Có Bằng chứng ngày càng tăng sự bất bình đẳng đang gia tăng không chỉ tại Úc nhưng quốc tế trong các nền kinh tế công nghiệp tiên tiến. Thời đại phát triển vô tận trong sự thịnh vượng của mọi người là một ký ức xa xôi về một thời đại đầy hy vọng hơn.

Úc, vùng đất của hội chợ, trong quá khứ đã đưa ra một bức tranh chống lại sự bất bình đẳng xấu xí đã công khai làm biến dạng xã hội Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, và ngày càng rõ rệt trên khắp châu Âu. Nhưng tuần này Trung tâm nghiên cứu Chifley báo cáo về bất bình đẳng cho thấy Úc đã trượt khỏi lý tưởng công bằng và công bằng như thế nào.

Trung tâm nghiên cứu là bể tư duy của Đảng Lao động Úc, và trong một bình luận giới thiệu Wayne Swan MP tuyên bố:

Đây không phải là cách thứ ba ấm áp mà Davos thích, trong đó chúng ta giả vờ là phản ứng duy nhất đối với sự bất bình đẳng về thu nhập và tăng trưởng và thay đổi công nghệ đột phá là giáo dục và đào tạo đẳng cấp thế giới.

Cuộc kiểm tra về mối đe dọa đối với sự thịnh vượng trong tương lai của Úc được thể hiện bằng sự bất bình đẳng ngày càng tăng là một phần của Ủy ban thịnh vượng hòa nhập, một dự án chính sách lớn của Trung tâm Chifley. Thịnh vượng bao gồm thịnh vượng là gì? Nói một cách đơn giản là:

• công việc tốt và tiền lương
• nhà ở bạn có thể đủ khả năng
• chăm sóc sức khỏe khi bạn cần
• giáo dục cho tương lai
• thu nhập an toàn khi nghỉ hưu.

Danh sách này thể hiện sự tương đồng gần với các tệ nạn được xác định trong Báo cáo Nước giải khát thời chiến của Vương quốc Anh - squalor, dốt nát, muốn, nhàn rỗi và bệnh tật. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xóa bỏ những tệ nạn này cho hầu hết mọi người trong các nền kinh tế tiên tiến với sự phát triển của các dịch vụ xã hội, giáo dục, nhà ở và y tế kết hợp với một nền kinh tế đang phát triển và toàn diện cung cấp việc làm đầy đủ. Làm thế nào chúng ta trở lại với xã hội và nền kinh tế nơi nghèo đói tuyệt đối lan rộng, và bất bình đẳng ở khắp mọi nơi?

Ở Úc, không giống như hầu hết các nền kinh tế công nghiệp tiên tiến, chúng tôi đã liên tục duy trì tăng trưởng kinh tế trong những năm 25 vừa qua, tuy nhiên lợi ích của sự tăng trưởng này đã được phân bổ rất bất bình đẳng. Báo cáo Chifley lập luận:

Tăng trưởng kinh tế không tạo ra những lợi ích này cho tầng lớp lao động và hộ gia đình trung lưu không có mục đích xã hội và không thể duy trì, cả về kinh tế và chính trị. Các chính sách đặt những kết quả này có nguy cơ làm suy yếu nền kinh tế - các chính sách đưa chúng ta đi theo hướng này củng cố nền kinh tế theo thời gian.

Báo cáo cho thấy hai giải pháp cho tình trạng tiến thoái lưỡng nan của Úc:

• Một nền kinh tế áp lực cao có một nền tảng khác, cơ sở có năng suất cao và nhu cầu tổng hợp mạnh mẽ: dựa trên việc làm đầy đủ, và một hệ thống thuế và chuyển nhượng nhằm thúc đẩy sự công bằng.

