Hình ảnh của Michelle Koebke 

Mọi người hỏi tôi có phải là người làm thuốc không Tôi cũng không. Một số người Ấn Độ của chúng ta đã được ban phước với sức mạnh đó trong quá khứ. Bây giờ tất cả đã biến mất.

Ngày nay nhân dân ta chỉ biết một ít thuốc. Đó là một kiến ​​thức đặc biệt. Bạn không thể đọc nó trong sách. Bạn không thể thừa hưởng nó. Nó không thể được mua hoặc bán. Kiến thức này có thể đến với bạn chỉ thông qua Đại Linh.

Chúng tôi đã có những người đàn ông y học tuyệt vời. Tôi sẽ kể cho bạn nghe về một người mà tôi biết khi còn là một cậu bé. Đây là ở 1908 hoặc 1910, và gia đình tôi đang đi du lịch từ đồi thông đến một cuộc gặp gỡ mùa hè ở Santee, Nebraska. Không có xe hơi trong những ngày đó. Chúng tôi đi trong những toa xe có mái che, và phải mất mười hai ngày để đến Santee. Trên đường đi, em gái tôi rất nóng - cô bé khoảng năm tuổi - bị ốm. Say nắng hay gì đó. Khi chúng tôi đến Santee, cô ấy đã bất tỉnh, gần như đã chết. Chúng tôi thiết lập một tipi và đưa cô ấy vào đó, ra khỏi mặt trời.

Mẹ tôi nhìn thấy anh em họ Vine Deloria của chúng tôi, và anh ấy nhìn em gái tôi và nói, "Chúng ta hãy đi gặp Tiến sĩ Nữ hoàng - anh ấy ở đây!"

Vì vậy, họ chạy và đưa một người đàn ông trở lại tipi. Anh ta mặc một bộ đồ và cà vạt, không phải váy Ấn Độ. Nhưng anh ta có mái tóc đen chảy xuống thắt lưng. Ông là một người làm thuốc - một trong những người vĩ đại nhất.

Anh đặt tay lên cơ thể em gái tôi. "Có một điểm lạnh trong cô ấy," anh nói. "Trời lạnh và lan rộng. Nếu chúng ta không ngăn chặn nó, cô ấy sẽ chết. Chúng ta phải làm nóng cô ấy từ bên trong. Chỉ có một thứ sẽ hoạt động."

Anh ấy đi ra ngoài, và một lát sau anh ấy quay lại với một số rễ, mỗi cái to cỡ ngón tay út của tôi. Anh cạo sạch da và sau đó cắt chúng ra.

"Tôi cần một cái bát gỗ," anh nói. "Chúng tôi phải đun sôi những thứ này."

Vào những ngày đó, khi bạn muốn cung cấp một thứ tâm linh bạn đã sử dụng một cái bát gỗ, bạn đã không sử dụng bát của Người da trắng.

"Làm thế nào bạn sẽ đun sôi chúng trong một cái bát gỗ?" Mẹ tôi hỏi anh.

Tiến sĩ Queen nói, "Bạn sẽ thấy."

Vì vậy, cô đưa cho anh một cái bát gỗ có nước trong đó. Tiến sĩ Queen đặt rễ vào bát. Sau đó, anh đặt nó lên bàn và anh đưa hai tay lên chiếc bát giống như bạn cầm tay trên bếp nóng. Cả một đám đông người vây quanh, nhìn anh, tự hỏi anh sẽ làm nước sôi như thế nào.

"Đồng hồ đeo tay!" anh nói.

Họ đã xem. Khá sớm, có người nói, "Nhìn kìa! Nhìn kìa!"

Rễ bắt đầu di chuyển trong nước, ban đầu chỉ một chút, sau đó ngày càng nhiều hơn, cho đến khi dường như chúng còn sống, quằn quại trong nước như những con rắn.

Và rồi họ bắt đầu hút thuốc!

Không có lửa, nhớ bạn, chỉ là cái bát gỗ ngồi trên bàn. Nhưng rễ bắt đầu bốc khói. Chẳng mấy chốc, nước bắt đầu sôi và hấp như nước sôi trên bếp. Nhưng không có bếp.

"Đó là sức mạnh của Chúa," Tiến sĩ Queen nói với chúng tôi.

Rồi anh đưa bát cho mẹ tôi. "Lọc nó đi," anh nói, "rồi đưa nó cho cô ấy. Đưa nó lên miệng cô ấy bằng một cái thìa gỗ."

Vì vậy, mẹ tôi đã đưa nước dùng nóng cho em gái tôi, người vẫn còn ngủ. Cô đặt nó lên môi bằng một cái thìa gỗ và sau đó để cô ngủ thêm.

