Nội chiến Hoa Kỳ đã củng cố truyền thống Giáng sinh hiện đại như thế nào

Nội chiến Hoa Kỳ đã củng cố truyền thống Giáng sinh hiện đại như thế nào

Ngay trước ngày Giáng sinh 1864, Abraham Lincoln đã nhận được một món quà Giáng sinh đặc biệt - Savannah, Georgia. Đại tướng Liên minh William Sherman đã trao tặng thành phố bị bắt cho tổng thống qua bức điện tín, lưu ý món quà của ông bao gồm súng, đạn dược và vài nghìn kiện bông.

Một món quà khác thường, nhưng câu chuyện gợi ý về cách các truyền thống uốn cong trong thời chiến. Vào thời điểm chiến tranh nổ ra, phần lớn các truyền thống Giáng sinh mà chúng ta sẽ nhận ra - và thực sự kỷ niệm ngày hôm nay - đã diễn ra ở Mỹ. Nhiều trong số này được xây dựng theo truyền thống từ châu Âu. Nhưng cách thức những thứ này được duy trì trong chiến tranh đã đi một chặng đường dài hướng tới các khía cạnh gắn kết của Giáng sinh Mỹ đã được thương mại hóa và xuất khẩu trên toàn cầu.

Người Mỹ thời Victoria cây Giáng sinh phổ biến, đồ trang trí, thiệp Giáng sinh, tặng quà, hát carol, và thậm chí cả ông già Noel. Khi làm như vậy, họ đã khánh thành chủ nghĩa thương mại ngày lễ, biến Giáng sinh Mỹ từ thiêng liêng sang thế tục và một lễ kỷ niệm xoay quanh những đức tính của cuộc sống gia đình, đặc biệt là niềm vui của trẻ em.

Giáng sinh có xu hướng giả định một ý nghĩa mạnh mẽ về ý nghĩa riêng của nó trong thời gian của xung đột kéo dài. Trên mặt trận nội chiến, các bà vợ, các bà mẹ và các chị em đã chào đón Giáng sinh trong cuộc chiến với những điềm báo đáng ngại, lo lắng về những người chồng, người cha và con trai vắng mặt. Diarist Mary Boykin Chesnut đưa ra những suy nghĩ của cô trong câu thơ:

Tối nhất trong tất cả các Decembers
Bao giờ cuộc sống của tôi đã biết
Ngồi đây bởi than hồng
Choáng váng - bất lực - một mình.

Nội chiến giáng sinh 12 23Thomas Nast, minh họa của một cặp vợ chồng bị ngăn cách bởi chiến tranh, 1863. Wikimedia Commons

Nhiều phụ nữ, cả phía bắc và phía nam, đã dành Giáng sinh của họ để làm quần áo cho binh lính, chăm sóc người bệnh và bị thương trong bệnh viện, hoặc chuẩn bị hộp thức ăn ngày lễ - một món quà từ nhà mà những người lính rất mong đợi.


Nhận thông tin mới nhất từ ​​Nội tâm


Nhưng trẻ em cảm thấy sự nóng nảy của thời đại hơn hầu hết. Đồ chơi và đồ trang trí cho nhiều trẻ em miền Nam thường được tự chế vì sự khan hiếm vật liệu và làm tê liệt giá cả thời chiến. Quà tặng phổ biến bao gồm nhiều loại trái cây và các loại hạt, kẹo, bỏng ngô và bánh ngọt. Những đứa trẻ khác không may mắn như vậy. Tổng liên đoàn Howell Cobb's trẻ em được thông báo rằng Yankees đã bắn ông già Noel.

Trên chiến tuyến

Thông thường trong trại cho những tháng mùa đông, tâm trí của những người lính chắc chắn chuyển sang những suy nghĩ về nhà và lòng nhiệt tình ở yuletide. Đàn ông trong cả hai đội quân đã cố gắng tái tạo Giáng sinh của gia đình trong các trang trại của họ. Một người liên minh tuyên bố: Để làm cho nó trông giống Giáng sinh nhất có thể, một cái cây nhỏ đã bị mắc kẹt trước lều của chúng tôi, được lót bằng tack cứng và thịt lợn, thay cho bánh và cam, v.v.

Các bản phác thảo nâng cao tinh thần của họa sĩ truyện tranh Winslow Homer và Thomas Nast cho Harper's Weekly tặng lính Liên minh hào hứng mở hộp Giáng sinh và quà tặng. Bản phác thảo nổi tiếng của Nast cho phiên bản Giáng sinh 1862 mô tả một ông già Noel yêu nước, mặc một biểu ngữ đầy sao, phân phát niềm vui theo mùa cho những người lính Liên minh từ chiếc xe trượt tuyết của mình. Hình ảnh người đàn ông râu trắng vui vẻ, vui vẻ này mang theo một túi đầy quà đã được duy trì và trở thành một phần trung tâm của Giáng sinh quốc tế.

