energy of money

Tiền là một chủ đề không thoải mái đối với hầu hết chúng ta. Chúng tôi yêu tiền, và chúng tôi ghét nó. Chúng ta không thể sống với nó, và chúng ta không thể sống thiếu nó. Tiền có thể là một nguồn của niềm vui và sự sáng tạo tuyệt vời, hoặc nó có thể mang lại sự thất vọng và đau khổ, tùy thuộc vào mối quan hệ của chúng ta với nó. Và chúng tôi mang theo tất cả những nghi ngờ và sợ hãi, hy vọng và kỳ vọng với chúng tôi mỗi khi chúng tôi giao dịch với tiền - không chỉ khi chúng tôi đến thăm một nhà hoạch định tài chính hoặc một nhân viên cho vay, mà trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.

Tiền chạm đến hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống: công việc, thời gian giải trí, các hoạt động sáng tạo, gia đình, gia đình và các hoạt động tâm linh. Tất cả mọi thứ chúng ta làm và mơ ước đều bị ảnh hưởng bởi mối quan hệ của chúng ta với dạng năng lượng mạnh mẽ này. Cho dù ước mơ của bạn là đi du lịch vòng quanh thế giới, trả tiền mua nhà, thành lập ngân hàng thực phẩm, mua Corvette, thoát khỏi núi nợ hay nghỉ một năm để viết tiểu thuyết, tầm nhìn đó đan xen với những khả năng và cạm bẫy bị ràng buộc trong năng lượng của tiền.

Điều rất khó chịu này là những gì làm cho mối quan hệ của chúng tôi với tiền bạc như mảnh đất màu mỡ. Bất cứ điều gì có ích cho chúng ta, bất cứ điều gì khơi gợi những cảm xúc mạnh mẽ, bất cứ điều gì dường như "giữ lấy chúng ta" trong cuộc sống đều có sức mạnh để phát huy những sức mạnh lớn nhất và những phẩm chất đáng chú ý nhất của chúng ta. Mối quan hệ của chúng tôi với tiền kêu gọi chúng tôi thức dậy, để xem cách chúng tôi xử lý tất cả các loại năng lượng - không chỉ tiền bạc mà thời gian, sức sống thể chất, sự thích thú, sáng tạo và sự hỗ trợ của bạn bè - và sử dụng những bài học đó để làm phong phú mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng tôi.

Hành trình của anh hùng

Trong hai mươi lăm năm làm nhà tâm lý học lâm sàng và mười bảy năm lãnh đạo Khóa học Bạn và Tiền, tôi đã được truyền cảm hứng từ việc mọi người sẵn sàng học hỏi và áp dụng những bài học này theo cách làm phong phú cuộc sống của họ và đóng góp cho người khác. Trên thực tế, tôi đã thấy mối quan hệ của chúng ta với tiền là hành trình của một anh hùng. Đó là một con đường đầy những thử thách và chiến thắng, khổ nạn và kho báu.

Cuộc hành trình của người anh hùng thường được coi là một câu chuyện "đến tuổi" kinh điển. Tất cả chúng ta đều trải qua một hành trình như vậy, một cách có ý thức hoặc vô thức, trong cuộc sống cá nhân của chúng ta. Và tất cả chúng ta đều trải qua những giai đoạn cơ bản giống nhau của hành trình này khi chúng ta thực hiện những mục tiêu và mục tiêu mới trong suốt cuộc đời: chúng ta khởi hành từ những thói quen, cuộc sống hoặc gia đình quen thuộc; chúng ta đi vào lãnh thổ chưa biết nơi chúng ta gặp phải nỗi sợ hãi, bí ẩn, con rồng và người cố vấn; chúng ta được bắt đầu vào những hiểu biết, theo đuổi hoặc kỹ năng mới; và cuối cùng, chúng ta đạt được thành thạo về các kỹ năng mới phát hiện, bản thân và phần đặc biệt của chúng ta trên thế giới.


