Phụ nữ và Mặt trăng đan xen trong văn học như thế nào

Phụ nữ và Mặt trăng đan xen trong văn học như thế nào
Shutterstock / rangizzz

Vào cuối thế kỷ 17th, nữ nhà viết kịch người Anh Aphra Behn đã viết một vở kịch thành công về một người đàn ông bị ám ảnh bởi mặt trăng, người liên tục du hành ở đó trong trí tưởng tượng của mình. Chính xác là 282 năm sau, Neil Armstrong và Buzz Aldrin thực sự biến giấc mơ đó thành hiện thực.

Thành tích đáng kinh ngạc của họ vào tháng 7 20, 1969 dẫn đầu một số lo lắng rằng mặt trăng sẽ trở thành một đối tượng của nghiên cứu khoa học thuần túy - một cơ thể cằn cỗi và vô hồn, không còn là nguồn cảm hứng lãng mạn. May mắn thay, nỗi sợ hãi này đã không đến.

Chẳng hạn, vào năm đánh dấu kỷ niệm 40th của cuộc đổ bộ mười năm trước, nhà thơ sau đó đã giành được giải thưởng Carol Ann Duffy thay đổi nội dung To the Moon: Một tuyển tập các bài thơ âm lịch tập hợp các tác phẩm từ cổ đại đến hiện đại, và bao gồm bài thơ của riêng cô, Người phụ nữ trên mặt trăng.

Và trong khi chưa có người phụ nữ nào bước lên thiên thể này, thì phụ nữ từ lâu đã gắn liền với mặt trăng - với sức kéo của thủy triều và suy nghĩ nhị phân đặt nó ở vị trí thứ yếu trong ánh mặt trời. Do đó, không có gì lạ khi mặt trăng đã kích thích một số tài liệu đáng kinh ngạc của các nhà văn nữ.

Mặt trăng thường được dự tính là một thực thể nữ, lấy cảm hứng từ những bài thơ về chủ đề ánh mắt của cô khi cô nhìn xuống Trái đất một cách hiền lành. Đường về thời cổ đại, Nhà thơ Hy Lạp Sappho đã làm điều này trong bài hát ngắn của cô mô tả như thế nào:

Khi, tròn và đầy, khuôn mặt màu bạc của cô ấy, bơi vào tầm nhìn và chiếu sáng tất cả không gian.

Trope này tiếp tục trong nhiều thiên niên kỷ và vào thế kỷ 19th. Louisa May Alcott (tác giả của Little Women) đã viết Mặt trăng mẹ trong 1856, tưởng tượng một mặt trăng của người mẹ nhân từ nhìn xuống Trái đất, đôi khi bị che giấu nhưng cuối cùng không bị ảnh hưởng bởi những đám mây. Cũng trong thế kỷ 19th, nhà thơ người Mỹ Emily Dickinson Mặt trăng chiếu sáng tương tự như khuôn mặt hoàn hảo của cô ấy trên thế giới bên dưới.

Bài thơ gần đây hơn của Duffy chứa những yếu tố quen thuộc này, được viết theo tính cách của một người phụ nữ trên mặt trăng - một người không thể tin được ai có thể tin thay vào đó là một người đàn ông trên mặt trăng. Người phụ nữ trên mặt trăng đã dành hàng thiên niên kỷ để quan sát Trái đất và bây giờ cầu khẩn những người đang nhìn chằm chằm vào cô ấy để suy ngẫm về sự lãng quên của con người trên hành tinh Trái đất, lặp lại câu hỏi Bạn đã làm gì?

Chiếu sáng

Tất nhiên, không phải tất cả các phản ứng văn học của phụ nữ đối với mặt trăng đều khá trữ tình. Trò hề vui nhộn của Aphra Behn Hoàng đế mặt trăng, đã lấy sân khấu London bằng cơn bão, là một ví dụ. Behn là một trong những phụ nữ Anh đầu tiên kiếm sống lâu dài bằng văn bản, phá vỡ các rào cản xã hội và trở thành một hình mẫu văn học có giá trị cho các thế hệ tác giả nữ sau này.

Dựa trên một nguồn của Pháp, nhưng đã thay đổi theo nhiều cách để biến nó thành của riêng Behn, trung tâm vui chơi của một bác sĩ, Baliardo, người bị lừa tin rằng anh ta ở trong công ty của những người đàn ông từ mặt trăng.

Anh ta khao khát muốn biết liệu mặt trăng có biển hay không, tại sao nó lại tỏa sáng rực rỡ như vậy, và liệu có bằng chứng nào cho lý thuyết rằng bầu khí quyển của nó rất giống Trái đất mà nó cũng có người ở.

Nỗi ám ảnh khiến anh ta trở nên cả tin đến nỗi khi người tình tinh nghịch của con gái anh ta giả làm Hoàng đế Iredonzor, và nói ra những biệt ngữ nghe có vẻ thông minh để hoàn thành việc ngụy trang rằng anh ta là một cư dân của mặt trăng xuống Trái đất, bác sĩ đã bị thuyết phục.

Hoàng đế giả của mặt trăng sau đó có thể thuyết phục bố vợ tương lai của mình rằng ông đang trao một vinh dự lớn cho gia đình thông qua một liên minh vợ chồng với con gái của ông (người nằm trong kế hoạch). Khi vở kịch kết thúc, bác sĩ nhận ra rằng anh ta đã thừa nhận kết hôn với con gái mình không phải là một sinh vật siêu đẳng đến từ hành tinh khác, mà là với một cậu bé khá bình thường bên cạnh.

Cốt truyện viễn vông thật ngoạn mục và ngoạn mục trong sản xuất và hiệu ứng đặc biệt. Các hướng giai đoạn ban đầu mô tả như thế nào:

Quả cầu Mặt trăng xuất hiện, đầu tiên, giống như Mặt trăng mới; khi nó tiến về phía trước nó tăng lên, cho đến khi nó đầy đủ. Khi nó hạ xuống, nó mở ra và cho thấy Hoàng đế và Hoàng tử. Họ đến với tất cả Train, Flutes chơi một bản giao hưởng trước anh ta, nơi chuẩn bị bài hát.

Chúng tôi chỉ có thể tưởng tượng phản ứng của khán giả, nhưng vở kịch là một thành công to lớn, được dàn dựng lần 130 bởi 1749. Nếu Behn cũng có suy nghĩ về du hành không gian, thì cô cũng không cam kết chúng ra giấy.

Các giai đoạn 28 của mặt trăng trong một tháng âm lịch.
Các giai đoạn 28 của mặt trăng trong một tháng âm lịch. Khắc bởi P. Miotte, 1646. Bộ sưu tập Wellcome, CC BY

Nhưng có lẽ như NASA tăng cường chuẩn bị để khám phá mặt trăng hơn nữa, mặt trăng sẽ di chuyển ra khỏi sự tưởng tượng hoàn toàn. Có lẽ cuối cùng phụ nữ sẽ là một trong số những người độc quyền bước lên mặt trăng và nhìn lại Trái đất.Conversation

Về các tác giả

Sara Đọc, Giảng viên bằng tiếng Anh, Đại học Loughborough và Catie Gill, Giảng viên tiếng Anh, Đại học Loughborough

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}