• Chương trình nghị sự về phía cung cấp tiến bộ của Hy Lạp, hỗ trợ đổi mới, đầu tư dài hạn vào cơ sở hạ tầng công cộng và bền vững, chất lượng y tế và giáo dục cho tất cả mọi người, và khuyến khích đầu tư khu vực tư nhân dài hạn.

Sự tập trung của cải trong những thập kỷ gần đây đã làm mất ổn định thị trường tài chính và gây ra cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu với tư cách là nhà kinh tế Joseph Stiglitz và những người khác đã tranh luận.

Về cơ bản, bất bình đẳng gây ra tăng trưởng thấp hơn và làm giảm hiệu quả vì thiếu cơ hội có nghĩa là tài sản có giá trị nhất trong nền kinh tế - người dân của nó - không được sử dụng đầy đủ.

Mặc dù Úc đã không đi theo con đường của Mỹ - tuy nhiên, có những dấu hiệu đáng lo ngại mà chúng ta đang đi theo hướng này. Úc hiện đã rơi vào nửa dưới của các nước OECD có sự bất bình đẳng cao nhất. Khoảng cách về giới đang tăng lên, không giảm. Như CEDA thừa nhận, một% 4-6 ước tính của xã hội Úc tiếp tục trải qua tình trạng nghèo đói và thiếu thốn kinh niên trong một xã hội giàu có.

Sự giàu có ở Úc rất tập trung, với tỷ lệ 10 hàng đầu của những người sở hữu tài sản sở hữu 45% của tất cả tài sản (Bảng 1).

Phân phối của cải Úc

Cổ phiếu giàu có, Hội đồng Dịch vụ xã hội 2012 Úc

Không có gì đảm bảo sự thịnh vượng chung sẽ tiếp tục với nhiều thách thức mà Úc phải đối mặt bao gồm sự chuyển đổi kinh tế của châu Á, tiến bộ công nghệ và sự gián đoạn kỹ thuật số, đa dạng hóa nền kinh tế và dân số già. Nếu chúng ta không áp dụng các chính sách kinh tế và xã hội bao gồm thì chúng ta sẽ ở đâu?

Phân phối của cải hiện tại ở Hoa Kỳ là một hướng dẫn, với% 5 hàng đầu sở hữu trên 60% của tất cả tài sản, và% 50 dưới cùng còn lại để tồn tại trên một vài phần trăm của tổng tài sản (Bảng 2).

Như Janet Yellen Chủ tịch Hội đồng Thống đốc của Cục Dự trữ Liên bang đã tuyên bố:

Không có gì bí mật rằng vài thập kỷ qua của sự bất bình đẳng mở rộng có thể được tóm tắt là thu nhập và sự giàu có đáng kể cho những người ở mức sống cao nhất và trì trệ đối với đa số người dân ở mức độ mà cơ hội được tăng cường nhờ tiếp cận các nguồn lực kinh tế , sự bất bình đẳng về kết quả có thể làm trầm trọng hơn sự bất bình đẳng về cơ hội, từ đó duy trì xu hướng gia tăng bất bình đẳng.

Chia sẻ tất cả các tài sản tài chính theo nhóm giá trị ròng ở Mỹ, 2014

Hội đồng thống đốc hệ thống dự trữ liên bang, khảo sát tài chính tiêu dùngNhư Michael Cooney của Trung tâm Chifley lập luận, mức độ bất bình đẳng mới đang nổi lên ở Úc không chỉ là một thách thức đối với đạo đức của chúng tôi mà còn là mối đe dọa nghiêm trọng đối với tăng trưởng kinh tế trong tương lai của chúng tôi. Những gì được yêu cầu là tăng trưởng bao trùm với cả hiệu quả và vốn chủ sở hữu. Điều này sẽ cung cấp một nền kinh tế kiên cường và có trách nhiệm hơn.

Giới thiệu về Tác giả

Thomas Clarke, Giáo sư, UTS Business, Đại học Công nghệ Sydney

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan

at Thị trường InnerSelf và Amazon