innerself subscribe graphic


Hành trình của người anh hùng kêu gọi chúng ta phát huy sức mạnh của "bản thể", mà Webster định nghĩa là "sự phức tạp của các phẩm chất tâm linh cấu thành nên một cá nhân". Khi làm việc với năng lượng của đồng tiền, chúng tôi nghĩ rằng chúng ta là một phần không thể diễn tả được, không thể diễn tả được trong chúng ta, vẫn không đổi và can đảm, bất kể những gì đang xảy ra xung quanh chúng ta. Sức mạnh của sự nổi lên trong những khoảnh khắc của sự sáng suốt phi thường hoặc chủ nghĩa anh hùng. Đó là bản thân đích thực của chúng tôi, bản chất của con người chúng tôi, ngoài những đặc điểm tính cách của chúng tôi hoặc bộ phim truyền hình đôi khi bao quanh cuộc sống của chúng tôi. Người anh hùng cố gắng mang những phẩm chất của bất cứ điều gì anh ta làm, bao gồm cả mối quan hệ của anh ta với tiền bạc. Làm việc với tiền từ nguồn gốc của con người thật của bạn sẽ cho bạn sức mạnh và sự dễ dàng và cảm giác kết nối với nhau.

Mục tiêu chính của cuộc hành trình của người anh hùng là biến giấc mơ của bạn thành hiện thực vật lý - và học hỏi từ tất cả các thử thách trên đường đi. Khi làm điều này, chúng ta thấy và đánh giá cao bản chất thực sự của chúng ta rõ ràng hơn - đó là nơi giấc mơ của chúng ta đến từ - và chúng ta chia sẻ bản thân và những thành tựu của chúng ta như một đóng góp cho người khác. Tôi tin rằng đây là mục đích của con người.

Trong khóa học về bạn và tiền, tôi đã huấn luyện nhiều hơn những người 4,500 hướng tới những bước đột phá trong mối quan hệ của họ với tiền bạc. Từng người một, tôi đã nắm tay mỗi người khi đứng trước một nhóm, hít một hơi thật sâu và bắt đầu nói về cuộc sống tiền bạc của mình và tiền lương mang về nhà hàng tháng. Điều này thật khó chịu đối với một số người, nhưng những người này có tầm nhìn cho chính họ. Họ nhận ra rằng họ đã đạt được một số mục tiêu nhất định, và một số đã đi một chặng đường dài từ nơi họ bắt đầu, nhưng họ cũng cảm thấy rằng một cái gì đó đang giữ cho họ không tiến xa hơn. Tất cả họ đều có ý định và ước mơ, và mong muốn biết rằng họ đã tạo ra sự khác biệt. Họ có Tiêu chuẩn Liêm chính bên trong, ngay cả khi họ đã tạm thời đánh mất họ, và họ sẵn sàng trải nghiệm sự khó chịu nhất thời khi tiết lộ bản thân và mối quan tâm của họ với nhóm nếu điều đó có thể giúp họ trải nghiệm phép màu.

Tôi đã làm việc với mọi người trong mọi bước đi của cuộc sống, những người đàn ông và phụ nữ giàu có và những người có phúc lợi, khi họ vật lộn với mối quan hệ của họ với tiền bạc. Tôi thấy họ nhìn vào cách họ đã "tự bắn vào chân mình", tại nơi họ đã dừng lại trong quá khứ, và họ có thể làm gì để tiếp tục tiến về phía trước mục tiêu và ước mơ của mình mặc dù rất khó chịu.

Tôi thấy những người này thành công trong việc biến giấc mơ của họ thành hiện thực một cách dễ dàng và niềm vui - xây dựng một doanh nghiệp đóng góp cho cộng đồng, lấy bằng phi công của họ, có một triển lãm nghệ thuật hoặc xuất bản cuốn sách họ luôn muốn viết, đưa con cái của họ trong một kỳ nghỉ, là một doanh nhân thành đạt. Cuối cùng, tôi đã chứng kiến ​​họ nhìn thấy bản thân rõ ràng, đôi khi lần đầu tiên và trải nghiệm bản thân như những cá nhân can đảm, khôn ngoan, yêu thương, mạnh mẽ và từ bi đã học cách giải phóng và sử dụng năng lượng của tiền bạc.

Hành trình này luôn bắt đầu bằng việc sẵn sàng nhìn vào bên trong, và sau đó đưa ra thực tế vật lý có trái tim và ý nghĩa. Những người này đã truyền cảm hứng cho tôi, và cho tôi thấy những gì quan trọng trong cuộc sống của tôi. Họ cũng đã chỉ cho tôi một số câu hỏi nhất định và một trong số đó là: Tại sao chúng ta không sử dụng tất cả thông tin và tài nguyên có sẵn cho chúng ta để đạt được những gì chúng ta muốn trong cuộc sống?

