Trong một trong các phiên đàm phán chính sách khí hậu cấp độ cao của thành phố ở đây tại Lima, nơi những lời của các nhà ngoại giao hàng đầu dường như trôi vào không trung và biến mất, một đại diện cấp cao từ Mexico đã sử dụng thời gian của mình để kể một câu chuyện. Anh kể lại anh đã từng tham dự một cuộc họp ở Mexico City với một phái đoàn quốc tế quan trọng khi hệ thống báo động địa chấn nổi tiếng của thành phố vang lên, báo hiệu một trận động đất nghiêm trọng cách đó chưa đầy một phút.
Những trận chiến chính trị quan trọng nhất sẽ cần phải được chiến đấu giữa các quốc gia và cộng đồng bởi cộng đồng.
Khách truy cập của chúng tôi đã cùng chúng tôi nhanh chóng rời khỏi phòng để đảm bảo an toàn, anh ấy lưu ý và nói thêm rằng không một ai bị trì hoãn hoặc dừng lại ngay cả để mang theo máy tính xách tay của họ.
Suy luận của anh rất rõ ràng. Tuần này, khi các nhà lãnh đạo từ 196 quốc gia tập trung cho hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên hợp quốc thường niên lần thứ 20, còn được gọi là COP 20, hành tinh này đang đưa ra nhiều báo động khẩn cấp rằng cuộc khủng hoảng đang xảy ra với chúng tôi, và có vẻ như các nhà lãnh đạo quốc gia của chúng tôi hài lòng chỉ cần giữ tất cả chúng ta trong chỗ ngồi của chúng tôi.
Chân dung của một hội nghị thượng đỉnh
COP 20 đang được tổ chức tại đây đằng sau những bức tường được bảo vệ cẩn thận của một căn cứ quân sự rộng lớn, nơi đại diện của các chính phủ, cơ quan quốc tế, tổ chức phi chính phủ và các phương tiện truyền thông hòa nhập với nhau trong hội nghị thượng đỉnh toàn cầu theo phong cách Wal-Mart. mọi điều.
Các cuộc đàm phán chính thức được tổ chức trong một cặp hội trường. Đối với tai chưa được huấn luyện, cuộc thảo luận nghe giống như một chuỗi các từ viết tắt phức tạp được kết nối bởi động từ không thường xuyên. Một hội trường khác có một bộ các phòng họp được chiếm bởi những người chơi lớn như Hoa Kỳ, Trung Quốc, Liên minh Châu Âu, Các quốc gia vùng Vịnh và một liên minh của các tập đoàn toàn cầu. Tại đây, các đại biểu có thể thưởng thức một chuỗi các hội thảo và thuyết trình trong đó chủ nhà tìm cách chào mời sự lãnh đạo của họ như những vị cứu tinh của hành tinh. Bên kia lối đi bằng nhựa đường, một tập hợp các lực lượng nhỏ hơn cư ngụ hàng loạt các quầy trưng bày nhỏ xíu, từ chính phủ Cuba đến một nhóm quảng bá cho bức ảnh tự sướng khí hậu của Hồi giáo như một cách để nâng cao ý thức cộng đồng.
Tổ chức phổ biến để yêu cầu hành động về khí hậu chưa bao giờ khẩn cấp hơn.
Điều rõ ràng là các cuộc đàm phán, ít nhất là phần đó diễn ra ở nơi công cộng không phải là nơi mà các quốc gia phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng toàn cầu chưa từng có đặt những ý tưởng lớn lên bàn. Cũng không phải là nơi mà tiếng nói của những người bị ảnh hưởng nhiều nhất được đặt ở giai đoạn trung tâm. Hội nghị các bên là nơi diễn ra các chi tiết và kỹ thuật, với các cuộc tranh luận về việc đặt dấu phẩy và dấu ngoặc trong các thỏa thuận dự thảo phức tạp. Để rõ ràng, với cổ phần rất cao, chi tiết rất quan trọng và những người giao dịch trong đó đang làm công việc quan trọng. Nhưng yêu cầu của việc gia nhập COP không chỉ là một huy hiệu bằng nhựa do Liên Hợp Quốc ban hành, mà còn là sự chấp nhận rằng bất cứ điều gì xảy ra ở đây phải phù hợp với những hạn chế hẹp của điều kiện khả thi về mặt chính trị.
Như với tất cả các hội nghị thượng đỉnh này, Lima cũng đã trở thành một nam châm trong tuần này cho các cuộc tụ họp bởi những người đòi hỏi hành động mạnh mẽ hơn đối với cuộc khủng hoảng. Chúng bao gồm một cuộc họp khiêm tốn, hoặc Hội nghị thượng đỉnh nhân dân, của các nhóm bản địa và các phong trào xã hội trong một công viên trung tâm thành phố, một cuộc diễu hành nhân dân qua trung tâm thành phố, một cuộc họp quốc tế của các đoàn thể gần biển đến một ngôi nhà hỗn loạn lớn nơi các nhà hoạt động trẻ chuẩn bị cho các cuộc biểu tình khác nhau xung quanh thành phố.
Trong những không gian này, COP chính thức bị tố cáo là một hội nghị của các quyền lực doanh nghiệp. Trong COP chính thức, những cuộc tụ họp bên ngoài này về cơ bản không được chú ý.
Một thỏa thuận của những lời hứa gắn kết với nhau
Trong chính các cuộc đàm phán, COP 20 đánh dấu một bước ngoặt lớn và là một bước ngoặt nguy hiểm.
