Sự trỗi dậy đáng kinh ngạc của Donald Trump trong nhiệm kỳ tổng thống đã đặt chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vào trung tâm của chính trị Mỹ. Ngay từ khi bắt đầu chiến dịch của mình, Trump đã gọi những kẻ tội phạm người Mexico là người phạm tội và những kẻ hiếp dâm người Hồi giáo, trong khi cam kết xây dựng một bức tường giữa Mỹ và nước láng giềng phía nam. Anh ta đã gây sốc cho thế giới bằng cách hứa sẽ cấm du khách Hồi giáo đến Mỹ và hiện đang xem xét một vụ việcHệ thống đăng ký Hồi giáoMùi. Anh ta gạt bỏ mối quan tâm của phong trào Cuộc sống đen tối và từ chối từ chối sự hỗ trợ mà anh ta nhận được từ siêu nhân trắng.

Trong số những người ủng hộ ông có David Duke, cựu Pháp sư vĩ đại của Ku Klux Klan, người đã mô tả chiến thắng của Trump là một chiến thắng cho Hồingười của chúng taMùi. Một tuần sau chiến thắng của Trump, một nhóm dân tộc da trắng đã gặp ở Washington DC để chào mừng Trump Hồi với những lời chào của Hitler và chê bai các phương tiện truyền thông chính thống với thuật ngữ thời Đức Quốc xã là Lügenpresse, hay báo cáo nói dối.

{youtube}1o6-bi3jlxk{/youtube}

Sau bước đột phá mang tính biểu tượng của nhiệm kỳ tổng thống của Barack Obama, cảm giác này giống như một bước lùi gây sốc về vấn đề chủng tộc. Nhưng điều quan trọng là không thể hiện quá mức sự tiến bộ của nước Mỹ trong những năm Obama, cũng như không bỏ qua những cách thức phân biệt chủng tộc vượt xa khỏi Hồi giáodanh sách trắngSự gia tăng không thể xảy ra của Trump.

Thay vào đó, để đối đầu đúng với thực tế phân biệt chủng tộc của nước Mỹ, chúng ta cần một cách thức sắc thái đúng đắn để suy nghĩ về nó trong tất cả sự phức tạp và khó hiểu của nó. Nói rộng hơn, chúng ta có thể chia phân biệt chủng tộc thành ba loại: cấu trúc, vô thức và không công bằng.

Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đề cập đến những cách bất bình đẳng chủng tộc tồn tại qua các thế hệ. Khoảng cách chủng tộc về tài sản hộ gia đình, tỷ lệ sở hữu nhà và tỷ lệ thất nghiệp vẫn còn to lớn. Theo chính phủ liên bang, các trường học của Mỹ ngày nay tách biệt hơn so với một thập kỷ trước. Người Mỹ gốc Phi không vũ trang có nhiều khả năng là bị cảnh sát quấy rốivà khoảng sáu lần bị tống giam như người da trắng.

Chơi vào những vấn đề này là phân biệt chủng tộc vô thức. Thuật ngữ này mô tả những cách mọi người vô tình phân biệt đối xử với người khác trên cơ sở chủng tộc. Chúng tôi biết từ nghiên cứu sâu rộng mà nhiều nhà tuyển dụng đối xử với người da màu khác với người da trắng khi họ nộp đơn xin việc hoặc thăng chức, mặc dù họ khăng khăng rằng họ không phân biệt chủng tộc. Các nhà khoa học xã hội gọi đây làsự thiên vị không ý thứcVà, nhiều cơ quan chính phủ Hoa Kỳ, các tổ chức và công ty công cộng chỉ mới bắt đầu giải quyết vấn đề này.

Với sự khác biệt rõ rệt như vậy, tận gốc kinh nghiệm của người da đen và người Latinh, tại sao người da trắng không coi bình đẳng chủng tộc là một mệnh lệnh quốc gia cấp bách? Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vô thức và duy trì sự phân biệt chủng tộc cấu trúc, và dẫn người da trắng ra khỏi sự thật của sự bất bình đẳng dai dẳng. Sự tương tác này giúp giải thích cách xã hội Mỹ không ưu tiên công lý chủng tộc mặc dù sự tồn tại của những chia rẽ to lớn này.