Kiến thức + Trí tuệ = Sức mạnh

Ngày nay, chúng ta bị bao vây chưa từng thấy bởi tất cả các cách thông tin, kiến ​​thức và lời khuyên - nhưng một cái gì đó ngăn chúng ta sử dụng nó. Bạn đã bao giờ đọc một tạp chí tài chính hoặc đi đến một hội thảo quản lý tiền, nhưng sau đó không đưa ra tất cả những lời khuyên tốt để sử dụng trong cuộc sống của bạn? Như một phụ nữ đã nói, "Tôi có một số cuốn sách tiền lớn nhất thế giới đang ngồi trên đầu giường của tôi thu thập bụi. Tôi ước tôi có thể nhắm mắt và hấp thụ tất cả chúng thông qua thẩm thấu hoặc một cái gì đó. Tôi dường như không bao giờ làm bất cứ điều gì với thông tin."

Có được thông tin và lời khuyên về cách quản lý hoặc đầu tư tiền của chúng tôi rất dễ dàng. Bí quyết là hành động dựa trên thông tin, làm điều gì đó giúp cải thiện cuộc sống của bạn và cuộc sống của những người bạn yêu thích. Đó là những gì mang theo năng lượng của tiền là tất cả về. Người phụ nữ với chồng sách ngân sách và đầu tư không sử dụng đã không trải qua mối quan hệ mạnh mẽ với tiền bạc. Tình huống của cô không liên quan gì đến kỹ năng, tài năng, khả năng hay trí thông minh của cô. Nó có mọi thứ để làm với những trở ngại tiền bạc của riêng cô ấy - những trở ngại mà cuối cùng cô ấy đã xóa đi bằng cách sử dụng các nguyên tắc trong cuốn sách này.

Nếu bạn có thể lấy tất cả thông tin có sẵn và đưa nó vào hoạt động trong cuộc sống của bạn - nếu bạn có thể chuyển tất cả kiến ​​thức đó thành hành vi - bạn sẽ làm điều đó chứ?

Tất cả công việc của tôi với tư cách là một nhà tâm lý học lâm sàng và trong Khóa học về bạn và tiền đã nhằm mục đích cung cấp cho mọi người công cụ vừa sử dụng tất cả thông tin và kiến ​​thức có sẵn, vừa tiếp cận trí tuệ bên trong của chính họ - bởi vì tôi tin rằng kiến ​​thức cộng với sự khôn ngoan bằng quyền lực.

Sử dụng năng lượng của tiền

Để sử dụng năng lượng của tiền thành công, bạn cần vận hành cả thực tế vật lý và thực tế siêu hình được tạo thành, trong số những thứ khác, giấc mơ, tầm nhìn và Ý định cuộc sống của bạn.

Tầm nhìn bên trong của chúng tôi truyền cảm hứng cho chúng tôi, nhưng chúng tôi không thể hài lòng chỉ để "metafizzle" ý tưởng của chúng tôi mà không thực hiện bất kỳ hành động nào trong thế giới thực. Tôi có thể mơ ước mãi mãi về một chuyến đi đến Paris, nhưng sẽ không có gì xảy ra cho đến khi tôi gọi cho đại lý du lịch, đặt vé, đến sân bay và thu thập tiền để trả cho tất cả những điều này. Nếu tôi không làm những điều này trong thực tế vật lý, mục tiêu của chuyến đi Paris sẽ mãi mãi nằm trong "danh sách mong muốn" của tôi, chủ đề của những cuộc nói chuyện bất tận với bạn bè và thậm chí là thảo luận về cách tôi giới hạn bản thân. Hiểu biết tâm lý, suy nghĩ tích cực và đọc tài liệu quảng cáo du lịch có thể giúp tôi làm rõ những gì tôi thực sự muốn, nhưng chỉ có năng lượng của tiền mới giúp tôi lên máy bay.

Làm thế nào để tôi làm cho nó xảy ra một cách dễ dàng? Và làm thế nào để tôi áp dụng những bài học tôi học được trong mối quan hệ của tôi với tiền cho tất cả các lĩnh vực khác trong cuộc sống của tôi?

