Vào thứ ba, tháng 3 28, Tổng thống Trump đã đến Cơ quan bảo vệ môi trường để ký lệnh điều hành khôi phục một số quy định liên quan đến khí hậu đã có hiệu lực trong tám năm qua. Nhóm của tổng thống tuyên bố nỗ lực này sẽ giúp đưa quốc gia của chúng ta đến gần hơn với độc lập năng lượng, và nó sẽ bắt đầu quá trình hồi sinh một ngành công nghiệp than mà đã trải qua sự suy giảm nghiêm trọng trong thập kỷ qua.

Trong thực tế, nó sẽ không làm. Chúng tôi không nhập khẩu than vào Hoa Kỳ. Không có việc làm từ nước ngoài trở về. Hơn nữa, và có phần trớ trêu thay, lý do chính cho sự suy giảm của ngành than không phải là các quy định thời Obama, mà là một thị trường năng lượng thay đổi nhanh chóng.

Bất kỳ nhà phân tích thị trường năng lượng nào cũng sẽ nói với bạn rằng những tiến bộ trong việc bẻ gãy thủy lực và khoan ngang đã cung cấp cho chúng ta nguồn khí đốt tự nhiên, rẻ tiền, dồi dào. Thêm vào đó là những đường cong giá giảm trong thế hệ gió và mặt trời, và người ta bắt đầu đánh giá cao rằng một con đường khó khăn nằm ở phía trước đối với than đá. Đây là những thị trường đang phát triển với sự đổi mới công nghệ nhanh chóng.

Sự thay đổi đang được tiến hành

Thực tế là Kế hoạch năng lượng sạch của chính quyền Obama đã mã hóa nơi mà ngành công nghiệp tiện ích đã đi qua. Với việc nghỉ hưu được công bố công khai, khoảng 45 phần trăm công suất than hiện có ở lưới phía tây sẽ được 2030 nghỉ hưu. Theo các kế hoạch tài nguyên tích hợp tiện ích, bởi 2026, chỉ cần một nửa tổng năng lượng ở phương Tây sẽ được tạo ra từ các tài nguyên không phát ra.

Phía tây 11 tuyên bố rằng trung tâm của tôi đã triệu tập xung quanh việc thực hiện Kế hoạch năng lượng sạch, theo tập thể, tuân thủ các mục tiêu 2026 của kế hoạch đang hoạt động như bình thường. Trớ trêu thay, loại bỏ Kế hoạch năng lượng sạch sẽ loại bỏ tiềm năng giao dịch phát thải dựa trên thị trường sẽ giảm chi phí cho người tiêu dùng và cung cấp cho một số tiểu bang một con đường lướt để đáp ứng mục tiêu của họ.

Điều này không có nghĩa là những trở ngại pháp lý trong lệnh của Tổng thống Trump sẽ không có tác động. Cộng đồng quốc tế, nơi tạo ra các mốc Hiệp định Paris, sẽ không có lợi ích của lãnh đạo Hoa Kỳ về biến đổi khí hậu. Các quốc gia khác sẽ lấp đầy khoảng trống đó - trong khi gặt hái những phần thưởng kinh tế khi phục vụ một thị trường toàn cầu đang phát triển với các công nghệ carbon thấp. Một trong những tác động lâu dài đáng lo ngại nhất của những hành động này sẽ là một quan điểm toàn cầu đang suy giảm về nước Mỹ như là một nguồn của sự đổi mới và đầu tư.

Ở nhà, nếu Kế hoạch năng lượng sạch hết hạn, các tiểu bang đã thận trọng tiến hành chương trình nghị sự về năng lượng sạch sẽ không còn được yêu cầu lập kế hoạch giảm phát thải. Kế hoạch năng lượng sạch mang lại sự chắc chắn cho kế hoạch năng lượng. Nếu bạn nói chuyện với các giám đốc điều hành tiện ích Mỹ và các nhà đầu tư của họ, họ khao khát sự chắc chắn vì nó làm giảm chi phí vốn và tiết kiệm tiền cho người tiêu dùng. Lệnh điều hành là một bước đi từ sự ổn định trong thị trường năng lượng của chúng tôi và tránh xa sự lãnh đạo của Mỹ với tư cách là nhà đổi mới phát triển các công nghệ sẽ phục vụ thị trường toàn cầu đang phát triển.

