Frances Moore Lappe

Ngày 11 tháng 2016 năm 400, là ngày quan trọng nhất trong cuộc đời tôi. Tôi bước lên tòa nhà Capitol và ngồi trên bậc thang với hơn XNUMX người. Khi được yêu cầu chuyển đi, chúng tôi từ chối và bị bắt. Chúng tôi đã cam kết bất tuân dân sự bất bạo động cùng nhau để phản đối sức mạnh của đồng tiền trong chính trị và ủng hộ việc khôi phục nền dân chủ thực sự.

Tôi đã bị bắt vào buổi chiều và không ra ngoài cho đến nửa đêm. Tôi đã tham gia cùng với những người khác tại một cơ sở trông giống như một nhà kho, và chúng tôi đã dành thời gian ở đó để làm điều tương tự mà chúng tôi đã thực hiện trên cuộc diễu hành dài hàng dặm đã đưa chúng tôi đến Philadelphia từ Philadelphia. Chúng tôi đã nói về lý do tại sao chúng tôi ở đây và tại sao chúng tôi cảm thấy mạnh mẽ như chúng tôi đã làm.

Đối với tôi, dân chủ là tất cả về cảm giác mạnh mẽ. Chính từ này khiến trái tim tôi trở nên dồn nén hơn. Dân chủ là cách chúng ta làm việc cùng nhau để đáp ứng nhu cầu phi vật lý sâu sắc nhất của chúng ta: về kết nối, ý nghĩa và sức mạnh. Đáng thương thay, lời hứa này đã bị hủy hoại bởi một khái niệm dân chủ quá mỏng manh đến nỗi nó đã để một nhóm thiểu số giàu có nhấn chìm tiếng nói của người dân.

Vào tháng Tư 2, chúng tôi tập hợp tại Chuông tự do và sau đó chúng tôi mới bắt đầu diễu hành. Đi qua khu phố Philadelphia đầu tiên, thật tuyệt vời khi thấy mọi người đi ra và vẫy tay ủng hộ. Trong một sân, những đứa trẻ đập vào những người gây ồn ào, ăn mừng cuộc diễu hành của chúng tôi. Người đầu tiên tôi gặp ở đó, Taralei Griffin, nói với tôi rằng cô ấy có niềm đam mê dân chủ kể từ khi học lớp hai và cô ấy gửi cho tôi một bức ảnh cô ấy mặc một lá cờ Mỹ làm trang phục Halloween để chứng minh điều đó.

Chúng tôi đã trải qua đêm đầu tiên ở Chester, Pennsylvania, nơi bốn nhà thờ đã cùng nhau chăm sóc chúng tôi. Họ đã cho chúng tôi một nơi để đặt túi ngủ của chúng tôi và cung cấp thức ăn tuyệt vời.


đồ họa đăng ký nội tâm


Ở Wilmington, Del biết, trong một nhà thờ chào đón khác, chúng tôi đã có một phiên kể chuyện và cộng hưởng tiếng vang của người Hồi giáo. Ngồi trên sàn trong phòng sinh hoạt chung, chúng tôi tự tổ chức thành nhóm ba người để chia sẻ động lực của mình. Tôi đã ở với hai chàng trai trẻ. Một người là một cựu chiến binh chu đáo vẫn đang tìm đường. Người kia, một cựu nhân viên ngân hàng, đã cống hiến cả đời mình cho phong trào Công nhân Công giáo trong một số năm và cần được nuôi dưỡng. Sự chăm sóc hàng ngày mà anh dành cho những người bị đánh gục đã gây tổn hại cho anh.

Anh ấy không muốn chỉ trói các vết thương của xã hội chúng ta nữa, anh nói. Ông muốn giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của những vết thương. Và điều đó đã giúp thúc đẩy anh ấy tham gia tuần hành của chúng tôi.

Tất nhiên, đó cũng là câu chuyện của tôi. Từ các 1980 trở đi, tôi đã nói rằng đói không phải do khan hiếm thực phẩm, mà là do sự khan hiếm của nền dân chủ. Đó là sự thật trên toàn cầu, và nó đúng ở đây. Hoa Kỳ là nhà xuất khẩu nông nghiệp lớn nhất thế giới, nhưng chính phủ của chúng tôi đã phân loại một trong bảy hộ gia đình của chúng tôi là một loại thức ăn không an toàn và ăn vặt mà họ không biết bữa ăn tiếp theo của họ đến từ đâu. Điều đó thật đáng sợ.