Khi bạn học cách làm việc tự do và dễ dàng với năng lượng của tiền bạc, cuộc sống của bạn sẽ trở thành thứ mà các nhà tâm lý học và cố vấn gọi là "thỏa mãn" thỏa mãn. Bạn sẽ biết chính xác những gì bạn muốn, những gì mang lại cho bạn niềm vui và ý nghĩa, và bạn sẽ thấy làm thế nào để có được nó một cách dễ dàng. Nó sẽ không phải là một đề xuất hit-or-miss. Ví dụ: khi bạn hiểu Ý định cuộc sống thực sự của mình, áp dụng Tiêu chuẩn toàn vẹn cá nhân và học cách giải phóng năng lượng tiền trong công ty, bạn sẽ kinh doanh khác biệt và có thể thành công hơn. Bạn sẽ đưa ra những quyết định quan trọng trong cuộc sống của bạn một cách có ý thức, không bao giờ từ bỏ giấc mơ của bạn theo mặc định bởi vì bạn "không đủ khả năng".

Câu chuyện của riêng tôi

Nếu bạn đã yêu cầu tôi nói về mối quan hệ của tôi với tiền mười bảy năm trước, tôi sẽ bị thế chấp. Năm đó, tôi đánh bạc và thua cuộc. Tôi đã đầu tư $ 35,000 vào một giấy nợ không có bảo đảm cho một người đàn ông mà tôi đã biết trong sáu tháng. Nó thậm chí không phải là tiền của tôi. Tôi đã mượn nó từ một thành viên gia đình.

Người đàn ông mà tôi đã cho vay số tiền này đã hứa rằng tôi sẽ nhận được phần trăm lợi nhuận 30 cho khoản đầu tư của mình. Số tiền này được cho là được sử dụng để thực hiện các khoản vay ngắn hạn cho những người mua cần đóng ký quỹ bất động sản. Đó là một sự gian lận. Không có ký quỹ, và trong vài tháng, tất cả các nhà đầu tư đã mất tất cả.

Giống như nhiều bạn, tôi đã đọc sách đầu tư và tham dự các hội thảo về tiền. Tôi đã có một thực hành tư nhân lành mạnh về tài chính như một nhà tâm lý học lâm sàng. Nhưng trong trường hợp khoản đầu tư $ 35,000 này, những gì tôi biết đã không ảnh hưởng đến hành vi của tôi.

Khi tôi mất tiền, tôi cảm thấy thật tồi tệ. Tôi đã trả tiền cho người thân của mình, nhưng tại thời điểm đó tôi vẫn cảm thấy ngu ngốc. Thật tệ khi mất tiền, và nhục nhã không kém khi nghe bạn bè của tôi, người bảo tôi xem xét lại, rằng thỏa thuận nghe có vẻ quá tốt là đúng. Và điều tồi tệ nhất là một ký ức ám ảnh: ngay khi tôi chuẩn bị ký tên vào tờ séc $ 35,000 đó, tôi nghe rõ một giọng nói nhỏ - tiếng nói lý trí bên trong của tôi - nói, "Đừng làm thế!" Tôi có nghe không? Không.

Tôi hy vọng không ai sẽ tìm ra những gì đã xảy ra. Tôi nghĩ rằng trong vài tháng tới, tôi chỉ có thể trốn trong văn phòng của mình, kiếm được nhiều tiền và hy vọng bạn bè sẽ quên hỏi tôi về khoản đầu tư của mình. Tuy nhiên, Fate đã có kế hoạch khác cho tôi. Hai tuần sau khi tôi phát hiện ra tiền của mình đã biến mất, tôi nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ từ một người đưa tin địa phương.

"Bác sĩ Nemeth," cô bắt đầu, "trường đại học đặt tên cho chúng tôi bởi vì bạn là phó giáo sư lâm sàng ở đó. Chúng tôi biết bạn là một nhà trị liệu tâm lý, và tôi cần sự giúp đỡ của bạn về một bài báo tôi đang viết cho Sacramento Bee . "

Bây giờ, như nhiều người trong chúng ta sẽ, tôi thấy cuộc điều tra của cô ấy là một sự thúc đẩy lớn cho trạng thái tâm trí run rẩy của tôi. Ở đây, cuối cùng, là một cơ hội để lấy lại một phần lòng tự trọng đã mất của tôi. Rốt cuộc, tôi vẫn là một nhà tâm lý học có thẩm quyền!