Từ ngầm đến rõ ràng

Hình thức phân biệt chủng tộc thứ ba là những gì chúng ta đã thấy trong chiến dịch Trump: vượt qua những nỗ lực rập khuôn hoặc xếp hạng mọi người trên cơ sở chủng tộc, và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chó còi còi sử dụng ngôn ngữ được mã hóa để đạt được hiệu quả tương tự.

Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc là đáng báo động và nguy hiểm, và có khả năng thiết lập lại quan hệ chủng tộc đáng kể. Nhưng để giải quyết vấn đề sâu sắc hơn về quan hệ chủng tộc, các nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ không chỉ phải lên án những kẻ phân biệt chủng tộc không công bằng của cực hữu; họ phải giải quyết các chiều kích cấu trúc và vô thức của chủng tộc. Điều này chỉ có thể xảy ra nếu quá khứ và hiện tại được giữ tập trung sắc nét.

Người da đen ở Mỹ bị từ chối cơ hội sở hữu tài sản trong nhiều thế kỷ; trên thực tế, bản thân chúng được giữ như một tài sản và được khai thác để tạo ra khối tài sản khổng lồ cho chủ sở hữu da trắng và cho quốc gia rộng hơn. Ngay cả sau khi chế độ nô lệ bị bãi bỏ ở 1865, người Mỹ gốc Phi đã phải chịu một thế kỷ khác của sự phân biệt đối xử trong nhà ở, việc làm và mọi khía cạnh khác của đời sống cộng đồng.

Cũng như sự xuất hiện của một tầng lớp trung lưu da đen trong các 1960 và 1970, sự trỗi dậy của Barack Obama đến Nhà Trắng đã có tác động rất lớn và tích cực đến xã hội Mỹ. Nhưng cuộc bầu cử của Obama cũng cho phép một số nhà bình luận (chủ yếu là người da trắng) tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã vượt ra khỏi chủng tộc - rằng các khoản nợ nô lệ và phân biệt chủng tộc đã được trả đầy đủ, và bất cứ ai vẫn phàn nàn là có tội Quyền lợi chủng tộc.

Với giả định sai lầm này, nhiều người bảo thủ da trắng đã bác bỏ các khiếu nại đen của hành vi sai trái của cảnh sát là giả mạo hoặc có quyền, nhấn mạnh rằng chiến thắng của Obama đã chứng minh rằng không có trần cho người da màu ở Mỹ. Với khuynh hướng hoài nghi này, họ có thể đóng khung bất kỳ hành động nào chống lại sự bất bình đẳng chủng tộc như một hình thức đối xử đặc biệt không đáng có.

Chính Obama đã giải quyết câu hỏi về chủng tộc một cách rời rạc và thận trọng, không nghi ngờ gì về lý do rằng những người bảo thủ da trắng sẽ nắm bắt một cuộc tấn công toàn diện vào chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vô thức và cấu trúc như là bằng chứng của sự thiên vị hay tự ái. Với Donald Trump trong Nhà Trắng, Đảng Dân chủ và những người cấp tiến có cơ hội mới để tấn công vấn đề phân biệt chủng tộc trong tất cả các chiêu bài của nó.

Họ sẽ không có sự ủng hộ của tổng thống hoặc đa số của Quốc hội, cho đến khi ít nhất là cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2018. Nhưng phân biệt chủng tộc luôn chạy sâu hơn chu kỳ bầu cử. Giải quyết nó đòi hỏi giáo dục, đối thoại, phản kháng, hoạt động và năng lượng. Những nguồn lực này sẽ được cung cấp hạn chế với số lượng thách thức lớn do tổng thống Trump đưa ra, nhưng chúng sẽ rất quan trọng đối với công việc hàn gắn sự chia rẽ sâu sắc nhất trong cuộc sống của người Mỹ.

Giới thiệu về Tác giả

Nicholas Guyatt, Giảng viên đại học trong lịch sử Hoa Kỳ, Đại học Cambridge

Bài viết này ban đầu được xuất bản vào Conversation. Đọc ban đầu bài viết.

Sách liên quan:

at Thị trường InnerSelf và Amazon