Các tiểu bang, thành phố và doanh nghiệp đang tiến lên

Nỗ lực đẩy lùi các biện pháp bảo vệ môi trường quan trọng đang được bán cho người dân Mỹ dưới mớ công việc tạo ra việc làm. Chúng ta hãy đặt điều này trong bối cảnh thích hợp: Có các công việc 65,971 trong khai thác than trên toàn quốc ở 2015. Theo Bộ Năng lượng, nhiều hơn gấp đôi số việc làm - 133,000 - đã được tạo ra vào năm ngoái chỉ trong ngành công nghiệp hiệu quả năng lượng. Ở 2016, lực lượng lao động mặt trời tăng lên 25 phần trăm đến 374,000 và lực lượng lao động gió đã tăng phần trăm 32 lên 102,000. Một công việc mới trong 50 ở Mỹ hiện là năng lượng mặt trời.

Từ 2007 đến 2011, với tư cách là Thống đốc bang Colorado, tôi đã ký các phần luật pháp của 57 nhằm chuyển đổi Colorado sang nền kinh tế năng lượng sạch. Sau khi rời văn phòng, tôi thành lập Trung tâm kinh tế năng lượng mới tại Đại học bang Colorado với ý định làm việc với các thống đốc, nhà lập pháp tiểu bang và cơ quan quản lý tiện ích về chính sách năng lượng sạch và tiên tiến. Trong công việc của chúng tôi tại trung tâm, nhóm của tôi và tôi đã trở nên tin tưởng rằng các tiểu bang, thành phố và các công ty tư nhân đang dẫn đầu trong quá trình chuyển đổi năng lượng sạch, ngay cả khi chính phủ liên bang lo ngại. Ngày nay, 37 tuyên bố, bao gồm hai phần ba dân số Hoa Kỳ, có các tiêu chuẩn danh mục đầu tư tái tạo đòi hỏi các tiện ích điện để tạo hoặc mua một phần trăm năng lượng của họ từ năng lượng tái tạo.

Thống đốc từ cả hai bên đã dẫn đầu quá trình chuyển đổi này. Mười bảy thống đốc đã tham gia Hiệp định của Thống đốc cho một tương lai năng lượng mới, bao gồm cả các thống đốc Cộng hòa Nevada, Iowa, Michigan, Massachusetts, New Hampshire và Vermont. Khi làm như vậy, tất cả họ đã cam kết đa dạng hóa sản xuất năng lượng của tiểu bang của họ với các nguồn năng lượng sạch, hiện đại hóa cơ sở hạ tầng năng lượng và khuyến khích giao thông sạch. Ngoài ra, các thành phố 129 Hoa Kỳ đã ký kết Nhỏ gọn của thị trưởng'cam kết giải quyết biến đổi khí hậu.

Ba mươi ba công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ, như Coca-Cola, GM, Goldman Sachs, HP, Johnson & Johnson và Nike, đã cam kết đạt được mục tiêu sử dụng 100% năng lượng tái tạo như một phần của Sáng kiến ​​RE100. Một số công ty 50 Hoa Kỳ sẽ cần phải mua gigUMX gigawatt năng lượng tái tạo bằng 17 - đủ để cung cấp năng lượng cho toàn bộ tiểu bang Colorado - để hoàn thành các mục tiêu của công ty hiện tại.

Lãnh đạo thực sự đòi hỏi một tầm nhìn hướng đến thị trường mới, công nghệ mới và giải pháp mới. Thật không may, hành động của tổng thống vào thứ ba nhìn về phía chân trời mờ dần, thay vì hướng tới một tương lai tươi sáng và đầy hứa hẹn.