"Vâng, tôi rất vui lòng được giúp đỡ bằng mọi cách có thể", tôi nói với giọng chuyên nghiệp, khiêm tốn nhưng khiêm tốn nhất.

"Chà, bạn có thể không nhận thức được điều này, nhưng Sacramento đã có một loạt các vụ lừa đảo đầu tư gần đây. Tôi đang làm một bài viết về nó. Chúng tôi cần biết liệu có bất kỳ loại tính cách hoặc lỗ hổng nhân vật nào cho phép mọi người được thực hiện trong các chương trình này. Bạn phải thấy rất nhiều kiểu người này trong thực tiễn của bạn. Chính xác thì điều gì là sai với quá trình suy nghĩ của họ? "

Ôi chúa ơi! Tôi đã bị bắt! Lúc đầu, tôi muốn nói rằng tôi quá bận để nói chuyện. Tôi muốn cúp điện thoại trước khi cô ấy hỏi một câu hỏi khác. Tôi thấy danh tiếng của tôi đi xuống cống. Nhưng điều tồi tệ đã chưa tới.

Tôi là người hướng ngoại. Để biết tôi đang nghĩ gì, tôi phải nghe chính mình nói ra. Vì vậy, trước khi tôi biết điều đó, tôi đã nghe thấy những lời sau đây tuột ra khỏi miệng: "Tôi là một trong những người đó! Tôi đã mất $ 35,000 trong kế hoạch đó!" Tôi nhìn chằm chằm vào máy thu, cảm thấy trái tim mình đập thẳng xuống qua những lỗ đen nhỏ bé đó. Tôi rất kinh hoàng.

Sau một hồi lâu, phóng viên hỏi một cách ân cần: "Bạn có chắc bạn muốn nói với tôi điều này không? Bạn có thực sự muốn tôi in cái này không?"

Khi tôi lấy lại được hơi thở, tôi xem xét câu hỏi của cô ấy. Cô ấy cũng có thể như vậy, tôi nghĩ. Có lẽ những người khác có thể học hỏi từ những sai lầm của tôi.

Tại một thời điểm, phóng viên đã cố gắng tìm lời bào chữa cho hành động của tôi. "Anh ấy chơi dựa trên sự tin tưởng và mối quan hệ của bạn với bạn bè, những người cũng đang đầu tư," cô nói.

"Chà, có lẽ vậy. Nhưng bạn có muốn biết lý do thực sự tôi đã đầu tư với anh ta mà không đọc bản in đẹp không?" Đến bây giờ, sự nhẹ nhõm từ việc nói sự thật đang khiến tôi cảm thấy hơi bá đạo.

"Vâng. Nói cho tôi biết," cô thở dốc.

"Đó là sự tham lam."

Ngay lập tức những lời nói ra khỏi miệng tôi, tôi biết đó là sự thật. Tham lam. Muốn đánh bại hệ thống và kiếm lợi nhuận nhanh chóng. Tôi đã không nghe bất cứ ai cảnh báo tôi về việc đầu tư mạo hiểm như thế nào. Tôi đã bị mù bởi khả năng của một kết quả tuyệt vời. Tôi đã không muốn bận tâm với các chi tiết tốt hơn, chẳng hạn như biết hồ sơ theo dõi dài hạn của công ty. Tôi thậm chí không yêu cầu xem các giấy tờ ký quỹ thực tế của các giao dịch mà tôi được cho là tài trợ!

Cuộc phỏng vấn của phóng viên dài. Bài báo cô viết chi tiết làm thế nào mọi người từ mọi tầng lớp có thể trải nghiệm những khoảnh khắc điên cuồng về tiền bạc. Tham lam là hình thức mà sự điên rồ này mang theo tôi.

Ngay sau khi công bố cuộc phỏng vấn, bạn bè và đồng nghiệp của tôi bắt đầu gọi điện để tiết lộ những cơn ác mộng tài chính của chính họ. Họ đã có những câu chuyện về những trò gian lận, phá sản và những mất mát bất ngờ. Mọi người nói với tôi về việc chi tiêu của họ, hoặc cách họ giấu tiền từ người bạn đời của họ. Tôi nghe những câu chuyện về những gia đình bị xé lẻ vì một số người bị bỏ lại nhiều tiền hơn những người khác khi cha mẹ hoặc người thân của họ qua đời.

