đã tiến hóa trong…
Các loài chim của một thế giới mới đang đấu tranh để được sinh ra
Các loài chim của một thế giới mới đang đấu tranh để được sinh ra
by Ervin Laszlo
Cuộc nói chuyện về sự thay đổi cơ bản của thế giới xung quanh chúng ta thường vấp phải sự hoài nghi. Thay đổi trong xã hội,…
Giành chiến thắng trong trận chiến trong đầu: Các vấn đề về viễn cảnh
Giành chiến thắng trong trận chiến trong đầu: Các vấn đề về viễn cảnh
by Peter Ruppert
Tất cả chúng ta đều trải qua quá trình tự nói chuyện tích cực và tiêu cực một cách thường xuyên. Cho dù bạn có nhận ra điều đó hay…
Tử vi Tuần hiện tại: 19 - 25 tháng 2021 năm XNUMX
Tử vi Tuần hiện tại: 19 - 25 tháng 2021 năm XNUMX
by Pam Younghans
Tạp chí chiêm tinh hàng tuần này dựa trên ảnh hưởng của các hành tinh và đưa ra các quan điểm và…
Nếu bạn đã ký hợp đồng COVID: Chữa bệnh và Tiến lên
Nếu bạn đã ký hợp đồng COVID: Chữa bệnh và Tiến lên
by Tiến sĩ Stacee L. Reicherzer
Nếu bạn đã nhiễm COVID, bạn không chỉ gặp các vấn đề về sức khỏe mà có thể đe dọa đến tính mạng,…
Đánh thức giấc mơ về Trái đất và Yêu thế giới
Đánh thức giấc mơ về Trái đất và Yêu thế giới
by Bill Plotkin, tiến sĩ
Câu hỏi quan trọng nhất không phải là làm thế nào để tồn tại trong tình trạng mất đa dạng sinh học, biến đổi khí hậu, sinh thái…
4 cách để xây dựng khả năng khoan dung với sự mơ hồ — và sự nghiệp toàn cầu của bạn
4 cách để xây dựng khả năng khoan dung với sự mơ hồ — và sự nghiệp toàn cầu của bạn
by Paula Caligiuri, Ph.D.
Ngay cả khi khả năng chịu đựng sự mơ hồ của bạn thấp hơn, vẫn có những cách đã được chứng minh để xây dựng điều quan trọng này…
Cách sử dụng câu chuyện gia đình để xây dựng khả năng phục hồi của giới trẻ
Cách sử dụng câu chuyện gia đình để xây dựng khả năng phục hồi của giới trẻ
by Mary J. Cronin, Ph.D.
Một cách tiếp cận giải quyết những thách thức mà các gia đình phải đối mặt ngày nay trở nên quen thuộc nhưng thường…

