Cuốn sách xanh của bộ phim nhấn mạnh những vấn đề của việc lái xe trong khi màu đen

Cuốn sách xanh của bộ phim nhấn mạnh những vấn đề của việc lái xe trong khi màu đenPatti Perret - © 2018 Universal Studios

Đầu phim Green Book được đề cử giải Oscar, một trong những nhân vật chính diễn giải mục đích của cuốn sách hướng dẫn giật gân được trao cho anh ta cho công việc mới của mình. Đó là cho chuyến du lịch của người Hồi giáo trong khi người da đen, Tony Vallelonga giải thích với người vợ đáng ngờ của mình, Dolores. Báo lại một nhóm trào phúng đang lưu hành ngày hôm nay - tội phạm của người lái xe trong khi lái xe màu đen - bộ phim ngay lập tức thu hút sự liên tục giữa sự phân chia chủng tộc trong quá khứ và sự kiên trì của họ vào hiện tại.

Lấy bối cảnh 1962, câu chuyện tập trung vào mối quan hệ giữa nghệ sĩ dương cầm người Mỹ gốc Phi có văn hóa, Tiến sĩ Donald Shirley (Mahershala Ali), và người phát thanh viên thuộc tầng lớp lao động da trắng, Tony. Được Shirley thuê làm tài xế / vệ sĩ cho chuyến lưu diễn hòa nhạc ở Deep South của Mỹ, Vallelonga không tinh tế, nóng nảy và thể hiện thái độ phân biệt chủng tộc. Bộ phim gợi ý rằng đây là kết quả của sự thiếu hiểu biết và xây dựng lòng trung thành của bộ lạc, và do đó đã chín muồi cho thử thách - mặc dù điều này được thực hiện một cách vụng về ở những nơi.

Thời gian dài trên đường trong bộ phim bạn thân giữa các chủng tộc này dẫn hai người đối đầu với định kiến ​​của nhau về chủng tộc và đẳng cấp. Cùng với những tình huống họ gặp phải trong chuyến đi, những trải nghiệm này biến mối quan hệ xa xôi ban đầu của họ thành một tình bạn ấm áp và bền vững.

Giống như hầu hết các bộ phim truyền hình lịch sử, bộ phim đã được đáp ứng với các câu hỏi về độ chính xác của nó. Chúng tôi đã nói ngay từ đầu rằng nó được lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật, và kịch bản được đồng sáng tác bởi con trai của Vallelonga Nick, một đạo diễn và nhà biên kịch, người mô tả nghiên cứu câu chuyện với Shirley và cha anh ta. Gia đình của Shirley, tuy nhiên, tranh chấp một số khía cạnh của Bộ phim.

Giữ an toàn

Nền tảng Hướng dẫn làm sách xanh, được sử dụng từ giữa 1930 đến giữa 1960, là một trợ giúp quan trọng cho người Mỹ gốc Phi. Liệt kê các nhà nghỉ, cửa hàng, nhà hàng và các doanh nghiệp khác trên khắp nước Mỹ - và sau đó, các quốc gia khác cũng vậy - mục đích của nó là để giảm thiểu nguy cơ nghiêm trọng của bạo lực chủng tộc và sự sỉ nhục phải đối mặt với người da đen khi đi du lịch.

Nó bao gồm các tiểu bang nơi phân biệt chính thức bị trừng phạt - Hồi Jim Crow '- hoạt động ở miền Nam nước Mỹ. Nhưng hướng dẫn cũng bao phủ phía bắc và các tiểu bang khác ở Mỹ, bất cứ nơi nào phân biệt thực tế và phân biệt chủng tộc cũng gây ra rủi ro cho người Mỹ da đen - một thực tế địa lý được thừa nhận thoáng qua nhưng không được làm rõ ở đây, hoặc trong nhiều bộ phim khác, tập trung tương tự vào miền Nam. Sách Xanh cũng phản ánh thái độ di động đi lên của lực đẩy sau chiến tranh rộng lớn hơn ở Mỹ đối với sự di chuyển và tiêu dùng xã hội, đặc biệt sở hữu xe hơi. Đối với người Mỹ gốc Phi, khẩu hiệu: cuốn sách mang theo cuốn sách xanh của bạn với bạn, bạn có thể cần nó!, Chỉ gợi ý về mối đe dọa phân biệt chủng tộc mà cuốn sách hướng dẫn đã có để ngăn chặn.

Vallelonga mong đợi các vấn đề của người Viking phát sinh trong chuyến đi, nhưng chỉ có một cảm giác mơ hồ về thực tế nhục nhã của cuộc sống đối với nhiều người Mỹ gốc Phi. Đến từ New York đa văn hóa và là một phần của một cộng đồng người Mỹ gốc Ý đã thành lập, cuộc tranh luận diễn ra, Vallelonga dường như đã được bảo vệ khỏi mối nguy hiểm đáng kể mà người Mỹ da đen phải chịu.


Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Những nét cọ rộng của bộ phim - một miền Bắc phức tạp chủng tộc hơn so với miền Nam lạc hậu - tin vào thực tế có mặt khắp nơi của phân biệt chủng tộc lịch sử và ngày nay trên khắp Hoa Kỳ. Nhưng nó đã thành công khi bình luận ở đây về việc không có nhận thức về phần lớn của Mỹ trắng - xưa và nay - về mức độ phân biệt chủng tộc thực sự của người Mỹ da đen.