Mọi người nói với tôi về những mục tiêu họ đã từ bỏ. Họ nói về những giấc mơ bị trì hoãn hoặc không được chăm sóc vì sợ mất ngay cả cơ hội nhỏ nhất với tiền của họ. Một phó chủ tịch ngân hàng nói với tôi về một cặp vợ chồng giữ hơn $ 250,000 trong một tài khoản tiết kiệm đơn giản, lãi suất thấp vì họ quá ngại đầu tư vào chứng chỉ thị trường tiền điện tử.

Chẳng mấy chốc, tôi đã có một tập tin lớn về những câu chuyện cá nhân cho thấy chúng ta có thể buồn như thế nào trong mối quan hệ với tiền bạc. Một số người nói sự thật về những lo lắng và kinh nghiệm khó khăn về tiền bạc của họ là nhân viên ngân hàng, môi giới bất động sản, nhà hoạch định tài chính được chứng nhận và môi giới chứng khoán. Đây là những cá nhân người ta mong đợi để biết rõ hơn. Sự thật là, họ đã biết rõ hơn. Kiến thức của họ chỉ đơn giản là không được dịch sang Hành động xác thực.

Một chuyên gia tư vấn tài chính nổi tiếng đã tâm sự: "Khi nói đến tiền của người khác, tôi chỉ biết phải làm gì. Nhưng tôi không thể làm theo lời khuyên tài chính của riêng mình. Tôi giống như đứa trẻ của người thợ đóng giày không có giày."

Kể từ đó, tôi thấy rằng đây không phải là một trải nghiệm bất thường và nó đặc biệt khó khăn đối với những người là chuyên gia trong lĩnh vực tài chính. Nếu mối quan hệ của họ với tiền kém hơn, họ lo lắng rằng họ là lừa đảo. Không gì có thể hơn được sự thật! Tương tác với năng lượng của tiền là cơ hội cho tất cả chúng ta học bài - bất kể chúng ta có bao nhiêu thông tin. Bí quyết là xác định và học những bài học đó trước khi chúng trở nên lớn hơn và đòi hỏi nhiều hơn.

Tôi đã nói chuyện với những người khác, thay vì có một mối quan hệ tai hại với tiền bạc, chỉ đơn giản là chán với khả năng dự đoán tẻ nhạt của cuộc sống tiền bạc của họ. Họ đã làm đủ để trả các hóa đơn và mua hàng lớn cần thiết. Nợ thẻ tín dụng của họ quá cao, nhưng họ cảm thấy họ sẽ loanh quanh để trả hết - một ngày nào đó. Nhiều mục tiêu và ước mơ của họ đã bị trì hoãn cho đến khi cuộc sống của họ ổn định - một ngày. Câu thần chú "một ngày nào đó / một ngày" này đã thu hút sự chú ý của họ và đang rút cạn năng lượng sáng tạo của họ.

Nguồn bài viết

Năng lượng của tiền
bởi Maria Nemeth, tiến sĩ

Trích từ sự cho phép của Ballantine, một bộ phận của Random House, Inc. © 1999. Đã đăng ký Bản quyền. Không có phần nào của đoạn trích này có thể được sao chép hoặc in lại mà không có sự cho phép bằng văn bản từ nhà xuất bản. www.randomhouse.com

Để biết thông tin hoặc đặt mua cuốn sách này, bấm vào đây để bìa cứng or bìa mềm or  băng cassette.

Giới thiệu về Tác giả

Maria Nemeth, Tiến sĩ, là một nhà tâm lý học lâm sàng với kinh nghiệm hơn hai mươi tám năm, cựu giáo sư lâm sàng tại Khoa Tâm thần học tại Đại học Y khoa California-Davis, và là một chuyên gia cũ của Sacramento Business Tạp chí. Sê-ri sáu băng âm thanh nổi tiếng của cô, The Energy of Money, và hội thảo You and Money của cô (www.youandmoney.com) đã giúp hàng ngàn người tạo ra sự sung túc và dễ dàng về tài chính.