ĐỌC MOST

Phòng ngủ của bạn có linh thiêng không?
Phòng ngủ của bạn có linh thiêng không? Tôn vinh thánh địa cá nhân của bạn
by Jon Robertson
Phòng ngủ là nơi chứa đựng những lời cầu nguyện và ước mơ, sự đơn độc và tình dục của chúng ta. Trong khu bảo tồn bên trong này,…
Bạo lực gia đình: Kêu gọi trợ giúp ngày càng tăng - Nhưng câu trả lời vẫn chưa dễ dàng hơn
Bạo lực gia đình: Kêu gọi trợ giúp ngày càng tăng - Nhưng câu trả lời vẫn chưa dễ dàng hơn
by Tara N. Richards và Justin Nix, Đại học Nebraska Omaha
Các chuyên gia dự kiến ​​sự gia tăng nạn nhân bạo lực gia đình tìm kiếm sự giúp đỡ trong năm ngoái (2020). Nạn nhân…
COVID-19: Tập thể dục có thực sự giảm rủi ro không?
COVID-19: Tập thể dục có thực sự giảm rủi ro không?
by Jamie Hartmann-Boyce, Đại học Oxford
Một nghiên cứu mới của Hoa Kỳ cho thấy những người ít hoạt động thể chất có nhiều khả năng phải nhập viện…
Ong con yêu Carbs - Đây là lý do tại sao điều đó quan trọng
Ong con yêu Carbs - Đây là lý do tại sao điều đó quan trọng
by James Gilbert, Đại học Hull và Elizabeth Duncan, Đại học Leeds
Ong rừng rất cần thiết để duy trì những cảnh quan mà chúng ta yêu thích. Một cộng đồng hoang dã lành mạnh…
3 cách mà các nhà giáo dục âm nhạc có thể giúp học sinh mắc chứng tự kỷ phát triển cảm xúc
3 cách mà các nhà giáo dục âm nhạc có thể giúp học sinh mắc chứng tự kỷ phát triển cảm xúc
by Dawn R. Mitchell White, Đại học Nam Florida
Nhiều trẻ tự kỷ phải vật lộn để tìm ra những từ để diễn đạt cảm xúc của chúng. Nhưng khi nói đến…
Ở Tuổi Nào Mọi Người Thường Hạnh Phúc Nhất? Nghiên cứu mới cung cấp manh mối đáng ngạc nhiên
Ở Tuổi Nào Mọi Người Thường Hạnh Phúc Nhất? Nghiên cứu mới cung cấp manh mối đáng ngạc nhiên
by Clare Mehta, Cao đẳng Emmanuel
Nếu bạn có thể ở một độ tuổi trong suốt phần đời còn lại của mình, đó sẽ là gì? Bạn có chọn chín tuổi…
Quyền hạn của chúng ta còn lại gì?
Chuyển đổi từ Quyền lực "Bên ngoài" Độc tài sang Quyền lực "Bên trong" Tinh thần
by Pierre Pradervand
Trong hàng nghìn năm, kể từ khi loài người bắt đầu định cư ở các thành phố, chúng ta đã tiến hóa trong…
Giành chiến thắng trong trận chiến trong đầu: Các vấn đề về viễn cảnh
Giành chiến thắng trong trận chiến trong đầu: Các vấn đề về viễn cảnh
by Peter Ruppert
Tất cả chúng ta đều trải qua quá trình tự nói chuyện tích cực và tiêu cực một cách thường xuyên. Cho dù bạn có nhận ra điều đó hay…
Tuổi của Song Ngư đến Tuổi Bảo Bình
Chuyển từ Thời đại Song Ngư sang Thời đại Bảo Bình
by Ray Grasse
Tuổi Bạch Dương mang đến sự thức tỉnh về cái tôi hướng ngoại, nhưng cung Song Ngư nữ tính hơn…
4 cách để xây dựng khả năng khoan dung với sự mơ hồ — và sự nghiệp toàn cầu của bạn
4 cách để xây dựng khả năng khoan dung với sự mơ hồ — và sự nghiệp toàn cầu của bạn
by Paula Caligiuri, Ph.D.
Ngay cả khi khả năng chịu đựng sự mơ hồ của bạn thấp hơn, vẫn có những cách đã được chứng minh để xây dựng điều quan trọng này…
Vai trò của nam giới trong những năm 1970 Các chiến dịch chống phân biệt giới tính có thể dạy chúng ta về sự đồng ý
Vai trò của nam giới trong những năm 1970 Các chiến dịch chống phân biệt giới tính có thể dạy chúng ta về sự đồng ý
by Lucy Delap, Đại học Cambridge
Phong trào nam giới chống phân biệt giới tính những năm 1970 có cơ sở hạ tầng gồm các tạp chí, hội nghị, trung tâm dành cho nam giới…
Làm thế nào để đạt được mục tiêu đầy tham vọng là bảo tồn 30% diện tích Trái đất vào năm 2030
Làm thế nào để đạt được mục tiêu đầy tham vọng là bảo tồn 30% diện tích Trái đất vào năm 2030
by Matthew Mitchell, Đại học British Columbia
XNUMX quốc gia, bao gồm Canada, Liên minh Châu Âu, Nhật Bản và Mexico đã cam kết đáp ứng…
Cách sử dụng câu chuyện gia đình để xây dựng khả năng phục hồi của giới trẻ
Cách sử dụng câu chuyện gia đình để xây dựng khả năng phục hồi của giới trẻ
by Mary J. Cronin, Ph.D.
Một cách tiếp cận giải quyết những thách thức mà các gia đình phải đối mặt ngày nay trở nên quen thuộc nhưng thường…

Thái độ mới - Khả năng mới

Nội địa.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Tất cả các quyền.