Đêm đó họ tổ chức cầu nguyện cho em gái tôi lúc bảy giờ. Họ hát những bài hát tinh thần. Tôi đã đi đi lại lại từ buổi cầu nguyện đến Tipi để xem chị tôi đang làm thế nào. Tôi nghĩ cô ấy sẽ chết. Mọi người cũng vậy.

Một giờ sau, tất cả chúng tôi đều đứng xung quanh cô ấy. Chúng tôi đều khóc. Và rồi cô mở mắt ra. Cô ngồi dậy như ngủ dậy. Cô ngáp. Cô dụi mắt.

Cô ấy nhìn tất cả chúng tôi.

"Tại sao mọi người khóc?" cô hỏi

Tiến sĩ Queen nói, "Cho cô ấy thêm nước dùng để uống." Vì vậy, mẹ tôi đã cho cô ấy thêm nước dùng và cô ấy đã uống nó.

"Bây giờ hãy để cô ấy nghỉ ngơi," Tiến sĩ Queen nói.

Vì vậy, sau đó chúng tôi đã trở lại cuộc họp và hát nhiều bài hát tinh thần hơn. Điều đó đã xảy ra khoảng chín giờ.

Đột nhiên, cô ấy đến đây! Em gái tôi, cô ấy đến ngay và đứng cạnh tôi nơi chúng tôi đang hát. Cô ấy đã cười. Tôi hỏi cô ấy rằng cô ấy ổn.

"Không có gì sai với tôi," cô nói. Và không có. Cô thậm chí còn không nhớ mình bị bệnh.

Vậy đó là sức mạnh của y học của Chúa.

TÌM KIẾM SỨC MẠNH CỦA BẠN

Mỗi người phải tìm ra sức mạnh của riêng mình, bởi vì mỗi chúng ta đều sở hữu một sức mạnh nhất định.

Hãy tự tìm kiếm sức mạnh đó, biết cách đạt được nó bên trong chính mình, và sau đó sử dụng sức mạnh đó trong sự hài hòa với Chúa - cho điều thiện chứ không phải điều ác.

In lại với sự cho phép của nhà xuất bản,
Ngoài từ xuất bản Inc. © 1994.
www.beyondword.com

Nguồn bài viết:

Người đàn ông đỏ quý tộc: Vua thông thái Lakota Mathew King
được biên soạn và chỉnh sửa bởi Harvey Arden.

Cháu trai của cả Crazy Horse và Sit Bull, Mathew King là một Trưởng lão đáng kính của Quốc gia Lakota (Sioux). Lịch sử cá nhân, tầm nhìn và hiểu biết của ông được tổng hợp trong tập này, được cấu trúc để đọc giống như một cuộc trò chuyện giữa những người bạn đáng tin cậy. King nói về tâm linh người Mỹ bản địa, trách nhiệm cá nhân đối với đất đai và con người, và cuộc đấu tranh của người Lakota để cùng tồn tại với người da trắng.  

Nhà văn cấp cao của National Geographic, Harvey Arden, đã chắt lọc trí tuệ của Vua thành một kho bạc dồi dào, tổ chức cho việc đọc nó như thể đây là một cuộc trò chuyện thân mật với thủ lĩnh Lakota.

Thông tin / Đặt mua cuốn sách này. 

Về các tác giả

Người đàn ông cao quý màu đỏ (Mathew King), phát ngôn viên lâu năm của các thủ lĩnh truyền thống của quốc gia Lakota (Sioux), là một trong những nhà lãnh đạo ưu việt của cuộc Phục hưng Ấn Độ vĩ đại bắt đầu vào cuối những năm 1960. Ông đã cố vấn chính trị và tinh thần cho Phong trào Người da đỏ Mỹ (AIM) trong và sau "Chiếm giữ" đầu gối bị thương năm 1973. Ông đã truyền cho "Thực tế vĩ đại" vào ngày 18 tháng 1989 năm XNUMX.
 

Harvey Arden, cựu nhà văn cao cấp của National Geographic, biên dịch và hiệu đính Người đàn ông đỏ quý tộc: Vua thông thái Lakota Mathew King. Ông cũng là đồng tác giả của Những người thông thái: Những cuộc gặp gỡ với những người cao tuổi tâm linh người Mỹ bản địa nơi đầu tiên ông trình bày những lời của Mathew King. 

Harvey qua đời vào ngày 17 tháng 2018 năm XNUMX. Harvey là một người chồng và người cha yêu thương, một người bạn rộng lượng, một nhà văn đáng kinh ngạc, một chiến binh tinh thần của các loại, một BridgeKeeper giữa các nền văn hóa và trên hết, một con người tốt đẹp! Để biết thêm thông tin và truy cập trang web và hồi ký sống động để bạn có cái nhìn thoáng qua về Harvey và dấu ấn vang dội mà anh ấy để lại trên những người đã đi qua con đường với anh ấy, hãy truy cập HarveYarden.com/.