Ý tưởng về một thỏa thuận toàn cầu trong đó các quốc gia trên thế giới tự ràng buộc mình vào các mục tiêu cụ thể để giảm lượng khí thải carbon, với các hình phạt cho việc không làm như vậy, đã kết thúc. Thay vào đó, kế hoạch hành động mới là xây dựng một bản vá cam kết quốc gia tự nguyện được gọi là đóng góp được xác định trên toàn quốc. Một quốc gia sẽ đặt lên bàn một gói những lời hứa về những gì họ sẵn sàng làm và theo một cách nào đó không xác định được tổ chức bởi nó bởi lực lượng đạo đức tập thể. Những đóng góp này sẽ không có hiệu lực cho đến năm 2020, điều mà nhiều nhà khoa học tin rằng đã quá muộn.
Năm tới sẽ là một năm quan trọng cho phong trào công lý khí hậu.
Có rất ít câu hỏi rằng tổng số các cam kết này (sẽ được hoàn thiện tại Paris tại Hội nghị các bên vào năm tới), ngay cả khi được giữ lại, sẽ bổ sung cho một thứ gì đó ít hơn nhiều so với mức giảm carbon cần thiết để giữ cho khí hậu Trái đất không đi ra khỏi đường ray. Đưa ra lựa chọn giữa một thất bại kiểu Copenhagen khác và một loạt các lời hứa mỏng manh, các nhà lãnh đạo của các quốc gia đang lựa chọn cho hàng đống lời hứa.
Điều này có nghĩa là việc tổ chức phổ biến để yêu cầu hành động về khí hậu chưa bao giờ cấp bách hơn. Chúng ta có nên tố cáo kế hoạch được đề xuất là không đủ kinh tế để ngăn chặn khủng hoảng trong tầm tay? Đúng. Nhưng chúng ta cũng phải phát triển một bộ chiến lược dựa trên hai thực tế mà chúng ta không kiểm soát. Đầu tiên, chúng ta sẽ cần tìm cách tận dụng những đóng góp của những người mà các quốc gia đang thực hiện trong tuần này thành những giải pháp thực tế, nghiêm túc. Thứ hai, chúng ta phải nhận ra rằng các chính phủ sẽ tiếp tục xây dựng các chính sách khí hậu của họ không dựa trên chính trị quốc tế mà dựa trên các món hầm đặc biệt của chính trị trong nước mà họ phải đối mặt ở nhà.
Ví dụ về điều này ở khắp mọi nơi. Đức là nước dẫn đầu về năng lượng bền vững giữa các quốc gia công nghiệp vì khu vực doanh nghiệp của họ đã mua ý tưởng tái tạo như một nguồn năng lượng ổn định cho tương lai và vì Đảng Xanh đã biến mình thành một nhà môi giới quyền lực nghiêm trọng trong quá trình bầu cử. Hoa Kỳ vẫn là một người nghiện năng lượng bẩn vì hệ thống chính trị của chúng ta chủ yếu thuộc sở hữu của ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch và bởi vì các cử tri của nước này có xu hướng nổi loạn bất cứ khi nào giá xăng chạm tới 3.50 đô la một gallon. Trung Quốc cuối cùng đang cảm thấy áp lực phải giảm sự phụ thuộc vào than đá vì việc tàn phá phổi của người dân đã bắt đầu châm ngòi cho cuộc nổi loạn thực sự. Các chính sách khai thác và khai thác dầu mỏ của Bolivia vẫn tiếp tục bất chấp lời hùng biện truyền cảm hứng của Tổng thống Evo Morales về việc bảo vệ Mẹ Trái đất vì người Bỉ tin rằng đến lượt họ phát triển và muốn doanh thu từ các tài nguyên đó để tài trợ cho các công trình công cộng rất cần thiết.
Sẽ không có gì ngạc nhiên khi không ai cho rằng các quốc gia không sẵn sàng từ bỏ một phần chủ quyền của mình trước một thỏa thuận toàn cầu. Mặc dù chúng ta có thể đoàn kết xuyên biên giới quốc gia, chia sẻ ý tưởng, xây dựng chiến lược và liên kết vũ khí, các trận chiến chính trị quan trọng nhất sẽ cần phải được chiến đấu giữa các quốc gia và cộng đồng.
Trong khi đó, trên đường phố Lima
Trên đường phố Lima, khi các đại biểu gặp gỡ và các nhà hoạt động huy động, cuộc sống vẫn diễn ra trong tuần này như bình thường, giống như ở các thành phố và thị trấn trên khắp hành tinh đang bị đe dọa này. Mọi người đi làm, đưa con đến trường, mua sắm tại các cửa hàng và nhắn tin cho bạn bè. Hầu hết chắc chắn đã nghe thấy tiếng chuông báo động từ xa về cuộc khủng hoảng khí hậu. Nhưng khi chúng ta thấy mình chỉ là một con người trong số 7 tỷ người, thật khó để thấy làm thế nào chúng ta có thể phản ứng với báo động đó và thoát khỏi khủng hoảng. Vì vậy, chúng tôi tiếp tục làm những gì chúng tôi đang làm và cố gắng không nghĩ quá nhiều về nó.
Năm tới sẽ là một năm quan trọng cho phong trào công lý khí hậu. Sắp diễn ra Hội nghị các bên vào năm tới tại Paris, thời hạn cho một thỏa thuận mới, cuộc khủng hoảng khí hậu sẽ một lần nữa trở thành tâm điểm của cuộc tranh luận toàn cầu. Đối với phong trào, thách thức sẽ là sử dụng thời điểm đó để giúp mọi người thấy rằng họ không đơn độc, họ có thể thúc đẩy các nhà lãnh đạo của họ hành động, và lối thoát đó có thể thoát khỏi mạng lưới chính trị và kinh tế rối rắm khiến chúng ta đóng băng Khán giả đến một thảm họa.
Giới thiệu về Tác giả
Jim Shultz là giám đốc điều hành của Trung tâm Dân chủ và sống ở Namababamba, Bôlivia.