Nhưng chúng ta không thể chấm dứt nạn đói mà không có dân chủ. Điều tương tự cũng xảy ra đối với tình trạng vô gia cư và biến đổi khí hậu. Triển vọng của một nền dân chủ thực sự giống như một tán cây hy vọng về những vấn đề khác này.

Một số người ở đây mang trong mình năng lượng họ có được từ phong trào Chiếm đóng. Những người khác đã diễu hành trong cuộc nổi loạn ở New Hampshire với nhà vô địch dân chủ Larry Lessig, người hiện đang ở cùng chúng tôi. Họ đã đi bộ toàn bộ chiều dài của bang vào tháng 1 của 2014, và một lần nữa ở 2015.

Bây giờ tôi đã trải nghiệm sức mạnh của loại diễu hành này, tôi hiểu tại sao họ lại làm điều đó một lần nữa. Cuộc tuần hành, trong chính nó, là một công cụ mạnh mẽ để chuyển đổi xã hội. Tôi chưa bao giờ thực sự có được điều đó trước đây. Chúng tôi đang thay đổi chính mình khi chúng tôi tham gia cùng nhau và chấp nhận rủi ro cùng nhau. Chúng tôi đang trải nghiệm cả ba yêu cầu của con người về kết nối, ý nghĩa và sức mạnh. Nếm thử chúng, chúng tôi muốn nhiều hơn và cảm thấy được trao quyền để đạt được nhiều hơn.

Cuộc tuần hành cũng trao quyền cho những người nhìn thấy nó. Sau khi xem chúng tôi ở Philadelphia, về 400, những người mới cam kết thực hiện bất tuân dân sự ở Washington, DC

Sự pha trộn thế hệ của Dân chủ Mùa xuân cũng rất ấn tượng. Tôi chưa bao giờ trải nghiệm bất cứ điều gì như thế. Là một người lớn tuổi, tôi nhớ thái độ của 60, khi một số người cảnh báo: Không nên tin tưởng bất cứ ai trên 30. Đây Ở đây, cảm giác hoàn toàn ngược lại. Mọi người đều đóng góp và mọi người đều có giá trị. Người cao tuổi mang quan điểm và học tập của nhiều thập kỷ. Tuổi trẻ đến với sự tập trung, giọng nói và tầm nhìn. Sự tôn trọng qua các thế hệ là có thể sờ thấy.

Và đó không phải là sự khác biệt duy nhất giữa phong trào này và phong trào của '60. Cách đây không lâu, tôi đã nói chuyện với người bạn Adam Eichen, một sinh viên tốt nghiệp 23 của Vassar College, về việc người Mỹ khó có thể tin rằng chúng ta có thể thay đổi hệ thống như thế nào.

Adam hỏi liệu một cá nhân cụ thể đã cho tôi thấy rằng tôi có thể tạo ra sự khác biệt.

Câu trả lời là không. Tôi ngưỡng mộ Tiến sĩ King và các nhà lãnh đạo khác, nhưng tôi không cần ai đó truyền cảm hứng cho tôi vì tôi biết tôi là một phần của một điều gì đó lớn lao và mang tính lịch sử. Tôi đã có phong trào Dân quyền, phong trào phản chiến và Cuộc chiến chống đói nghèo ở lưng.

Tôi muốn những người trong thế hệ của Adam có cùng cảm giác như tôi đã làm. Và, hơn thế nữa, tôi muốn một phong trào hòa nhập có trách nhiệm, đam mê, bao trùm cho nền dân chủ thực sự.

Hạt giống của nó ở đây hôm nay, và đó là lý do tại sao tôi ở đây. Không quá muộn để tham gia cùng chúng tôi. Người Mỹ sẽ ngồi ở thủ đô của quốc gia cho đến tháng 4 18.

Giới thiệu về Tác giả

PhápFrances Moore Lappé đã viết bài viết này cho VÂNG! Tạp chí. Frances là tác giả hoặc đồng tác giả của 18 cuốn sách, bao gồm cả cuốn sách bán chạy đột phá Ăn kiêng cho một hành tinh nhỏ. Cô và con gái, Anna Lappé, lãnh đạo Viện hành tinh nhỏ. Lappé là CÓ! biên tập viên.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên CÓ! Tạp chí

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon