Kaiowá và Guarani bảo vệ vùng đất của họ vào một ngày trục xuất có thể, tháng 3 2018. tác giả cung cấp
Trong hơn nửa thế kỷ, người Kaiowá và Guarani bản địa của Brazil đã tước đoạt đất đai tổ tiên của họvà ký gửi vào các khu bảo tồn nhỏ nơi không thể duy trì sinh kế truyền thống của họ. Các thế hệ của cuộc sống của người dân bản địa này đã được đánh dấu bằng bạo lực và dễ bị tổn thương khi họ cố gắng đòi lại những gì, theo hiến pháp Brazil, là đúng của họ.
Và bây giờ chúng tôi đã thấy rằng toàn cầu hóa ngày càng tăng đang đặt ra một mối đe dọa khẩn cấp. Vào tháng 3 2018, là một phần của Dự án nghiên cứu nông thôn toàn cầu có trụ sở tại Đại học Aberystwyth, chúng tôi đã đến thăm người Kaiowá và Guarani sống gần Dourados, ở bang phía tây nam Mato Grosso do Sul. Chúng tôi đã điều tra mức độ gia tăng của sự giao thoa trên toàn thế giới đang tác động đến vùng nông thôn Brazil và khám phá những cách mà cuộc sống của người Kaiowá và Guarani đang bị ảnh hưởng bởi việc tăng cường và mở rộng sản xuất nông nghiệp công nghiệp được sử dụng cho thị trường nước ngoài.
Nhà lãnh đạo bản địa Kaiowá và Guarani giải thích cách anh ta bị bắn tại làng của mình, March 2018. tác giả cung cấp
Chúng tôi đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo và gia đình bản địa ở một số làng Kaiowá và Guarani trên khắp các đô thị của Juti, Rio Brilhante, Dourados và Caarapó, và tìm ra những hậu quả tàn khốc của toàn cầu hóa trong cuộc sống của họ.
Nội dung liên quan
Vùng đất tổ tiên
Sự phế truất đầu tiên của vùng đất bản địa Kaiowá và Guarani diễn ra vào cuối thế kỷ 19th, khi chính phủ Brazil đã trao năm triệu ha cho Công ty Mate Laranjeira. Ở dưới cái cái cớ bảo vệ lợi ích của người bản địa, nhà nước cũng thành lập SPI (Dịch vụ bảo vệ Ấn Độ), nơi tạo ra các khu đất dự trữ bản địa. Các dân tộc khác nhau (Kaiowá, Guarani, Terena và những người khác) đã bị buộc phải sống cùng nhau trong các khu bảo tồn này, bất chấp sự thù địch trong lịch sử. Họ được giáo lý, được dạy để giao tiếp bằng tiếng Bồ Đào Nha (và không được khuyến khích sử dụng ngôn ngữ bản địa của họ) và bị đồng hóa như là một người Brazilians Hồi. Không có đủ không gian trong khu bảo tồn để người dân tiếp tục săn bắn và sử dụng tài nguyên thiên nhiên địa phương để sinh sống như họ đã làm theo truyền thống, vì vậy họ buộc phải học nghề của người không bản địa.
Trong các 1980, sau chế độ độc tài quân sự, khi Brazil đang tham gia vào quá trình tái dân chủ hóa, Kaiowá và Guarani thấy mình ở một ngã tư. Họ sẽ không còn tồn tại nếu họ tiếp tục sống trong các khu bảo tồn, hoặc họ có thể rời đi và tái định cư vùng đất tổ tiên của họ để bảo tồn văn hóa, cội nguồn và sinh kế của họ.
Khi chọn phương án thứ hai, họ phải đối mặt với các chủ trang trại và nông dân có vũ trang, những người sẽ bảo vệ tài sản tư nhân bằng bất cứ giá nào. Và thế là bắt đầu tệ nhất vi phạm nhân quyền và bạo lực chống lại các dân tộc Kaiowá và Guarani từng xảy ra.
Thông qua Hiến pháp liên bang Brazil Đảm bảo cho người dân bản địa quyền đối với đất ở 1988, họ cũng thiết lập giới hạn mười năm để phân định và bàn giao đất, và bồi thường cho nông dân. Bây giờ, sau 30 năm, quá trình phân định ranh giới còn lâu mới hoàn thành.
Một ngôi làng tái định cư, với những đồn điền đậu nành ở phía sau, tháng 3 2018. tác giả cung cấp
Nội dung liên quan
Kể từ những 2000 đầu tiên, việc tái định cư xung đột đã gia tăng. Theo một khảo sát, một số Các nhà lãnh đạo 258 Kaiowá và Guarani đã bị sát hại ở Mato Grosso do Sul giữa 2003 và 2011. Những việc này đang diễn ra xung đột bạo lực, Các chuyển vị và nạn diệt chủng đang diễn ra Kaiowá và Guarani đã bị quốc tế tố cáo. Tuy nhiên, mặc dù nó đã nhận được sự chú ý trên toàn cầu, nó vẫn chỉ được coi là một vấn đề địa phương.
Các vấn đề địa phương chống lại lợi ích toàn cầu
Một trong những lý do chính khiến các cuộc xung đột đất đai chưa được giải quyết là do giá trị của kinh doanh nông nghiệp. Nông nghiệp được coi là lá cờ đầu của nền kinh tế Brazil, với các phần đất ngày càng được sử dụng để tăng cường nông nghiệp công nghiệp và cơ giới hóa. Trong mười năm qua, lĩnh vực này có phát triển hơn nữa, cùng với việc xuất khẩu hàng hóa, đặc biệt là đậu nành. Brazil đã được tuyên bố cường quốc kinh doanh nông sản toàn cầuvà được khen ngợi vì cung cấp cho bốn chiếc Fs - thực phẩm, thức ăn, nhiên liệu và chất xơ - với thế giới.
Khi chúng tôi ở Brazil, chúng tôi đã thấy những mối đe dọa hàng ngày khi sống trong một lãnh thổ bị tranh chấp bao quanh bởi các đồn điền công nghiệp. Chúng tôi đã chứng kiến ba ngôi làng bị chiếm đóng gần Dourados bị đuổi, để nhường chỗ cho các nền độc canh quy mô lớn (nơi trồng một vụ mùa). Mặc dù Kaiowá và Guarani ở đó bảo vệ vùng đất của họ bằng các nghi lễ bản địa, họ vẫn mong điều tồi tệ nhất xảy ra - và chúng tôi cũng vậy. Chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch thoát hiểm với người dân, theo đó các nhà nghiên cứu sẽ cứu trẻ em nếu quân đội đến.
Mặc dù việc trục xuất cuối cùng đã bị hoãn lại, nhưng điều này cho thấy Kaiowá và Guarani sống trong nỗi sợ hãi thường xuyên bị đưa ra khỏi vùng đất của họ, bị say đắm bởi nước, không khí và đất bị ô nhiễm, bị giết.
Xem video ngắn này! Tác động của các doanh nghiệp nông nghiệp đối với các bộ lạc bản địa ở Mato Grosso do Sul. Đây là nơi duy nhất còn lại cho gia đình này. @globalrural @Brasil pic.twitter.com/j3nJgNIpsl
- Francesca Fois (@FrancescaFois9) 29 Tháng Ba, 2018
Trong quá trình nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi cũng đã đến thăm các gia đình đã bị đuổi khỏi các khu vực tái định cư do mở rộng kinh doanh nông nghiệp và không còn đất. Bị ép giữa các đồn điền mía, đậu nành và ngô, chúng bị lật đổ ra hai bên đường.
Chúng tôi đã nói chuyện với một nhà lãnh đạo bản địa, người đang sống ở rìa đường, lái xe từ vùng đất bản địa của cô. Cô đã khóc vì cái chết của chồng và con trai, do xung đột đất đai, và than thở về những vấn đề sức khỏe đến từ hóa chất do kinh doanh nông nghiệp đặt trên đất. Cô nói rằng những đứa trẻ đặc biệt ngày càng trải qua những cơn đau đầu, những vấn đề về dạ dày và bệnh tật, mà chúng tin là do ô nhiễm nước - và một số trong chúng đã mất mạng.
Cô ấy nói với chúng tôi về những thách thức đối với sinh kế của người dân và tình trạng không thể chịu đựng được mà hiện tại họ đang bị lên án. Một trong những nhà lãnh đạo bản địa tuyên bố người Châu Âu nên biết rằng trong ethanol sinh học họ đang nhập khẩu từ Brazil, họ sẽ tìm thấy máu của chúng ta.
Nội dung liên quan
Trong khi, mía, đậu nành và gia súc chiếm lấy cảnh quan ở phía tây nam Mato Grosso do Sul, không thể đảm bảo sinh kế lành mạnh cho Kaiowá và Guarani. Họ không được tiếp cận với nước uống, không được bảo vệ khỏi ô nhiễm hóa chất nông nghiệp và không có điều kiện thích hợp để trồng, săn bắn hoặc câu cá. Các điều kiện là bạo lực và người Kaiowá và Guarani đang ở trong một vị trí bấp bênh. Nhân danh sự phát triển, tiến bộ và bền vững toàn cầu, cuộc diệt chủng thầm lặng của một trong những nhóm dân tộc lớn nhất trong cả nước đang diễn ra.
Trái đất, cuộc sống, công lý và phân định ranh giới! Lần - tiếng khóc của người Kaiowá và Guarani.
Giới thiệu về Tác giả
Francesca Fois, nhà nghiên cứu sau tiến sĩ, Đại học Aberystwyth và Silvio Marcio Montenegro Machado, Giảng viên địa lý con người, Học viện Liên bang de Giáo dục, Ciência e Tecnologia Baiano - Khu trường sở Santa Inês
Bài viết này được tái bản từ Conversation theo giấy phép Creative Commons. Đọc ban đầu bài viết.
Sách liên quan
Khí hậu Leviathan: Một lý thuyết chính trị về tương lai hành tinh của chúng ta
của Joel Wainwright và Geoff MannLàm thế nào thay đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến lý thuyết chính trị của chúng tôi tốt hơn và xấu hơn. Bất chấp khoa học và các hội nghị thượng đỉnh, các quốc gia tư bản hàng đầu đã không đạt được bất cứ điều gì gần với mức giảm thiểu carbon thích hợp. Hiện tại đơn giản là không có cách nào để ngăn chặn hành tinh vi phạm ngưỡng hai độ C do Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu. Các kết quả chính trị và kinh tế của điều này là gì? Thế giới quá nóng đang hướng về đâu? Có sẵn trên Amazon
Biến cố: Bước ngoặt cho các quốc gia đang gặp khủng hoảng
bởi Jared DiamondThêm một khía cạnh tâm lý vào lịch sử chuyên sâu, địa lý, sinh học và nhân học đánh dấu tất cả các cuốn sách của Diamond, Biến cố cho thấy các yếu tố ảnh hưởng đến cách cả quốc gia và cá nhân người dân có thể đối phó với những thách thức lớn. Kết quả là một cuốn sách sử thi trong phạm vi, nhưng cũng là cuốn sách cá nhân nhất của mình. Có sẵn trên Amazon
Toàn cầu, quyết định trong nước: Chính trị so sánh của biến đổi khí hậu
bởi Kathryn Harrison và cộng sựNghiên cứu trường hợp so sánh và phân tích về ảnh hưởng của chính trị trong nước đối với các chính sách biến đổi khí hậu của các quốc gia và các quyết định phê chuẩn của Kyoto. Biến đổi khí hậu đại diện cho một thảm kịch của cộng đồng trên phạm vi toàn cầu, đòi hỏi sự hợp tác của các quốc gia không nhất thiết phải đặt sự thịnh vượng của Trái đất lên trên lợi ích quốc gia của chính họ. Tuy nhiên, những nỗ lực quốc tế để giải quyết sự nóng lên toàn cầu đã đạt được một số thành công; Nghị định thư Kyoto, trong đó các nước công nghiệp cam kết giảm lượng khí thải tập thể, đã có hiệu lực trong 2005 (mặc dù không có sự tham gia của Hoa Kỳ). Có sẵn trên Amazon