Và thực sự đã có những trò giải trí theo mùa để chiếm lĩnh cả những linh hồn tuyệt nhất: tiệc tùng, trò chơi, ca hát và nhảy múa. Thật thú vị, có một số ví dụ về tình huynh đệ theo mùa giữa những người lính Liên minh và Liên minh - hoán đổi báo chí và cà phê, thậm chí là những trận đấu bóng tuyết - gợi đến trò chơi bóng đá nổi tiếng giữa những người lính Anh và Đức trong Thế chiến thứ nhất.

Những người lính rúc vào đống lửa trại và hồi tưởng lại những người thân yêu và những lễ hội lặp lại. Nhưng tách khỏi nhà và gia đình của họ, nỗi nhớ nhà nắm lấy William Downer, một kỵ binh Liên minh bị cầm tù, cắt một hình người chán nản. Đây là đêm Giáng sinh và tôi cảm thấy cô đơn đến mức nào, anh ấy đã thú nhận với cuốn nhật ký của mình trong 1864. Ý nghĩ về nhà và vợ và những đứa con thân yêu của tôi ở rất xa, bị giam cầm trong tù khiến tôi cảm thấy như mình không có bạn trên trái đất.

Giáng sinh trong chế độ nô lệ

Đối với một số người Mỹ gốc Phi nô lệ, Giáng sinh có nghĩa là thêm thời gian giải trí từ các thói quen hàng ngày, quà tặng, khẩu phần thức ăn bổ sung, cũng như các hạn chế thoải mái về di chuyển giữa các đồn điền và trang trại. Bị thuyết phục bởi sự cai trị nhân từ của chính họ, các bậc thầy thường cho phép những người nô lệ của họ tham dự các điệu nhảy, chương trình biểu diễn và tiệc trà - và tham gia các hình thức giải trí khác như thi đấu quyền anh và đấu vật. Giáng sinh là thời gian nghỉ lễ tuyệt vời nhất mà những người nô lệ có, Allen Parker trong hồi ức sau chiến tranh, một biên niên sử của những năm đầu phục vụ dọc theo bờ biển phía đông Bắc Carolina để trốn thoát đến một pháo hạm Liên minh ở 1862.

Tất nhiên, thực tế hàng ngày của cuộc sống nô lệ antebellum hiếm khi hào phóng hoặc bội thu như hồi ký hoài cổ, được viết nhiều năm sau các sự kiện mà họ mô tả, có thể gợi ý. Mặc dầu Solomon Northup, một người da đen tự do đến từ New York, người đã bị bắt cóc làm nô lệ, đã viết về Giáng sinh trong Mười hai năm một nô lệ như một thời gian của bữa tiệc, và vui đùa, và nghịch ngợm, anh cũng nhận ra rằng những ngày lễ Giáng sinh là vào những ngày duy nhất khi nô lệ là người cho phép một chút tự do bị hạn chế, và thực sự họ rất thích nó.

Một số nô lệ khăng khăng rằng mùa Giáng sinh khác rất ít so với các ngày lễ đồn điền khác trong khi những người khác bị đe dọa rằng Giáng sinh sẽ không đến nếu họ làm sai. Có lẽ sự phơi bày chân thành nhất của một đồn điền Giáng sinh trong những ngày cuối của chế độ nô lệ đến từ Harriet A Jacobs. Trong cuốn tự truyện của cô ấy, Sự cố trong cuộc sống của một cô gái nô lệ (1861), Jacobs mô tả một Giáng sinh mà cô dành để che giấu trong không gian bò trườn của nhà bà ngoại sau khi bỏ trốn khỏi chủ nhân và những tiến bộ tình dục của anh.

Rà soát cẩn thận các thư, nhật ký và hồi ức trong thời Nội chiến Hoa Kỳ, từ dân thường và binh lính, cho thấy hy vọng và nỗi sợ hãi của những người sống qua thời kỳ hỗn loạn này trong lịch sử quốc gia. Mùa Giáng sinh là một dịp để nhắc nhở người Mỹ giữa thế kỷ 19 về tầm quan trọng của nhà và các hiệp hội của nó, về các truyền thống được phát minh. Trong đó phát triển Giáng sinh hiện đại.

Conversation

Giới thiệu về Tác giả

David Anderson, Giảng viên cao cấp trong Lịch sử Hoa Kỳ, Đại học Swansea

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

{amazonWS: searchindex = Books; Keywords = Civil War Christmas; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

theo dõi Nội bộ trên

facebook-iconbiểu tượng twitterbiểu tượng rss

Nhận tin mới nhất qua email

{Emailcloak = off}