Deep South đưa ra một rủi ro đáng sợ cho người Mỹ gốc Phi. Giữa 1877 và 1950, có nhiều hơn Các mối quan hệ chủng tộc 4,000 của đàn ông, phụ nữ và trẻ em ở các bang miền nam - một hệ thống khủng bố được thiết kế để giữ cho công dân da đen sống sót.

Nhân vật chính của Green Book phải lái xe xa hơn để xác định vị trí các khách sạn nơi Shirley có thể ở lại một cách an toàn - và chúng tôi quan sát thấy một số sự sỉ nhục khác mà anh ta buộc phải chịu đựng. Đi nhầm từ hành trình của Sách Xanh, khách du lịch cũng lái xe qua một con tàuthị trấn mặt trời lặnMùi. Đây là những thành phố và vùng ngoại ô - một 10,000 đáng kinh ngạc của họ trên khắp Hoa Kỳ tại một thời điểm - đã thành công trong việc xóa bỏ dân số da đen của họ. Bất kỳ người Mỹ gốc Phi nào làm việc hoặc đi qua họ phải rời đi bởi hoàng hôn.

Truyện đen, đạo diễn trắng

Các đạo diễn da trắng kể chuyện về chủng tộc thường bị chỉ trích vì sự vô cảm và cách làm phim điếc chủng tộc. Lời buộc tội - thường được biện minh - là những câu chuyện như vậy được kể từ góc nhìn màu trắng, với các nhân vật màu đen ở xa trung tâm của câu chuyện của chính họ, và thường được vẽ theo cách khá một chiều. Một chỉ trích khác là cốt truyện của người cứu tinh da trắng, trong đó một anh hùng da trắng, cứu một ngày, trong một câu chuyện thu nhỏ vai trò trung tâm, câu chuyện và cơ quan của các nhân vật đen.

Những yếu tố này có mặt trong Sách xanh, nhưng tình hình có nhiều sắc thái hơn. Bộ phim, được thực hiện bởi đạo diễn da trắng Peter Farrelly, báo trước vấn đề cứu tinh trắng bằng cách biến nó thành một phần của câu chuyện. Vallelonga được tuyển dụng cho mục đích bảo vệ ông chủ của mình khỏi rắc rối. Shirley đã thực hiện cơ quan và sự lựa chọn trong việc sử dụng người bảo vệ này - một người cũng phải mang theo túi xách và mở cửa.

Yêu cầu cho một vị cứu tinh trắng trong chuyến đi là một bản cáo trạng rộng lớn hơn về Mỹ trắng, cho phép bất bình đẳng chủng tộc và khủng bố tồn tại. Và trong khi bộ phim được neo quanh Vallelonga - chúng tôi gặp gia đình anh ấy, nhân vật của anh ấy trải nghiệm một sự tiến hóa lớn hơn nhiều thông qua lời kể - nhân vật của Shirley cũng được khám phá. Một người đàn ông phức tạp và dũng cảm, cuộc sống của anh ta nằm ở cả một không gian công cộng và bên lề, ở giao điểm của một số câu chuyện cạnh tranh về bản sắc.

Bộ phim cũng tìm cách nhấn mạnh rằng một điều kiện văn hóa của sự ưu việt màu trắng củng cố cả sự phân biệt chủng tộc sâu sắc được dệt vào vải của Jim Crow, và cả định kiến ​​chủng tộc mà Vallelonga thể hiện ở một đầu khác của quang phổ - điều mà ban đầu anh ta bác bỏ nhưng hiểu được.

Hiện tại không hoàn hảo

Giống như các bộ phim lịch sử khác, Sách Xanh sử dụng quá khứ để nói về hiện tại. Ngày nay, số lượng người không phải là người da trắng, đặc biệt là người da đen ở Mỹ bị cảnh sát dừng lại vì vi phạm giao thông đã dẫn đến cáo buộc châm biếm về hồ sơ chủng tộc lan rộng - Rốilái xe trong khi màu đen".

Tập quán ngăn chặn và bắt giữ người Mỹ gốc Phi trên đường cao tốc công cộng từ lâu đã được sử dụng ở Mỹ để đe dọa và hạn chế người da đen, như xa trở lại như các 1600. Ngày nay, các điểm dừng giao thông có thể hoạt động như một nguyên nhân có thể xảy ra để điều tra thêm của cảnh sát và có thể bị sỉ nhục, đánh cắp sự sợ hãi - và quan hệ chủng tộc thiệt hại. Dân tộc thiểu số thường cảm thấy nó gửi một thông điệp rằng họ không thuộc về phạm vi - một tin nhắn có tiếng vang gần đây hồi sinh trong tội ác ghét và sự gia tăng rõ rệt trong các phong trào quyền lực trắng.

Sách xanh được đặt trong các 1960 đầu tiên nhưng cộng hưởng của nó với chương trình hiện tại rằng, khi nói đến sự hài hòa và bình đẳng chủng tộc, nước Mỹ ngày nay vẫn còn một khoảng cách để đi du lịch.Conversation

Giới thiệu về Tác giả

Teresa Hagan, nhà nghiên cứu sau đại học, Đại học East Anglia

Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

{amazonWS: searchindex = All; Keywords = Green Book; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}

ĐỌC MOST